Scheppach HM140L Originalbetriebsanleitung Seite 24

Les outils électriques représentent un danger s'ils
sont utilisés par des personnes inexpérimentées.
e) Prendre soin des outils électriques et outils
auxiliaires. Vérifier si les pièces mobiles fonc-
tionnent parfaitement, ne sont pas bloquées
ou si certaines pièces sont cassées ou si en-
dommagées qu'elles nuisent au bon fonction-
nement de l'outil électrique. Faire réparer les
pièces endommagées avant d'utiliser l'outil
électrique. De nombreux accidents sont dus à
des outils électriques mal entretenus.
f) Maintenir les outils de coupe aiguisés et
propres. Des outils de coupe bien entretenus, aux
arêtes de coupe aiguisées, se coincent moins et
sont plus faciles à guider.
g) Utiliser l'outil électrique, les accessoires, les
outils d'insertion, etc. conformément à ces
instructions. Tenir compte des conditions de
travail et de l'activité à réaliser. Toute utilisa-
tion des outils électriques dans des buts autres
que ceux prévus peut entraîner des situations de
danger.
h) Veiller à ce que les poignées et leurs sur-
faces de préhension soient sèches, propres et
exemptes d'huile et de graisse. Des poignées
et surfaces de préhension de poignées glissantes
compromettent la sécurité d'utilisation et de
contrôle de l'outil électrique dans les situations
inattendues.
5. Service après-vente
a) Ne confier la réparation de l'outil électrique
qu'à des spécialistes qualifiés et utiliser uni-
quement des pièces de rechange d'origine.
Ainsi, la sécurité de l'outil électrique est mainte-
nue.
m AVERTISSEMENT ! Pendant son fonctionnement,
cet outil électrique génère un champ électromagné-
tique. Ce champ peut dans certaines circonstances
nuire aux implants médicaux actifs ou passifs. Pour
réduire les risques de blessures graves voire mor-
telles, nous recommandons aux personnes porteuses
d'implants médicaux de consulter leur médecin, ainsi
que le fabricant de leur implant avant d'utiliser l'outil
électrique.
46 | FR www.scheppach.com
Consignes de sécurité pour les scies circulaires à
onglet
a) Les scies circulaires à onglet sont conçues
pour découper le bois ou les produits ligneux,
elles ne peuvent pas être utilisées pour dé-
couper des produits métalliques comme des
tiges, des barres, des vis, etc. Les poussières
abrasives peuvent bloquer les pièces mobiles
comme le capot de protection inférieur. Les étin-
celles de coupe brûlent le capot de protection in-
férieur, la plaque d'insertion et les autres pièces
en plastique.
b) Fixez la pièce usinée avec des serre-joints si
possible. Si la pièce usinée est maintenue à la
main, votre main doit se trouver à une distance
d'au moins 100 mm de chaque côté de la lame
de scie. N'utilisez pas cette scie pour décou-
per des pièces trop petites pour être serrées
ou maintenues à la main. Si votre main est trop
proche de la lame de scie, le risque de blessures
par contact avec la lame de scie est accru.
c) La pièce usinée doit être immobile et serrée ou
appuyée contre la butée et la table. Ne pous-
sez pas la pièce usinée vers la lame de scie
et ne découpez jamais « à main levée «. Les
pièces desserrées ou mobiles peuvent être proje-
tées à haute vitesse et causer des blessures.
d) Poussez la scie à travers la pièce usinée. Évi-
tez de tirer la scie à travers la pièce usinée.
Pour effectuer une coupe, soulevez la tête de
scie et placez-la au-dessus de la pièce usinée
sans la découper. Allumez ensuite le moteur,
abaissez la tête de scie et appuyez la scie
contre la pièce usinée. Si vous découpez en ti-
rant la scie, il existe un risque de montée de la scie
sur la pièce usinée et de propulsion violente de
l'unité de lame de scie vers l'utilisateur.
e) Votre main ne doit jamais croiser la ligne de
coupe prévue, ni devant ni derrière la lame de
scie. Le maintien de la pièce usinée « avec les
mains croisées «, c'est-à-dire tenir la pièce usinée
à droite à côté de la lame de scie avec la main
gauche ou l'inverse, est très dangereux.
f) Ne mettez pas les mains derrière la butée
lorsque la lame de scie est en rotation. Obser-
vez toujours une distance de sécurité mini-
male de 100 mm entre votre main et la lame de
scie en rotation (vaut pour les deux côtés de la
lame de scie, p. ex. lors du retrait des chutes
de bois).
La proximité de la lame de scie avec votre main
peut être difficile à détecter et vous pourriez vous
blesser grièvement.
g) Vérifiez la pièce usinée avant d'effectuer la
coupe. Si la pièce usinée est coudée ou défor-
mée, serrez-la avec le côté courbé vers l'ex-
térieur par rapport à la butée. Assurez-vous
toujours qu'il n'y a aucune fente le long de la
ligne de coupe entre la pièce usinée, la butée
et la table. Les pièces coudées ou déformées
peuvent se tordre ou se déplacer et coincer la
lame de scie en rotation lors de la découpe. Aucun
clou ou corps étranger ne doit se trouver dans la
pièce usinée.
h) N'utilisez la scie que lorsque plus aucun outil,
chute de bois, etc. ne se trouve sur la table,
seule la pièce usinée doit s'y trouver. Les pe-
tites chutes et les morceaux de bois détachés ou
les autres objets qui entrent en contact avec la
lame en rotation peuvent être propulsés à haute
vitesse.
i) Ne découpez qu'une pièce usinée à la fois. Les
pièces usinées empilées sont difficiles à serrer ou
à tenir correctement et peuvent causer un blocage
de la lame lors de la découpe ou glisser.
j) Veillez à ce que la scie circulaire à onglet se
trouve sur une surface de travail plane et fixe
avant l'utilisation. Une surface plane et fixe ré-
duit le risque d'instabilité de la scie circulaire à
onglet.
k) Planifiez vos travaux. Lors de chaque réglage
de l'inclinaison de la lame de scie ou de l'angle
d'onglet, veillez à ce que la butée réglable soit
bien ajustée et maintienne la pièce usinée
sans entrer en contact avec la lame ou le capot
de protection. Simulez le mouvement de coupe
intégral de la lame de scie sans mettre la machine
en marche et sans pièce usinée sur la table afin de
vous assurer qu'il n'y a pas d'obstacle et qu'il n'y a
pas de risque de coupe de la butée.
Sur les pièces usinées qui sont plus larges
l)
ou plus longues que la partie supérieure de
la table, assurez-vous d'avoir un support ap-
proprié, par exemple des rallonges de table ou
des chevalets de sciage. Les pièces usinées qui
sont plus longues ou plus larges que la table de la
scie circulaire à onglet peuvent basculer si elles
ne sont pas bien calées. Un bout de bois découpé
ou une pièce usinée qui bascule peuvent soulever
le capot de protection arrière ou être projetés de
manière incontrôlée par la lame en rotation.
www.scheppach.com
m) Ne faites pas appel à une autre personne pour
remplacer une rallonge de table ou servir de
support supplémentaire. Un support instable de
la pièce usinée peut causer un blocage de la lame.
La pièce usinée peut également se déplacer pen-
dant la coupe et vous tirer vous et votre auxiliaire
vers la lame en rotation.
n) La pièce découpée ne doit pas être appuyée
contre la lame de scie en rotation. S'il y a peu de
place, par exemple en cas d'utilisation de butées
longitudinales, la pièce découpée peut se bloquer
contre la lame et être projetée violemment.
Utilisez toujours un serre-joint ou un disposi-
o)
tif adapté pour caler correctement les pièces
rondes comme les barres ou les tuyaux. Lors
de la découpe, les barres ont tendance à rouler,
ce qui peut « bloquer « la lame et happer la pièce
usinée avec votre main vers la lame.
p) Laissez la lame atteindre son régime maximal
avant de découper la pièce usinée. Cela réduit
le risque de projection de la pièce usinée.
q) Si la pièce usinée est coincée ou que la lame
est bloquée, arrêtez la scie circulaire à onglet.
Attendez que toutes les pièces mobiles se
soient immobilisées, débranchez la fiche sec-
teur et/ou retirez la batterie. Retirez ensuite le
matériau coincé. Si vous continuez à scier en
présence d'un tel blocage, vous risquez de perdre
le contrôle de la scie circulaire à onglet ou de l'en-
dommager.
r) Après avoir effectué votre coupe, relâchez l'in-
terrupteur, maintenez la tête de scie en bas et
attendez que la lame soit immobilisée avant de
retirer la pièce découpée. Approcher sa main de
la lame en mouvement est très dangereux.
s) Tenez bien la poignée lorsque vous effectuez
une coupe de scie incomplète ou que vous
relâchez l'interrupteur avant que la tête de
scie ait atteint sa position inférieure. L'effet de
freinage de la scie peut provoquer un mouvement
soudain de la tête de scie vers le bas et présenter
un risque de blessures.
Consignes de sécurité concernant la manipulation
des lames proche de scie
1. N'utilisez pas de lames de scie endommagées
ou déformées.
2. N'utilisez pas de lames de scie présentant des
fissures. Cessez d'utiliser les lames de scie fis-
surées. Il est interdit de les réparer.
FR | 47