Scheppach HM140L Original Bedienungsanleitung
Kapp-, zug- und gehrungssäge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HM140L:
- Originalbetriebsanleitung (408 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (212 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5901218901
AusgabeNr.
5901218901_0101
Rev.Nr.
13/10/2021
HM140L
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Kapp-, Zug- und Gehrungssäge
DE
Originalbedienungsanleitung
Sliding cross-cut mitre saw
GB
Translation of original instruction manual
Scie à onglet radiale
FR
Traduction des instructions d'origine
Sega troncatrice, a trazione e per tagli
IT
obliqui
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Afkort-, trek- en verstekzaag
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Sierra tronzadora, de tracción y de cortar
ES
ingletes
Traducción del manual de instrucciones original
Serra de esquadria, de traçar e angular
PT
Tradução do manual de operação original
ACHTUNG!
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
6
23
37
52
67
82
98
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach HM140L
Inhaltszusammenfassung für Scheppach HM140L
- Seite 1 Art.Nr. 5901218901 AusgabeNr. 5901218901_0101 Rev.Nr. 13/10/2021 HM140L Kapp-, Zug- und Gehrungssäge Originalbedienungsanleitung Sliding cross-cut mitre saw Translation of original instruction manual Scie à onglet radiale Traduction des instructions d’origine Sega troncatrice, a trazione e per tagli obliqui La traduzione dal manuale di istruzioni originale...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 www.scheppach.com...
- Seite 5 www.scheppach.com...
-
Seite 6: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und be- achten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen! Achtung! Laserstrahlung Schutzklasse II (Doppelisolierung) 6 | DE www.scheppach.com... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ....................14 Vor Inbetriebnahme ................... 15 Aufbau und Bedienung ..................15 Transport (Abb. 1, 2) ..................18 Wartung ......................18 Lagerung ......................19 Elektrischer Anschluss ..................19 Entsorgung und Wiederverwertung ..............19 Störungsabhilfe ....................20 www.scheppach.com DE | 7... -
Seite 8: Einleitung
Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- chen Maschinen allgemein anerkannten technischen scheppach GmbH Regeln zu beachten. Günzburger Straße 69 Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä- D-89335 Ichenhausen den, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen. -
Seite 9: Lieferumfang
Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in tung des Herstellers und daraus entstehende Schäden explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich gänzlich aus. brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. www.scheppach.com DE | 9... -
Seite 10: Zweckentfremden Sie Die Anschlussleitung
Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Ar- deln kann binnen Sekundenbruchteilen zu schwe- beit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie ren Verletzungen führen. kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. 10 | DE www.scheppach.com... - Seite 11 Öl und Fett. Rutschige Grif- Schieben Sie die Säge durch das Werkstück. fe und Griffflächen erlauben keine sichere Bedie- Vermeiden Sie es, die Säge durch das Werk- nung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in un- stück zu ziehen. vorhergesehenen Situationen. www.scheppach.com DE | 11...
- Seite 12 Warten Sie, bis alle beweg- fläche steht. Eine ebene und feste Arbeitsfläche lichen Teile zum Stillstand gekommen sind, verringert die Gefahr, dass die Gehrungskappsä- ziehen Sie den Netzstecker und/oder nehmen ge instabil wird. Sie den Akku heraus. 12 | DE www.scheppach.com...
- Seite 13 Sägeblätter rechtzeitig aus. 10 Setzen Sie nur Sägeblätter ein, wenn Sie den Um- Wenn sich das Sägeblatt überhitzt, stoppen Sie gang damit beherrschen. die Maschine. Lassen Sie das Sägeblatt zuerst abkühlen bevor Sie mit dem Gerät erneut arbeiten. www.scheppach.com DE | 13...
-
Seite 14: Technische Daten
Regeln gebaut. Dennoch können beim Ar- Sägebreite bei 90° 330 x 105 mm beiten einzelne Restrisiken auftreten. Sägebreite bei 45° 230 x 60 mm • Gefährdung der Gesundheit durch Strom bei Ver- wendung nicht ordnungsgemäßer Elektro-An- schlussleitungen. 14 | DE www.scheppach.com... -
Seite 15: Vor Inbetriebnahme
90° (Abb. 3, 5, 16) schrauben. Verwenden Sie dazu die Bohrungen, die Anschlagwinkel (a) nicht im Lieferumfang enthalten. sich im Gestell der Maschine befinden. • Den Maschinenkopf (5) nach unten senken und mit dem Sicherungsbolzen (24) fixieren. www.scheppach.com DE | 15... - Seite 16 Position arretiert werden, weit vor der innersten Position arretiert werden, dass der Abstand zwischen Anschlagschiene (28) dass der Abstand zwischen Anschlagschiene (28) und Sägeblatt (7) maximal 5 mm beträgt. und Sägeblatt (7) maximal 5 mm beträgt. 16 | DE www.scheppach.com...
- Seite 17 • Der Spänefangsack (21) kann über den Reißver- Mit der Kappsäge können Gehrungsschnitte nach links schluss auf der Unterseite entleert werden. und rechts von 0°- 45° zur Arbeitsfläche und gleich- zeitig 0°- 45° zur Anschlagschiene ausgeführt werden (Doppelgehrungsschnitt). www.scheppach.com DE | 17...
-
Seite 18: Transport (Abb. 1, 2)
Verschleißteile*: Kohlebürsten, Sägeblatt, Tischeinla- 8.12 Justieren des Lasers (Abb. 10) gen, Staubfangsäcke, Keilriemen Falls der Laser (34) nicht mehr die korrekte Schnittlinie anzeigt, kann dieser nachjustiert werden. * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! 18 | DE www.scheppach.com... -
Seite 19: Lagerung
Bei Überlastung des Motors schaltet dieser selbstän- Kunststoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sonder- dig ab. Nach einer Abkühlzeit (zeitlich unterschiedlich) müllentsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder lässt sich der Motor wieder einschalten. in der Gemeindeverwaltung nach! www.scheppach.com DE | 19... -
Seite 20: Störungsabhilfe
Sägeschnitt ist rau oder Sägeblatt stumpf, Zahnform nicht ge- Sägeblatt nachschärfen bzw. geeignetes gewellt. eignet für die Materialdicke. Sägeblatt einsetzen. Werkstück reißt aus bzw. Schnittdruck zu hoch bzw. Sägeblatt Geeignetes Sägeblatt einsetzen. splittert. für Einsatz nicht geeignet. 20 | DE www.scheppach.com... -
Seite 21: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 21... - Seite 22 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 113 www.scheppach.com...
- Seite 114 www.scheppach.com...
-
Seite 115: Ce-Konformitätserklärung
CE-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo... - Seite 116 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...