ABB FCM2000 Bedienungsanleitung Seite 23

4.1.6
La placa del fabricante se encuentra en la carcasa del sensor de medida. En función del diámetro nomi-
nal del aparato (> DN 25 o ≤ DN 25) la certificación tendrá lugar mediante dos placas del fabricante di-
ferentes (ver también art. 3, párrafo 3 de la directiva europea de equipos a presión 97/23/CE):
a) Aparato a presión con diámetro nominal > DN 25
b) Aparato a presión con diámetro nominal ≤ DN 25
4.1.7
La instalación eléctrica, la puesta en marcha y el mantenimiento del aparato sólo puede realizarlo per-
sonal especializado con formación y que esté autorizado por el usuario.
4.1.8
•
•
D184B123U03 FCM2000
Datos de la placa del fabricante
ABB
S.-Nr.: 0012345
DN 50 / PN 40
Material: 1.4571
Manufactured: 2002 PED: Fluid 1, Gas
ABB Automation Products GmbH
37070 Göttingen - Germany
ABB
S.-Nr.: 0012345
DN 25 / PN 40
Material: 1.4571
Manufactured: 2002 PED: SEP
ABB Automation Products GmbH
37070 Göttingen - Germany
Cualificación del personal
Obligaciones del usuario
Antes de utilizar fluidos de medida corrosivos o abrasivos, el usuario debe asegurar que todas las
partes en contacto con el fluido de medida son resistentes a dichos fluidos y la conexión de proceso.
ABB le ayudará gustosamente en la elección, pero no acepta por ello ninguna responsabilidad.
Siga básicamente las disposiciones nacionales vigentes en su país relacionadas con el montaje
pruebas, verificación, reparación y mantenimiento de aparatos eléctricos.
La placa del fabricante incluye los siguientes datos:
• Marca CE (con un determinado número de posición)
para certificar la conformidad del aparato según los
requisitos de la directiva europea de equipos a presión.
0045
• Número de serie para identificación del aparato a pre-
sión por el fabricante
• Diámetro nominal y presión nominal del aparato.
• Material del equipo y de la junta (que estén en contacto
con los fluidos de medida)
• Año de fabricación del aparato a presión y datos de los
grupos de fluidos considerados según la directiva euro-
pea de equipos a presión (PressureEquipmentDirective
= PED) Grupo de fluidos 1 = fluidos peligrosos, líquido,
gaseosos (también gases inestables)
• Fabricante del equipo
La placa del fabricante contiene aproximadamente los mis-
mos datos que la placa descrita en el apartado a), pero con
las siguientes diferencias:
• El aparato no tiene marca CE de acuerdo con el art. 3,
párrafo 3 de la directiva europea de equipos a presión.
• El motivo de ésta excepción, Art. 3 Apartado 3 de la
directiva europea de equipos a presión (PED), se espe-
cifica en la placa junto a la marca PED. El aparato a
presión está clasificado dentro del ámbito SEP (=
Sound Engineering Practice) "Buena práctica de inge-
niería".
4 Español
23