Seite 1
Datenblatt Coriolis Masse-Durchflussmesser D184S068U01 FCM2000 Coriolis Masse-Durchflussmesser werden für die hochgenaue Massestrom- und Dichtemessung eingesetzt. Eine Leitfähigkeit des Mediums ist nicht erforderlich. keine beweglichen Teile, kein Verschleiß, keine Wartung Ex-Ausführung TÜV 99 ATEX 1443X [Europa] – II 2G EEx emd [ib] IIC T6: (≤ DN 40) –...
Die einfache Installation, breit gefächerte Durchflussbereiche und kein Durchfluss Prozessanschlüsse und nicht zuletzt die schnell akkumulierten Kosten machen den FCM2000 zu einem Gerät, welches im Pro- duktionsprozess optimal einsetzbar ist. Richtung der Coriolis- kraft bei Durchfluss und Bewegung der...
Der direkte Anschluss von flexiblen Rohr- Einbaulage leitungselementen am Aufnehmer ist zu vermeiden. • Der FCM2000 arbeitet in allen Einbaulagen. Die optimale Ein- baulage ist die vertikale Installation mit der Strömungsrichtung • Es muss darauf geachtet werden, dass die in vielen Flüssig- nach oben.
Seite 5
Coriolis Masse-Durchflussmesser D184S068U01 FCM2000 Nullpunktabgleich • Zum Nullpunktabgleich unter Betriebsbedingungen muss der Durchfluss „NULL“ bei vollständig gefülltem Messrohr realisier- bar sein. Optimal ist eine Bypassleitung, wenn der Prozess nicht gestoppt werden kann. Wichtig für die Messgenauigkeit ist, dass während des Abgleichs sich absolut keine Gasblasen im Aufnehmer befinden.
Installationshinweis MC2-Aufnehmer Vertikale Installation Einbau in Fallleitung Bei der vertikalen Installation, siehe Abb. 5, ist die optimale Ein- Der in Abb. 8 zu sehende Installationsvorschlag ist nur möglich, baulage mit der Strömungsrichtung nach oben. Das hat den Vor- wenn eine Rohrverengung oder die Verwendung einer Blende mit teil, das mitgeführte Feststoffe nach unten sinken und Gase bei...
Seite 7
Hinweis: Luftansammlungen oder Gasblasenbildung im Messrohr können Prüfen Sie, ob die Zuordnung Durchflussaufnehmer/Messumfor- zu erhöhten Messfehlern führen. In der Abb. 9 sind kritische Ein- mer richtig ist. Die zusammengehörenden Geräte sind mit glei- baubedingungen dargestellt. chen Endzahlen z. B. X001 und Y001 oder X002 und Y002 auf dem Typenschild bezeichnet.
Coriolis Masse-Durchflussmesser D184S068U01 FCM2000 MS2-Aufnehmer Einbau des Messaufnehmers MS2 DN1,5 Einbau des Messaufnehmers MS2 DN3/DN6 • Waagrechter Einbau wird empfohlen. Ist senkrechter Einbau Für geringen Durchfluss wird eine waagrechte Einbaulange emp- erforderlich, wird zur besseren Beseitigung von Luftblasen eine fohlen, da Luftblasen in dieser Position einfacher zu entfernen Strömungsrichtung von unten nach oben empfohlen.
Coriolis Masse-Durchflussmesser D184S068U01 FCM2000 Technische Daten: Durchflussaufnehmer FCM2000-MC2 Messwertabweichung Dichte Standardkalibrierung ± 5 g/l Erweiterte Dichtekalibrierung ± 1 g/l Bei getrennter Technik wird das Signalkabel mit einkalibriert und darf später nicht gekürzt bzw. verlängert werden! Reproduzierbarkeit Dichte ± 0,1 g/l Messwertabweichung Temperatur -50 °C bis +180 °C <...
Seite 10
40 bar Druckgeräterichtlinie 97/23/EG Temperatur °C Konformitätsbewertung nach Kategorie III, Fluidgruppe 1, Gas, Diagramm 6 Abb. 11: DIN-Flansch W.-Nr. 1.4571 bis DN 100 Die Korrosionsbeständigkeit der Messrohrmaterialien gegenüber dem Messmedium ist zu beachten. Werkstoffbelastung für Prozessanschlüsse 600 lb Prozessanschluss Nennweite max.
Seite 11
I J K 1000 10 000 100 000 Massedurchfluss [kg/min] Abb. 13: Druckverlustkurve FCM2000-MC2; gemessen mit Wasser, Viskosität 1 mPa s Viskositätsbereich Ex-Zulassung FM, MC26C, MC27C Max. dyn. Viskosität: ≤ 1 Pas (= 1000 mPas = 1000 cP) Explosion Proof XP-IS/I, II, III/1/BCD/T* TA = *;...
Installation nach dieser Spezifikation keine sichtbare Gasphase keine äußeren mechanischen oder hydraulischen Störungen, insbesondere Kavitation MS2000 Ausgangskalibrierung Abb. 14: Durchflussaufnehmer Impulsausgang Einfluss des Analogausganges Nennweiten Wie Impulsausgang ± 0,1 % v.M. „S“ (DN 1,5); „T“ (DN 3); „U“ (DN 6)
FCM2000 Technische Daten: Messumformer FCM2000-ME2 Punkte zur Magnetstifteingabe Abb. 19: Tastatur und Display des Messumformers Abb. 18: Messumformer FCM2000 Feldgehäuse rechteckig Nachdem die vier Befestigungsschrauben (1–4) gelöst sind, ist das Dis- play in 4 Positionen montierbar. Damit ist eine optimale Ablesbarkeit ge- Messbereich währleistet.
Seite 15
Ext. Zählerrückstellung. Die internen Zählerstände können über einen externen Kontakt zurückgestellt werden. Klemmen: 81, 82 Quellenspannung 16 V ≤ U ≤ 30 V “Ein” Abb. 21: Zulässige Quellenspannung in Abhängigkeit des 0 V ≤ U ≤ 2 V “Aus” Ω Bürdenwiderstandes bei I = 22 mA...
Profil 3.0 (Standard PROFIBUS, EN 50170, DIN 19245 [PRO91]). Das Übertragungssignal des Messumformers ist entsprechend IEC 61158-2 ausgelegt. Die herstellerspezifische PROFIBUS PA Ident-Nr. des FCM2000 lautet: 0849 hex. Das Gerät kann alter- Abb. 23: Kommunikation mit HART-Protokoll nativ mit den PROFIBUS Standard-Ident-Nr. 9700 hex oder 9742 hex betrieben werden.
Seite 18
D184S068U01 FCM2000 Hinweise zur Spannungs-/Stromaufnahme Systemeinbindung Die mittlere Stromaufnahme des FCM2000 beträgt 14 mA. Im Zur Einbindung in ein Prozessleitsystem sind eine DD-Datei Fehlerfall ist durch die im Gerät integrierte FDE-Funktion (=Fault (Device Description), welche die Gerätebeschreibung enthält, als Disconnection Electronic) sichergestellt, dass die Stromauf- auch eine CFF-Datei (Common File Format) erforderlich.
Seite 19
Passende Buchsen sowie weiteres Zubehör finden Sie im Datenblatt „Geräteübersicht PROFIBUS PA“ (10/63-0.46 DE). Steckerbelegung (Blick von vorn auf Stifteinsatz und Stifte) PIN 1 = PA+ PIN 2 = nc PIN 3 = PA- PIN 4 = Schirm Abb. 26: Anschlussbeispiele für Peripherie bei PROFIBUS PA oder FOUNDATION Fieldbus...
• Die Schirmfolie ist nur einseitig elektrisch leitend und darf nicht mit auf SE gelegt werden. • Verdrahtung nach elektrischem Anschlussplan Abb. vornehmen, d.h. Klemme 92 Durchflussaufnehmer mit Klemme 92 Messumformer usw. verbinden. Abgeschirmtes Signalkabel, ABB Best.-Nr. D173D146U01, 10 m werden mitgeliefert. Abb. 27: Anschlussplan, Durchflussaufnehmer FCM2000-MC21/Messumformer FCM2000-ME21...
Klemmbügel im Anschlusskasten befestigen. Das Signalkabel wird an den Durchflussaufnehmer (b) gesteckt. • Signalkabel nach Anweisung in Betriebsanleitung konfektionieren. Signalkabel ist in den Längen 5, 10, 25, 50 m bestellbar. Abb. 28: Anschlussplan, Durchflussaufnehmer MS21/Messumformer FCM2000-ME21...
≤ 30 V, 0 mA ≤ ICE ≤ 0,2 mA „offen“ Schalteingang, passiv Klemmen: 81, 82 16 V ≤ U ≤ 30 V „Ein“ 0 V ≤ U ≤ 2 V „Aus“ Ω = 2 k Funktionserde Abb. 29: Anschlussplan...
U = 9-32 V, I = 14 mA (Normalbetrieb) I = 26 mA (im Fehlerfall/FDE) Klemmen 97/98, PA+/PA- Anschlussbeispiel über M12-Stecker siehe Abb. 26: Ausführung FOUNDATION Fieldbus nach IEC 61158-2 U = 9-32 V, I = 14 mA (Normalbetrieb) I = 26 mA (im Fehlerfall/FDE) Klemmen 97/98, PA+/PA- Anschlussbeispiel über M12-Stecker siehe Abb.
Coriolis Masse-Durchflussmesser D184S068U01 FCM2000 Sicherheitstechnische Daten der Ein- und Ausgänge, Modell FCM2000-MC27B MC27B MC27B Ausgangsstromkreis Eigensicher EEx ib IIC/IIB Nicht eigensicher = 60 V Stromausgang = 20 V = 30 V Aktiv = 30 mA EEx ib IIC EEx ib IIB...
Die Rohrleitung- und Aufnehmerisolierung ist wie folgt auszuführen. Die max. Isolationshöhe darf max. 100 mm betragen. max. 100 mm Abb. 32: FM Installation Class I, Div.1/ Div.2 FCM2000 Class I, Div. 1 Class I, Div. 2 General purpose / Area, Zone 1...
20 („E“) 25 („F“) Soll dieser Anschluss mit einem EHEDG-zertifizierten Gerät ausgeliefert werden, muss die Gerätenennweite mit der Anschlussnennweite übereinstimmen! Alle Maße in mm Projektion nach ISO Methode E Abb. 37: Maßzeichnung kompakte Bauweise, Rohrverschraubung „E“ bis „F“, DIN 11851...
Rd 65 x 1/6 Soll dieser Anschluss mit einem EHEDG-zertifizierten Gerät ausgeliefert werden, muss die Gerätenennweite mit der Anschlussnennweite übereinstimmen! Alle Maße in mm Projektion nach ISO Methode E Abb. 38: Maßzeichnung getrennte Bauweise, Rohrverschraubung „E“ bis „F“, DIN 11851...
Rd 130 x 1/4 Soll dieser Anschluss mit einem EHEDG-zertifizierten Gerät ausgeliefert werden, muss die Gerätenennweite mit der Anschlussnennweite übereinstimmen! Alle Maße in mm Projektion nach ISO Methode E Abb. 39: Maßzeichnung kompakte Bauweise, Rohrverschraubung „G“ bis „K“, DIN 11851...
Rd 130 x 1/4 1463 Soll dieser Anschluss mit einem EHEDG-zertifizierten Gerät ausgeliefert werden, muss die Gerätenennweite mit der Anschlussnennweite übereinstimmen! Alle Maße in mm Projektion nach ISO Methode E Abb. 40: Maßzeichnung getrennte Bauweise, Rohrverschraubung „G“ bis „K“, DIN 11851...
20 („E“) 25 („F“) Soll dieser Anschluss mit einem EHEDG-zertifizierten Gerät ausgeliefert werden, muss die Gerätenennweite mit der Anschlussnennweite übereinstimmen! Alle Maße in mm Projektion nach ISO Methode E Abb. 41: Maßzeichnung kompakte Bauweise, Tri-Clamp DIN 32676 „E“ bis „F“...
DIN 32676 DN 40 Soll dieser Anschluss mit einem EHEDG-zertifizierten Gerät ausgeliefert werden, muss die Gerätenennweite mit der Anschlussnennweite übereinstimmen! Alle Maße in mm Projektion nach ISO Methode E Abb. 42: Maßzeichnung getrennte Bauweise Tri-Clamp DIN 32676 „E“ bis „F“...
100 („K“) 100 (4”) 1448 Soll dieser Anschluss mit einem EHEDG-zertifizierten Gerät ausgeliefert werden, muss die Gerätenennweite mit der Anschlussnennweite übereinstimmen! Alle Maße in mm Projektion nach ISO Methode E Abb. 43: Maßzeichnung kompakte Bauweise, Tri-Clamp DIN 32676 „G“ bis „K“...
DN 100 (4“) 1448 Soll dieser Anschluss mit einem EHEDG-zertifizierten Gerät ausgeliefert werden, muss die Gerätenennweite mit der Anschlussnennweite übereinstimmen! Alle Maße in mm Projektion nach ISO Methode E Abb. 44: Maßzeichnung getrennte Bauweise, Tri-Clamp DIN 32676 „G“ bis „K“...
Maßzeichnung, Messumformer Feldgehäuse rechteckig 139.7 Feldgehäuse mit Fenster 83.5 Maße für Befestigung Kabelverschraubung M20 x 1,5 1) Befestigungslöcher für Rohrbefestigungsset für eine 2“-Rohrmontage Befestigungsset auf Anfrage min. 62 Alle Maße in mm Projektion nach ISO Methode E Abb. 47: Maßzeichnung Messumformer Feldgehäuse rechteckig...
0 ... 5412 "J" DN 100 4 in. J 1 H 1) nur in Kombination mit Design Code 3 Fortsetzung nächste Seite 2) nur in Kombination mit Design Code 7 3) mit externem Messumformer FCM2000-ME21 im Nicht-Ex-Bereich 4) FM in Vorbereitung...