Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Datenblatt
D184S068U01
Coriolis Masse-Durchflussmesser werden für die
hochgenaue Massestrom- und Dichtemessung
eingesetzt. Eine Leitfähigkeit des Mediums ist
nicht erforderlich.
keine beweglichen Teile, kein Verschleiß,
keine Wartung
Ex-Ausführung TÜV 99 ATEX 1443X [Europa]
– II 2G EEx emd [ib] IIC T6: (≤ DN 40)
– II 1/2G EEx emd [ib] IIC T6: (DN 50–DN 150)
– II 2 D T115°C ... T
Medium
Ex-Ausführung nach FM [USA]
– Class I, Div. 1
– Class I, Zone 1
– Class I, Div. 2
– Class I, Zone 2
Messumformer mit DSP-Technologie
– modernste digitale Filtertechnik zur sicheren
Detektion auch schwächster Sensorsignale
Bedienung über Magnetstift ohne Öffnen des
Gehäuses
Gleichzeitige Messung von Massestrom,
Dichte und Temperatur
Typengeprüft nach NAMUR
Optionen:
– Erweiterte Dichtekalibrierung mit Temperatur-
kompensation
– Gehäuse als Schutzeinrichtung
– EHEDG-Zertifiziert
IP67
Coriolis Masse-Durchflussmesser
4-Leiter-Kompaktgerät
Digital-Signal-Prozessor-
Messumformertechnik
FCM2000
®
P R O F I
PROCESS FIELD BUS
B U S

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ABB FCM2000

  • Seite 1 Datenblatt Coriolis Masse-Durchflussmesser D184S068U01 FCM2000 Coriolis Masse-Durchflussmesser werden für die hochgenaue Massestrom- und Dichtemessung eingesetzt. Eine Leitfähigkeit des Mediums ist nicht erforderlich. keine beweglichen Teile, kein Verschleiß, keine Wartung Ex-Ausführung TÜV 99 ATEX 1443X [Europa] – II 2G EEx emd [ib] IIC T6: (≤ DN 40) –...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inbetriebnahme möglich. Die Modell FCM2000-MC27B ......25 Schaltausgänge können durch den Betreiber als NAMUR-Aus- Isolation: MC26.., MC27..
  • Seite 3: Messprinzip

    Die einfache Installation, breit gefächerte Durchflussbereiche und kein Durchfluss Prozessanschlüsse und nicht zuletzt die schnell akkumulierten Kosten machen den FCM2000 zu einem Gerät, welches im Pro- duktionsprozess optimal einsetzbar ist. Richtung der Coriolis- kraft bei Durchfluss und Bewegung der...
  • Seite 4: Montage Und Installation Durchflussaufnehmer

    Der direkte Anschluss von flexiblen Rohr- Einbaulage leitungselementen am Aufnehmer ist zu vermeiden. • Der FCM2000 arbeitet in allen Einbaulagen. Die optimale Ein- baulage ist die vertikale Installation mit der Strömungsrichtung • Es muss darauf geachtet werden, dass die in vielen Flüssig- nach oben.
  • Seite 5 Coriolis Masse-Durchflussmesser D184S068U01 FCM2000 Nullpunktabgleich • Zum Nullpunktabgleich unter Betriebsbedingungen muss der Durchfluss „NULL“ bei vollständig gefülltem Messrohr realisier- bar sein. Optimal ist eine Bypassleitung, wenn der Prozess nicht gestoppt werden kann. Wichtig für die Messgenauigkeit ist, dass während des Abgleichs sich absolut keine Gasblasen im Aufnehmer befinden.
  • Seite 6: Installationshinweis Mc2-Aufnehmer

    Installationshinweis MC2-Aufnehmer Vertikale Installation Einbau in Fallleitung Bei der vertikalen Installation, siehe Abb. 5, ist die optimale Ein- Der in Abb. 8 zu sehende Installationsvorschlag ist nur möglich, baulage mit der Strömungsrichtung nach oben. Das hat den Vor- wenn eine Rohrverengung oder die Verwendung einer Blende mit teil, das mitgeführte Feststoffe nach unten sinken und Gase bei...
  • Seite 7 Hinweis: Luftansammlungen oder Gasblasenbildung im Messrohr können Prüfen Sie, ob die Zuordnung Durchflussaufnehmer/Messumfor- zu erhöhten Messfehlern führen. In der Abb. 9 sind kritische Ein- mer richtig ist. Die zusammengehörenden Geräte sind mit glei- baubedingungen dargestellt. chen Endzahlen z. B. X001 und Y001 oder X002 und Y002 auf dem Typenschild bezeichnet.
  • Seite 8: Ms2-Aufnehmer

    Coriolis Masse-Durchflussmesser D184S068U01 FCM2000 MS2-Aufnehmer Einbau des Messaufnehmers MS2 DN1,5 Einbau des Messaufnehmers MS2 DN3/DN6 • Waagrechter Einbau wird empfohlen. Ist senkrechter Einbau Für geringen Durchfluss wird eine waagrechte Einbaulange emp- erforderlich, wird zur besseren Beseitigung von Luftblasen eine fohlen, da Luftblasen in dieser Position einfacher zu entfernen Strömungsrichtung von unten nach oben empfohlen.
  • Seite 9: Technische Daten: Durchflussaufnehmer Fcm2000-Mc2

    Coriolis Masse-Durchflussmesser D184S068U01 FCM2000 Technische Daten: Durchflussaufnehmer FCM2000-MC2 Messwertabweichung Dichte Standardkalibrierung ± 5 g/l Erweiterte Dichtekalibrierung ± 1 g/l Bei getrennter Technik wird das Signalkabel mit einkalibriert und darf später nicht gekürzt bzw. verlängert werden! Reproduzierbarkeit Dichte ± 0,1 g/l Messwertabweichung Temperatur -50 °C bis +180 °C <...
  • Seite 10 40 bar Druckgeräterichtlinie 97/23/EG Temperatur °C Konformitätsbewertung nach Kategorie III, Fluidgruppe 1, Gas, Diagramm 6 Abb. 11: DIN-Flansch W.-Nr. 1.4571 bis DN 100 Die Korrosionsbeständigkeit der Messrohrmaterialien gegenüber dem Messmedium ist zu beachten. Werkstoffbelastung für Prozessanschlüsse 600 lb Prozessanschluss Nennweite max.
  • Seite 11 I J K 1000 10 000 100 000 Massedurchfluss [kg/min] Abb. 13: Druckverlustkurve FCM2000-MC2; gemessen mit Wasser, Viskosität 1 mPa s Viskositätsbereich Ex-Zulassung FM, MC26C, MC27C Max. dyn. Viskosität: ≤ 1 Pas (= 1000 mPas = 1000 cP) Explosion Proof XP-IS/I, II, III/1/BCD/T* TA = *;...
  • Seite 12: Technische Daten: Durchflussaufnehmer Ms21

    Installation nach dieser Spezifikation keine sichtbare Gasphase keine äußeren mechanischen oder hydraulischen Störungen, insbesondere Kavitation MS2000 Ausgangskalibrierung Abb. 14: Durchflussaufnehmer Impulsausgang Einfluss des Analogausganges Nennweiten Wie Impulsausgang ± 0,1 % v.M. „S“ (DN 1,5); „T“ (DN 3); „U“ (DN 6)
  • Seite 13 Coriolis Masse-Durchflussmesser D184S068U01 FCM2000 Viscosität [cSt] 0,01 [kg/h] Abb. 15: Druckverluste MS21, DN 1,5 Viscosität [cSt] [kg/h] Abb. 16: Druckverluste MS21, DN 3 Viscosität [cSt] [kg/h] 1000 Abb. 17: Druckverluste MS21, DN 6...
  • Seite 14: Technische Daten: Messumformer Fcm2000-Me2

    FCM2000 Technische Daten: Messumformer FCM2000-ME2 Punkte zur Magnetstifteingabe Abb. 19: Tastatur und Display des Messumformers Abb. 18: Messumformer FCM2000 Feldgehäuse rechteckig Nachdem die vier Befestigungsschrauben (1–4) gelöst sind, ist das Dis- play in 4 Positionen montierbar. Damit ist eine optimale Ablesbarkeit ge- Messbereich währleistet.
  • Seite 15 Ext. Zählerrückstellung. Die internen Zählerstände können über einen externen Kontakt zurückgestellt werden. Klemmen: 81, 82 Quellenspannung 16 V ≤ U ≤ 30 V “Ein” Abb. 21: Zulässige Quellenspannung in Abhängigkeit des 0 V ≤ U ≤ 2 V “Aus” Ω Bürdenwiderstandes bei I = 22 mA...
  • Seite 16: Anschlussbeispiele Für Peripherie Standard

    Schalteingang für externe Zählerrückstellung oder leeres Messrohr oder Vor-/Rücklaufsignalisierung externe Ausgangsabschaltung Funktion einstellbar über Software Funktion einstellbar über Software intern extern intern extern ⊗ 16 bis 30 V+ – Ω = 2 k ≥ ---------- - Abb. 22: Anschlussbeispiele für Peripherie...
  • Seite 17: Technische Daten: Messumformer

    Profil 3.0 (Standard PROFIBUS, EN 50170, DIN 19245 [PRO91]). Das Übertragungssignal des Messumformers ist entsprechend IEC 61158-2 ausgelegt. Die herstellerspezifische PROFIBUS PA Ident-Nr. des FCM2000 lautet: 0849 hex. Das Gerät kann alter- Abb. 23: Kommunikation mit HART-Protokoll nativ mit den PROFIBUS Standard-Ident-Nr. 9700 hex oder 9742 hex betrieben werden.
  • Seite 18 D184S068U01 FCM2000 Hinweise zur Spannungs-/Stromaufnahme Systemeinbindung Die mittlere Stromaufnahme des FCM2000 beträgt 14 mA. Im Zur Einbindung in ein Prozessleitsystem sind eine DD-Datei Fehlerfall ist durch die im Gerät integrierte FDE-Funktion (=Fault (Device Description), welche die Gerätebeschreibung enthält, als Disconnection Electronic) sichergestellt, dass die Stromauf- auch eine CFF-Datei (Common File Format) erforderlich.
  • Seite 19 Passende Buchsen sowie weiteres Zubehör finden Sie im Datenblatt „Geräteübersicht PROFIBUS PA“ (10/63-0.46 DE). Steckerbelegung (Blick von vorn auf Stifteinsatz und Stifte) PIN 1 = PA+ PIN 2 = nc PIN 3 = PA- PIN 4 = Schirm Abb. 26: Anschlussbeispiele für Peripherie bei PROFIBUS PA oder FOUNDATION Fieldbus...
  • Seite 20: Anschlussplan: Durchflussaufnehmer Mc2/Messumformer Me2

    • Die Schirmfolie ist nur einseitig elektrisch leitend und darf nicht mit auf SE gelegt werden. • Verdrahtung nach elektrischem Anschlussplan Abb. vornehmen, d.h. Klemme 92 Durchflussaufnehmer mit Klemme 92 Messumformer usw. verbinden. Abgeschirmtes Signalkabel, ABB Best.-Nr. D173D146U01, 10 m werden mitgeliefert. Abb. 27: Anschlussplan, Durchflussaufnehmer FCM2000-MC21/Messumformer FCM2000-ME21...
  • Seite 21: Anschlussplan: Durchflussaufnehmer Ms2/Messumformer Me2

    Klemmbügel im Anschlusskasten befestigen. Das Signalkabel wird an den Durchflussaufnehmer (b) gesteckt. • Signalkabel nach Anweisung in Betriebsanleitung konfektionieren. Signalkabel ist in den Längen 5, 10, 25, 50 m bestellbar. Abb. 28: Anschlussplan, Durchflussaufnehmer MS21/Messumformer FCM2000-ME21...
  • Seite 22: Anschlussplan: Eingangs- Und Ausgangssignale, Hilfsenergie Mc2/Me2

    ≤ 30 V, 0 mA ≤ ICE ≤ 0,2 mA „offen“ Schalteingang, passiv Klemmen: 81, 82 16 V ≤ U ≤ 30 V „Ein“ 0 V ≤ U ≤ 2 V „Aus“ Ω = 2 k Funktionserde Abb. 29: Anschlussplan...
  • Seite 23: Anschlussplan: Profibus Pa/Foundation Fieldbus, Hilfsenergie

    U = 9-32 V, I = 14 mA (Normalbetrieb) I = 26 mA (im Fehlerfall/FDE) Klemmen 97/98, PA+/PA- Anschlussbeispiel über M12-Stecker siehe Abb. 26: Ausführung FOUNDATION Fieldbus nach IEC 61158-2 U = 9-32 V, I = 14 mA (Normalbetrieb) I = 26 mA (im Fehlerfall/FDE) Klemmen 97/98, PA+/PA- Anschlussbeispiel über M12-Stecker siehe Abb.
  • Seite 24: Anschlussplan: Ex-Ausführung, Atex, Fm Mc2

    0 mA ≤ I ≤ 0,2 mA, 2 mA ≤ I ≤ 220 mA Daten Ex“ib“/Ex“e“ für Modell MC27B siehe Sicherheitstechnische Daten Modell FCM2000-MC26B/C Anschlussraum 96 95 94 93 90 89 88 87 86 85 91 92 Abb. 31: Anschlussplan Ex-Ausführung, ATEX, FM...
  • Seite 25: Sicherheitstechnische Daten Der Ein- Und Ausgänge, Modell Fcm2000-Mc27B

    Coriolis Masse-Durchflussmesser D184S068U01 FCM2000 Sicherheitstechnische Daten der Ein- und Ausgänge, Modell FCM2000-MC27B MC27B MC27B Ausgangsstromkreis Eigensicher EEx ib IIC/IIB Nicht eigensicher = 60 V Stromausgang = 20 V = 30 V Aktiv = 30 mA EEx ib IIC EEx ib IIB...
  • Seite 26: Isolation: Mc26.., Mc27

    Die Rohrleitung- und Aufnehmerisolierung ist wie folgt auszuführen. Die max. Isolationshöhe darf max. 100 mm betragen. max. 100 mm Abb. 32: FM Installation Class I, Div.1/ Div.2 FCM2000 Class I, Div. 1 Class I, Div. 2 General purpose / Area, Zone 1...
  • Seite 27: Maßzeichnung Kompakte Bauweise, Flanschausführung „E" Bis „F", Din/Asme

    25 („F“) 89 127 66 20 (3/4”) – – 25 (1”) 40 (1 1/2”) * Anschlussmaße für Flansche gemäß ASME B16.5 (ANSI) Alle Maße in mm Projektion nach ISO Methode E Abb. 33: Maßzeichnung kompakte Bauweise, Flanschausführung „E“ bis „F“, DIN/ANSI...
  • Seite 28: Maßzeichnung Getrennte Bauweise, Flanschausführung „E" Bis „F", Din/Ansi

    DN 20 (3/4“) – – „F“ (25) DN 25 (1“) DN 40 (1 1/2“) * Anschlussmaße für Flansche gemäß ASME B16.5 (ANSI) Alle Maße in mm Projektion nach ISO Methode E Abb. 34: Maßzeichnung getrennte Bauweise, Flanschausführung „E“ bis „F“, DIN/ANSI...
  • Seite 29: Maßzeichnung Kompakte Bauweise, Flanschausführung „G" Bis „L", Din/Ansi

    150 („L“) 250285 190 725 150 (6”) 2000 2040 2080 – 2070 2090 – * Anschlussmaße für Flansche gemäß ASME B16.5 (ANSI) Alle Maße in mm Projektion nach ISO Methode E Abb. 35: Maßzeichnung kompakte Bauweise, Flanschausführung „G“ bis „L“, DIN/ANSI...
  • Seite 30: Maßzeichnung Getrennte Bauweise, Flanschausführung „G" Bis „L", Din/Ansi

    DN 150 (6“) 2000 2040 2080 – 2070 2090 – 613 285 190 250 * Anschlussmaße für Flansche gemäß ASME B16.5 (ANSI) Alle Maße in mm Projektion nach ISO Methode E Abb. 36: Maßzeichnung getrennte Bauweise, Flanschausführung „G“ bis „L“, DIN/ANSI...
  • Seite 31: Maßzeichnung Kompakte Bauweise, Rohrverschraubung „E" Bis „F", Din 11851

    20 („E“) 25 („F“) Soll dieser Anschluss mit einem EHEDG-zertifizierten Gerät ausgeliefert werden, muss die Gerätenennweite mit der Anschlussnennweite übereinstimmen! Alle Maße in mm Projektion nach ISO Methode E Abb. 37: Maßzeichnung kompakte Bauweise, Rohrverschraubung „E“ bis „F“, DIN 11851...
  • Seite 32: Maßzeichnung Getrennte Bauweise, Rohrverschraubung „E" Bis „F", Din 11851

    Rd 65 x 1/6 Soll dieser Anschluss mit einem EHEDG-zertifizierten Gerät ausgeliefert werden, muss die Gerätenennweite mit der Anschlussnennweite übereinstimmen! Alle Maße in mm Projektion nach ISO Methode E Abb. 38: Maßzeichnung getrennte Bauweise, Rohrverschraubung „E“ bis „F“, DIN 11851...
  • Seite 33: Maßzeichnung Kompakte Bauweise, Rohrverschraubung „G" Bis „K", Din 11851

    Rd 130 x 1/4 Soll dieser Anschluss mit einem EHEDG-zertifizierten Gerät ausgeliefert werden, muss die Gerätenennweite mit der Anschlussnennweite übereinstimmen! Alle Maße in mm Projektion nach ISO Methode E Abb. 39: Maßzeichnung kompakte Bauweise, Rohrverschraubung „G“ bis „K“, DIN 11851...
  • Seite 34: Maßzeichnung Getrennte Bauweise, Flanschausführung „G" Bis „K", Din 11851

    Rd 130 x 1/4 1463 Soll dieser Anschluss mit einem EHEDG-zertifizierten Gerät ausgeliefert werden, muss die Gerätenennweite mit der Anschlussnennweite übereinstimmen! Alle Maße in mm Projektion nach ISO Methode E Abb. 40: Maßzeichnung getrennte Bauweise, Rohrverschraubung „G“ bis „K“, DIN 11851...
  • Seite 35: Maßzeichnung Kompakte Bauweise, Tri-Clamp Din 32676 „E" Bis „F

    20 („E“) 25 („F“) Soll dieser Anschluss mit einem EHEDG-zertifizierten Gerät ausgeliefert werden, muss die Gerätenennweite mit der Anschlussnennweite übereinstimmen! Alle Maße in mm Projektion nach ISO Methode E Abb. 41: Maßzeichnung kompakte Bauweise, Tri-Clamp DIN 32676 „E“ bis „F“...
  • Seite 36: Maßzeichnung Getrennte Bauweise, Tri-Clamp Din 32676 „E" Bis „F

    DIN 32676 DN 40 Soll dieser Anschluss mit einem EHEDG-zertifizierten Gerät ausgeliefert werden, muss die Gerätenennweite mit der Anschlussnennweite übereinstimmen! Alle Maße in mm Projektion nach ISO Methode E Abb. 42: Maßzeichnung getrennte Bauweise Tri-Clamp DIN 32676 „E“ bis „F“...
  • Seite 37: Maßzeichnung Kompakte Bauweise, Tri-Clamp Din 32676 „G" Bis „K

    100 („K“) 100 (4”) 1448 Soll dieser Anschluss mit einem EHEDG-zertifizierten Gerät ausgeliefert werden, muss die Gerätenennweite mit der Anschlussnennweite übereinstimmen! Alle Maße in mm Projektion nach ISO Methode E Abb. 43: Maßzeichnung kompakte Bauweise, Tri-Clamp DIN 32676 „G“ bis „K“...
  • Seite 38: Maßzeichnung Getrennte Bauweise, Tri-Clamp Din 32676 „G" Bis „K

    DN 100 (4“) 1448 Soll dieser Anschluss mit einem EHEDG-zertifizierten Gerät ausgeliefert werden, muss die Gerätenennweite mit der Anschlussnennweite übereinstimmen! Alle Maße in mm Projektion nach ISO Methode E Abb. 44: Maßzeichnung getrennte Bauweise, Tri-Clamp DIN 32676 „G“ bis „K“...
  • Seite 39: Maßzeichnung Getrennte Bauweise, Ms21

    – Gewindeanschluss ANSI/ASME 1/4“ 562 390 62,0 17,0 104 – – – B 1.20.1 - 1/4" NPT Abb. 45: Maßzeichnung getrennte Bauweise, MS21 DN 3, DN 6 NV21 NV21 1/4” NPT G 1/4 18,8 18,8 1/4” NPT G 1/4” ANSI/ASME ISO 228/1 B 1.20.1-1983...
  • Seite 40: Maßzeichnung, Messumformer Feldgehäuse Rechteckig

    Maßzeichnung, Messumformer Feldgehäuse rechteckig 139.7 Feldgehäuse mit Fenster 83.5 Maße für Befestigung Kabelverschraubung M20 x 1,5 1) Befestigungslöcher für Rohrbefestigungsset für eine 2“-Rohrmontage Befestigungsset auf Anfrage min. 62 Alle Maße in mm Projektion nach ISO Methode E Abb. 47: Maßzeichnung Messumformer Feldgehäuse rechteckig...
  • Seite 41: Bestellinformationen

    0 ... 5412 "J" DN 100 4 in. J 1 H 1) nur in Kombination mit Design Code 3 Fortsetzung nächste Seite 2) nur in Kombination mit Design Code 7 3) mit externem Messumformer FCM2000-ME21 im Nicht-Ex-Bereich 4) FM in Vorbereitung...
  • Seite 42: Fortsetzung Bestellinformationen

    Coriolis Masse-Durchflussmesser FCM2000-MC2 D184S068U01 Getrennter Aufnehmer und Kompaktversion, DN 15...DN 150 Fortsetzung Bestellinformationen Variantenst elle 1 - 4 19 20 21 Coriolis Masse-Durchflussmesser FCM2000-MC2 Bestellnummer MC2- Prozessanschlussart Flansch DIN PN 16 Flansch DIN PN 40 Flansch DIN PN 100 Flansch ASME 150...
  • Seite 43 Coriolis Masse-Durchflussmesser FCM2000-MS2 D184S068U01 Getrennter Aufnehmer, DN 1,5...DN 6 Bestellinformationen Variantenst elle 1 - 4 11 12 Coriolis Masse-Durchflussmesser FCM2000-MS2 Bestellnummer MS2- Design getrennter Aufnehmer Applikation Standard Zertifikat Standard Messrohrwerkstoff 316L / 1.4435 Messbereich [kg/h] 0 ... 65 DN 1,5 0 ...
  • Seite 44 Coriolis Masse-Durchflussmesser FCM2000-ME2 D184S068U01 Externer Messumformer, DSP-Technologie, für getrennte Aufnehmer MC2, MS2 Bestellinformationen Variantenstelle 1 - 4 11 12 Coriolis Masse-Durchflussmesser FCM2000-ME2 Bestellnummer ME2- Design getrennte Bauweise in Kombination mit Aufnehmer MC21 oder MC26 getrennte Bauweise in Kombination mit Aufnehmer MS2, DN 1,5...
  • Seite 45: Fragebogen: Coriolis Masse-Durchflussmesser Fcm2000

    Coriolis Masse-Durchflussmesser D184S068U01 FCM2000 Fragebogen: Coriolis Masse-Durchflussmesser FCM2000 Kunde: Datum: Frau/Herr: Abteilung: Telefon: Telefax: Messstoff: Flüssigkeitsanteil: Gasantail: Durchflussmenge: kg/h (Min, Max, Arbeitspunkt) Dichte: kg/m (Min, Max, Arbeitspunkt) Dyn. Viskosität: mPas / cP (Min, Max, Arbeitspunkt) Messstofftemperatur: °C (Min, Max, Arbeitspunkt) Umgebungstemperatur: °C...
  • Seite 46 ABB bietet umfassende und kompetente Beratung ABB optimiert kontinuierlich ihre Produkte, in über 100 Ländern, weltweit. deshalb sind Änderungen der technischen Daten in diesem Dokument vorbehalten. www.abb.de/durchfluss Printed in the Fed. Rep. of Germany (12.2006) © ABB 2006 ABB Automation Products GmbH Vertrieb Instrumentation Borsigstr.

Inhaltsverzeichnis