Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB CoriolisMaster FCB100 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. CoriolisMaster FCB100
  6. Bedienungsanleitung
ABB CoriolisMaster FCB100 Bedienungsanleitung

ABB CoriolisMaster FCB100 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CoriolisMaster FCB100:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
—
ABB ME ASURE ME NT & AN AL YT ICS | D AT ENB L ATT
CoriolisMaster FCB100, FCH100
Coriolis Masse-Durchflussmesser

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB CoriolisMaster FCB100

Inhaltszusammenfassung für ABB CoriolisMaster FCB100

  • Seite 1 — ABB ME ASURE ME NT & AN AL YT ICS | D AT ENB L ATT CoriolisMaster FCB100, FCH100 Coriolis Masse-Durchflussmesser...
  • Seite 2 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L — Measurement made easy Kompaktgerät zur hochgenauen Messung von Masse- und Volumendurchfluss, Dichte, Temperatur und Konzentration mit nur einem Gerät — Idealer Messumformer zur Systemintegration • Modbus zur schnellen und umfassenden Kommunikation •...

  • Seite 3: Übersicht - Modelle

    Class I Div. 1, Class I Div. 2, Zone 0, 1, 2, 21 Class I Div. 1, Class I Div. 2, Zone 0, 1, 2, 21 Hygienezulassungen — FDA-konform Eichpflichtiger Verkehr OIML R117, MID, Geräte für den eichpflichtigen Verkehr gemäß API / AGA Weitere Zulassungen Erhältlich unter www.abb.de/durchfluss oder auf Anfrage...
  • Seite 4 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L — … Übersicht – Modelle … Gerätebeschreibung Modellnummer FCB130 FCB150 FCH130 FCH150 Messgenauigkeit für Flüssigkeiten Massedurchfluss* 0,4 %, 0,25 % und 0,2 % 0,1 % und 0,15 % 0,4 %, 0,25 % und 0,2 % 0,1 % und 0,15 % Volumendurchfluss* 0,4 %, 0,25 % und 0,2 %...

  • Seite 5: Gerätebeschreibung

    FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L — Allgemeine Daten Gerätebeschreibung Der CoriolisMaster FCB100, FCH100 ist der preisgünstige und unkomplizierte ABB Masse-Durchflussmesser mit neuem DSP- Messumformer. Das Gerät ist mit Modbus®-Schnittstelle und zwei schnellen Digitalausgängen ausgerüstet, die als Impuls-, Frequenz- oder Binärausgang konfigurierbar sind.
  • Seite 6 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L — … Allgemeine Daten Abfüllfunktion FillMass Nur bei FCB150 / FCH150 1 Vorlagebehälter Start Start der Abfüllung über Modbus DO Zustand Digitalausgang für Füllventil 2 Messwertaufnehmer Q Durchfluss 3 Abfüllung Start / Stopp (Modbus) VO Ventil öffnet (Abfüllung gestartet) 4 Füllventil VC Ventil schließt (Abfüllmenge erreicht)

  • Seite 7: Konzentrationsmessung Densimass

    FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L Konzentrationsmessung DensiMass Genauigkeit der Konzentrationsmessung Nur bei FCB150 / FCH150 Die Genauigkeit der Konzentrationsmessung hängt zunächst Der Messumformer kann aus der gemessenen Dichte und von der Qualität der eingegebenen Matrixdaten ab. Temperatur, unter Verwendung von Konzentrationsmatrizen, Da der Berechnung jedoch die Temperatur und die Dichte als die aktuelle Konzentration berechnen.

  • Seite 8: Allgemeine Daten

    Zusätzliche Informationen sind dem entsprechenden • Flüssigkeiten mit hohen Viskositäten Zertifikat zu entnehmen. Das Zertifikat steht im Downloadbereich unter www.abb.de/durchfluss Nach der Aktivierung der ECC-Funktion, verwendet das Gerät Verfügung. einen besonders schnelle Regelalgorithmus zur Kontrolle der schwingenden Rohre im Gerät und damit ein wesentlich Bei Bestellung einen der optionalen Bestellcodes angeben: besseres Verhalten bei den oben aufgeführten Applikationen.

  • Seite 9: Applikationen Gemäß Api (American Petroleum Institute)

    Kompensation erfolgt nicht vor Ort (Off Site) durchgeführt werden. – 4: NA: Kompensation im Coriolis Für weitere Informationen bitte den ABB-Service oder die Durchflussmessgerät ausgeschaltet – die Vertriebsorganisation kontaktieren. Kompensation wird als nicht notwendig erachtet, da der Betrieb des Geräts bei dem Druck erfolgt, zu...

  • Seite 10: Messwertaufnehmer

    Durchflussrichtung erreicht (Bei Vorlaufkalibrierung nur in Der Druckverlust hängt von den Eigenschaften des Mediums und der Durchflussmenge ab. Pfeilrichtung, bei der optionalen Vorlauf- und Rücklaufkalibrierung in beiden Durchflussrichtungen). Hilfen für die Druckverlustberechnung gibt der Online-ABB Product Selection Assistant (PSA) für Durchfluss auf www.abb.de/flow-selector.
  • Seite 11 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L Flüssige Messmedien Beim vertikalen Einbau in eine Steigleitung sind keine Folgende Punkte beachten, um Messfehler zu vermeiden: besonderen Maßnahmen erforderlich. • Die Messrohre müssen immer vollständig mit dem Beim vertikalen Einbau in eine Fallleitung ist der Einbau Messmedium gefüllt sein.
  • Seite 12 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L — … Messwertaufnehmer … Einbaulage Gasförmige Messmedien Absperreinrichtungen für den Nullpunktabgleich Folgende Punkte beachten, um Messfehler zu vermeiden: • Gase müssen trocken und frei von Flüssigkeiten und Kondensaten sein. • Flüssigkeitsansammlungen und Kondensatbildung im Messrohr vermeiden.
  • Seite 13 Messumformergehäuse und der Messwertaufnehmer (Abbildung 7) 100 °C (212 °F) zu keiner Zeit Punkt Anschlusskasten (bei getrennter Bauform) verplombt werden. überschreiten! Dazu ist ein Plombensatz bei ABB erhältlich. Für die Montage der Verplombung die separate Anleitung Einbau in EHEDG-konforme Installationen „IN/FCX100/FCX400/MID/OIML-XA“ beachten. WARNUNG Vergiftungsgefahr! Bakterien und chemische Substanzen können...

  • Seite 14: Messgenauigkeit

    • Der maximale Durchflussbereich von Gasen hängt von • Maximale Messwertabweichung: der Betriebsdichte ab. Auf www.abb.de/durchfluss ± (Nullpunktstabilität / Messwert) × 100 % vom stehen entsprechende Auslegungshilfen zu Verfügung. Messwert. • Wiederholbarkeit: ± ½ × (Nullpunktstabilität / Messwert) × 100% vom...
  • Seite 15 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L Messwertabweichung und Grundgenauigkeit für Flüssigkeiten FCx130 FCx150 Bestellcode Durch- A, B, E, J, K, N C, D, L, M flusskalibrierung Bestellcode Dichte- 3, 4, 5 kalibrierung Massedurchfluss* ±0,4 % ±0,15 % ±0,25 % ±0,1 % ±0,2 % Volumendurchfluss*...

  • Seite 16: Technische Daten

    0,00019 Bei dynamische Viskositäten ≥ 1 Pas (1000 mPas = 1000 cP) DN 100 (4 in) -0,009 % 0,00024 bitte Rücksprache mit ABB halten. DN 150 (6 in) -0,035 % 0,00045 Einfluss des Betriebsdrucks in % vom Messwert pro bar...
  • Seite 17 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L Temperaturgrenzen °C (°F) NAMUR-Standardeinbaulängen Der CoriolisMaster FCB100, FCH100 ist das ideale NAMUR Hinweis Standardgerät. Neben anderen Normen kann das Gerät mit Bei Verwendung des Gerätes in explosionsgefährdeten NAMUR Standard-Einbaulängen bestellt werden Bereichen die Temperaturdaten unter Temperaturdaten auf (Bestelloption „Prozessanschluss –...

  • Seite 18: Werkstoffbelastung Für Prozessanschlüsse

    — … Messwertaufnehmer … Technische Daten Werkstoffbelastung für Prozessanschlüsse Werkstoffe für den Messwertaufnehmer Hinweis Die Verfügbarkeit der verschiedenen Prozessanschlüsse ist Mediumberührte Bauteile im Online-ABB Product Selection Assistant (PSA) für Nichtrostender Stahl Durchflussauf www.abb.de/flow-selector ersichtlich. • 1.4404 (AISI 316L) • Nichte alle hier gezeigten Anschlüsse sind bei allen Nichtrostender Stahl, poliert Geräten und Ausführungen verfügbar.
  • Seite 19 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L Werkstoffbelastungskurven für Flanschgeräte Abbildung 12: DIN-Flansch aus nichtrostendem Stahl 1.4404 (316L) bis DN 200 (8 in) Abbildung 14: DIN-Flansch aus Nickel-Alloy bis DN 200 (8 in) Abbildung 13: ASME-Flansch aus nichtrostendem Stahl 1.4404 (316L) bis DN 200 Abbildung 15: ASME-Flansch aus Nickel-Alloy bis DN 200 (in.) (8 in) Abbildung 16: JIS B2220 Flansch aus nichtrostendem Stahl 1.4435 oder 1.4404...

  • Seite 20: Elektrische Anschlüsse

    FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L — … Messwertaufnehmer Elektrische Anschlüsse Elektrische Daten der Ein- und Ausgänge Modell FCB130, FCB150, FCH130, FCH150 Hinweis Bei Verwendung des Gerätes in explosionsgefährdeten Bereichen die zusätzlichen Anschlussdaten unter Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen auf Seite 46 beachten! Energieversorgung Versorgungsspannung 11 bis 30 V DC...

  • Seite 21: Digitale Kommunikation

    FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L Digitale Kommunikation Digitalausgang 41 / 42, 51 / 52 Modbus®-Kommunikation Per Modbus konfigurierbar. Hinweis Das Modbus®-Protokoll ist ein ungesichertes Protokoll (im Sinne einer IT- bzw. Cyber-Sicherheit), daher sollte die beabsichtigte Anwendung vor Implementierung beurteilt werden, um sicherzustellen, dass dieses Protokoll geeignet ist.

  • Seite 22: Abmessungen

    Kabelspezifikation Messrohr-Innendurchmesser Die maximal zulässige Länge ist von der Baudrate, dem Kabel Innendurchmesser der Messrohre der Coriolis Masse- (Durchmesser, Kapazität, Wellenwiderstand), der Anzahl der Durchflussmesser CoriolisMaster FCB100, FCH100. Lasten in der Gerätekette und der Netzwerkkonfiguration (2-oder 4-adrig) abhängig. Nennweite Messrohr-Innendurchmesser •...
  • Seite 23 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L Geräte mit Messrohrnennweite DN 15 bis 50 und Flansch DN 10 bis 65 Messwertaufnehmer mit mediumberührten Teilen aus nichtrostendem Stahl. Abmessungen und Gewichte in mm (in) bzw. kg (lb). Standardausführung Marineausführung – CL1 1 Option „Erweiterte Turmlänge –...
  • Seite 24 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L — … Messwertaufnehmer … Abmessungen Messrohrnennweite DN 15 (½ in) Ø k Ø A DN / Prozessanschluss Gewicht max. 10 (⅜ in) PN 40 (EN 1092-1 B1) 385 (15,2) 60 (2,4) 44,5 (1,8) 80 (3,2) 49 (1,93) 283 (11,1) 410*...
  • Seite 25 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L Messrohrnennweite DN 25 (1 in) DN / Prozessanschluss Ø k Ø A Gewicht max. 20 (¾ in) PN 40 (EN 1092-1 B1) 576 (22,7) 75 (3,0) 69,5 (2,74) 103 (4,06) 62 (2,44) 324 (12,8) 324 (12,8) 15 (33,1...
  • Seite 26 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L — … Messwertaufnehmer … Abmessungen Messrohrnennweite DN 50 (2 in) Ø k Ø A DN / Prozessanschluss E1 Gewicht max. 40 (1½ in) PN 40 (EN 1092-1 B1) 763 (30) 110 (4,33) 99 (3,9) 126 (4,96) 80 (3,15)
  • Seite 27 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L Geräte mit Messrohrnennweite DN 80 und Flansch DN 65 bis 100 Messwertaufnehmer mit mediumberührten Teilen aus nichtrostendem Stahl. Abmessungen und Gewichte in mm (in) bzw. kg (lb). Standardausführung Marineausführung – CL1 1 Option „Erweiterte Turmlänge – TE1, TE2“ oder Option „Druckstufe des 3 Durchflussrichtung druckfesten Aufnehmergehäuses –...
  • Seite 28 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L — … Messwertaufnehmer … Abmessungen Messrohrnennweite DN 80 (3 in) DN / Prozessanschluss Ø k Gewicht max. 65 (2½ in) PN 16 (EN 1092-1 B1) –* –* –* PN 40 (EN 1092-1 B1) 910 (35,83) 145 (5,71) 74 (163,1)
  • Seite 29 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L Geräte mit Messrohrnennweite DN 100 und Flansch DN 80 bis 150 Messwertaufnehmer mit mediumberührten Teilen aus nichtrostendem Stahl. Abmessungen und Gewichte in mm (in) bzw. kg (lb). Standardausführung Marineausführung – CL1 1 Option „Erweiterte Turmlänge – TE1, TE2“ oder Option „Druckstufe 3 Durchflussrichtung des druckfesten Aufnehmergehäuses –...
  • Seite 30 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L — … Messwertaufnehmer … Abmessungen Messrohrnennweite DN 100 (4 in) DN / Prozessanschluss Ø k Gewicht max. 80 (3 in) PN 16 (EN 1092-1 B1) 1222 (48,11) 160 (6,30) 126 (278) PN 40 (EN 1092-1 B1) 126 (278) PN 63 (EN 1092-1 B2) 1234 (48,58)
  • Seite 31 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L Geräte mit Messrohrnennweite DN 150 und Flansch DN 100 bis DN 200 Messwertaufnehmer mit mediumberührten Teilen aus nichtrostendem Stahl. Abmessungen und Gewichte in mm (in) bzw. kg (lb). Standardausführung Marineausführung – CL1 1 Option „Erweiterte Turmlänge –...
  • Seite 32 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L — … Messwertaufnehmer … Abmessungen Messrohrnennweite DN 150 (6 in) DN / Prozessanschluss Ø k Gewicht max. 100 (4 in) PN 16 (EN 1092-1 B1) 1569 (61,77) 180 (7,09) 175 (386) PN 40 (EN 1092-1 B1) 1599 (62,95) 190 (7,48) 179 (395)
  • Seite 33 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L Geräte DN 15 bis 150 in NAMUR-Standardeinbaulänge (Bestelloption S5, S7) Messwertaufnehmer mit mediumberührten Teilen aus nichtrostendem Stahl. Abmessungen und Gewichte in mm (in) bzw. kg (lb). Standardausführung Marineausführung – CL1 1 Option „Erweiterte Turmlänge – TE1, TE2“ oder Option „Druckstufe des 3 Durchflussrichtung druckfesten Aufnehmergehäuses –...
  • Seite 34 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L — … Messwertaufnehmer … Abmessungen Geräte DN 15 bis 150 in NAMUR-Standardeinbaulänge Messrohr Prozessanschluss Ø k Ø A Gewicht EN 1092-1 B1 DN 15 (½ in) DN 15 (½ in) / PN 40 510 (20,08) 60 (2,4) 44,5 (1,8)
  • Seite 35 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L Geräte mit Messrohrnennweite DN 15 bis 80 und Anschlüssen gemäß SMS 1145, DIN 11851, DIN 32676, DIN ISO 228, ASME BPE und ASME B 1.20.1 Messwertaufnehmer mit mediumberührten Teilen aus nichtrostendem Stahl. Abmessungen und Gewichte in mm (in) bzw.
  • Seite 36 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L — … Messwertaufnehmer … Abmessungen Prozessanschluss gemäß DIN 11851, Messrohrnennweite DN 15 bis 80 (½ bis 3 in) Messrohr Prozessanschluss Ø DA Ø Di Ø A Gewicht ca. Aluminium* CrNi-Stahl** 15 (½ in) 10 (⅜...
  • Seite 37 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L Abmessungen für Messwertaufnehmer mit Messrohrnennweite DN 15 bis 80 (½ bis 3 in) und Prozessanschluss gemäß ASME BPE Messrohr Prozessanschluss Ø DA Ø Di Ø A Gewicht ca. Aluminium CrNi-Stahl 15 (½ in) ⅜...
  • Seite 38 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L — … Messwertaufnehmer … Abmessungen Messwertaufnehmer mit mediumberührten Teilen aus Nickel-Alloy C4 oder C22 Bei Geräten mit mediumberührten Teilen aus Nickel-Alloy C4 oder C22 ist die Einbaulänge (L) abweichend von den vorherigen Tabellen.
  • Seite 39 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L Bestellinformationen Hinweis Für weitere Informationen zu Abhängigkeiten und Einschränkungen und Hilfe zur Produktauswahl bitte den Online ABB Product Selection Assistant (PSA) für Durchfluss auf www.abb.de/flow-selector verwenden. CoriolisMaster FCB130, FCB150 Grundmodell CoriolisMaster FCB130 Coriolis Masse-Durchflussmesser...
  • Seite 40 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L — … Messwertaufnehmer … Bestellinformationen Grundmodell CoriolisMaster FCB130 Coriolis Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCB150 Coriolis Masse-Durchflussmesser Prozessanschluss Flansch DIN PN 16 Flansch DIN PN 40 Flansch DIN PN 63 Flansch DIN PN 100 Flansch EN 1092-1 PN 40, NAMUR-Länge (DN 15: 510 mm, DN 25: 600 mm, DN 50: 715 mm) Nutflansch PN40 EN1092-10-D Flansch EN 1092-1 PN 16, NAMUR-Länge (DN 15: 510 mm, DN 25: 600 mm, DN 50: 715 mm) Flansch ANSI / ASME B16.5 Class 150...
  • Seite 41 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L Grundmodell CoriolisMaster FCB130 Coriolis Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCB150 Coriolis Masse-Durchflussmesser Bauform / Messumformergehäuse / Messumformergehäusematerial / Kabeldurchführung Kompakt / Einkammergehäuse / Aluminium / 2 × M20 × 1,5 Kompakt / Einkammergehäuse / Aluminium / 2 × NPT ½ in Kompakt / Einkammergehäuse / CrNi-Stahl / 2 ×...
  • Seite 42 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L — … Messwertaufnehmer … Bestellinformationen Zusätzliche Bestellinformationen CoriolisMaster FCB130 Coriolis Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCB150 Coriolis Masse-Durchflussmesser Sprache der Dokumentation Deutsch Englisch Sprachpaket Westeuropa / Skandinavien (Sprachen: DA, ES, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Sprachpaket Osteuropa (Sprachen: EL, CS, ET, LV, LT, HU, HR, PL, SK, SL, RO, BG) Andere Druckstufe des druckfesten Aufnehmergehäuses...
  • Seite 43 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L Hinweis Für weitere Informationen zu Abhängigkeiten und Einschränkungen und Hilfe zur Produktauswahl bitte den Online ABB Product Selection Assistant (PSA) für Durchfluss auf www.abb.de/flow-selector verwenden. CoriolisMaster FCH130, FCH150 Grundmodell CoriolisMaster FCH130 Coriolis Masse-Durchflussmesser...
  • Seite 44 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L — … Messwertaufnehmer … Bestellinformationen Grundmodell CoriolisMaster FCH130 Coriolis Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCH150 Coriolis Masse-Durchflussmesser Durchflusskalibrierung Vorlauf ±0,40 % vom Messwert, Gas 1 % vom Messwert Vorlauf ±0,25 % vom Messwert, Gas 1 % vom Messwert Vorlauf ±0,15 % vom Messwert, Gas 0,5 % vom Messwert Vorlauf ±0,10 % vom Messwert, Gas 0,5 % vom Messwert Vorlauf ±0,20 % vom Messwert, Gas 1 % vom Messwert...
  • Seite 45 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L Zusätzliche Bestellinformationen CoriolisMaster FCH130 Coriolis Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCH150 Coriolis Masse-Durchflussmesser Zertifikate Werkszeugnis 2.2 nach EN 10204 Bescheinigung des Materials Materialbestätigung mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 Materialbestätigung mit Abnahmeprüfzeugnis 3.2 nach EN 10204 Materialbestätigung NACE MR 01-75 mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 Werksbescheinigung 2.1 nach EN 10204 der Auftragskonformität Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Sicht-, Maß-, und Funktionskontrolle...

  • Seite 46: Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen

    FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L — Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Hinweis Weitere Informationen zur Ex-Zulassung der Geräte sind den Baumusterprüfbescheinigungen bzw. den entsprechenden Zertifikaten unter www.abb.de/durchfluss zu entnehmen. Geräteübersicht ATEX, IECEx und UKEX Standard / kein Explosionsschutz Zone 2, 21, 22...

  • Seite 47: Ex-Kennzeichnung

    Hinweis • Je nach Ausführung gilt eine spezifische Kennzeichnung. • ABB behält sich Änderungen der Ex-Kennzeichnung vor. Die genaue Kennzeichnung ist dem Typenschild zu entnehmen. ATEX, IECEx und UKEX cFMus Modell FCx1xx-A2, U2… in Zone 2, 21, 22 Modell FCx1xx-F2… in Zone 2, Div. 2...
  • Seite 48 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L — … Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Temperaturdaten Umwelt- und Prozessbedingungen für Modell FCx1xx… Temperaturbeständigkeit für Anschlusskabel Die Temperatur an den Kabeleinführungen des Gerätes ist Umgebungstemperatur T −20 bis 70 °C amb. von der Messmediumtemperatur T und der medium (−4 bis 158 °F)
  • Seite 49 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L Messmediumtemperatur (Ex Daten) für Modell FCx1xx-A1, U1… in Zone 1 Die Tabelle zeigt die maximal zulässige Messmediumtemperatur in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur und der Temperaturklasse. Temperaturklasse Umgebungstemperatur T amb. ≤ 30 °C (≤ 86 °F) 205 °C (400 °F) 205 °C (400 °F) 195 °C (383 °F)
  • Seite 50 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L — … Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen … Temperaturdaten Messmediumtemperatur (Ex Daten) für Modell FCx1xx-F1… in Class I Div. 1, Class I Zone 1 Die Tabelle zeigt die maximal zulässige Messmediumtemperatur in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur und der Temperaturklasse.
  • Seite 51 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L Elektrische Daten – ATEX, IECEx, UKEX und cFMus Modbus- und Digitalausgänge Modell ATEX, IECEX, UKCA: FCx1xx-A1, U1…, FCx1xx-A2, U2… Modell: cFMus: FCx1xx-F1…, FCx1xx-F2… Betriebswerte Zündschutzart (generell) „ec” / „NI“ „eb” / „XP“ „ia”...

  • Seite 52: Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen Gemäß Eac Tr-Cu-012

    FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L — Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen gemäß EAC TR-CU-012 Hinweis • Messsystemen, die in explosionsgefährdeten Bereichen gemäß EAC TR-CU-012 eingesetzt werden, liegt ein zusätzliches Dokument mit Informationen zur EAC-Ex- Zertifizierung bei. • Die Informationen zur EAC-Ex-Zertifizierung sind fester Bestandteil dieser Anleitung.
  • Seite 53 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L — Fragebogen Kunde: Datum: Frau / Herr: Abteilung: Telefon: Telefax: Messmedium: Flüssigkeitsanteil: Gasanteil: Durchflussmenge: kg/h (Min., Max., Arbeitspunkt) Dichte: kg/m (Min., Max., Arbeitspunkt) Dynamische Viskosität: mPas/cP (Min., Max., Arbeitspunkt) Messmediumtemperatur: °C (Min., Max., Arbeitspunkt) Umgebungstemperatur °C Druck:...

  • Seite 54: Trademarks

    FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L — Trademarks Modbus ist ein eingetragenes Warenzeichen der Schneider Automation Inc. Hastelloy C-4 ist ein Warenzeichen der Haynes International Hastelloy C-22 ist ein Warenzeichen der Haynes International Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. Parameterbeschreibung in der Betriebsanleitung Vertrieb Service...
  • Seite 55 FCB100, FCH100 CORIOLIS MASSE-DURCHFLUSSMESSER | DS/FCB100/FCH100-DE REV. L...
  • Seite 56 Technische Änderungen sowie Inhaltsänderungen dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Themen und Abbildungen vor.

Diese Anleitung auch für:

Coriolismaster fch100

Inhaltsverzeichnis