Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB FCM2000 Inbetriebnahmeanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. CoriolisMaster FCM2000
  6. Inbetriebnahmeanleitung

ABB FCM2000 Inbetriebnahmeanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FCM2000:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
CI/FCM2000-X1
CoriolisMaster FCM2000
Inbetriebnahmeanleitung
Masse-Durchflussmesser
CoriolisMaster FCM2000
Commissioning Instructions
Mass flowmeter
CoriolisMaster FCM2000
Notice de mise en exploitation
Débitmètre massique
CoriolisMaster FCM2000
Instrucciones para la puesta en funcionamiento
Caudalímetro másico
CoriolisMaster FCM2000
Idriftsættelsesvejledning
Masse-flowmåler
CoriolisMaster FCM2000
Istruzioni per la messa in servizio
Misuratore di portata di massa
CoriolisMaster FCM2000
Handleiding voor de inbedrijfstelling
Massadebietmeter
CoriolisMaster FCM2000
Instruções para a colocação em funcionamento
Caudalímetro de massa
CoriolisMaster FCM2000
Driftsinstruktioner
Massagenomflödesmätare
CoriolisMaster FCM2000
®
P R O F I
Käyttöönotto-ohje
PROCESS FIELD BUS
B U S
Massa-virtausmittari
CoriolisMaster FCM2000
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB FCM2000

Inhaltszusammenfassung für ABB FCM2000

  • Seite 1 CI/FCM2000-X1 CoriolisMaster FCM2000 Inbetriebnahmeanleitung Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCM2000 Commissioning Instructions Mass flowmeter CoriolisMaster FCM2000 Notice de mise en exploitation Débitmètre massique CoriolisMaster FCM2000 Instrucciones para la puesta en funcionamiento Caudalímetro másico CoriolisMaster FCM2000 Idriftsættelsesvejledning Masse-flowmåler CoriolisMaster FCM2000 Istruzioni per la messa in servizio...

  • Seite 3: Hersteller

    Tel.: +49 180 5 222 580 Fax: +49 621 381 931-29031 automation.service@de.abb.com © Copyright 2011 by ABB Automation Products GmbH Änderungen vorbehalten Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Es unterstützt den Anwender bei der sicheren und effizienten Nutzung des Gerätes. Der Inhalt darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung des Rechtsinhabers vervielfältigt oder reproduziert werden.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Hinweise für einen sicheren Betrieb – ATEX, IECEx...................24 5.2.1 Überprüfung ............................24 5.2.2 Ausgangsstromkreise..........................24 5.2.3 NAMUR-Kontakt............................25 5.2.4 Isolation: MC26.., MC27........................26 5.2.5 Hinweise beim Wechsel der Installation ....................27 Parametrierung ..............................29 Dateneingabe ...............................29 Dateneingabe in Kurzform..........................31 Anhang ................................32 Weitere Dokumente............................32 Zulassungen und Zertifizierungen........................32 2 - DE CoriolisMaster FCM2000 CI/FCM2000-X1...

  • Seite 5: Sicherheit

    Die Ex-Sicherheitshinweise sind fester Bestandteil dieser Anleitung. Die darin aufgeführten Installationsvorschriften und Anschlusswerte müssen ebenfalls konsequent beachtet werden! Das Symbol auf dem Typenschild weist darauf hin: Pos: 3.5 /Standard-Layout/======= Seitenumbruch ======== @ 0\mod_1126532365768_6.doc @ 101 @ @ 1 CI/FCM2000-X1 CoriolisMaster FCM2000 DE - 3...

  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Zur Messung der Messstoffdichte • Zur Messung der Messstofftemperatur Pos: 3.7 /Standard-Layout/Sicherheit/Allgemein/Zusatzpunkte zur Bestimmungsgemäßen Verwendung (Durchfluß - FCM2000) @ 49\mod_1312277375688_6.doc @ 417086 @ @ 1 Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören auch folgende Punkte: • Die Anweisungen in dieser Anleitung müssen beachtet und befolgt werden.

  • Seite 7: Zulässige Messstoffe

    Sicherheit Pos: 3.12 /Standard-Layout/Sicherheit/Durchfluss/FCM2000/Zulässige Messstoffe FV4000 und FCM2000 @ 25\mod_1233838427718_6.doc @ 243362 @ 2 @ 1 Zulässige Messstoffe Beim Einsatz von Messstoffen müssen folgende Punkte beachtet werden: • Es dürfen nur solche Messstoffe (Fluide) eingesetzt werden, bei denen nach Stand der Technik oder aus der Betriebserfahrung des Betreibers sichergestellt ist, dass die für die...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise Zur Elektrischen Installation

    Für eine EHEDG-gerechte Installation darf die vom Betreiber erstellte Prozessanschluss- Dichtungs-Kombination nur aus EHEDG-konformen Teilen (EHEDG Position Paper: "Hygienic Process connections to use with hygienic components and equipment") bestehen. Pos: 4 /Standard-Layout/======= Seitenumbruch ======== @ 0\mod_1126532365768_6.doc @ 101 @ @ 1 6 - DE CoriolisMaster FCM2000 CI/FCM2000-X1...

  • Seite 9: Aufbau Und Funktion

    Dokument mit Ex-Sicherheitsheitshinweisen bei (Gilt nur für FM / CSA). Die darin aufgeführten Angaben und Daten müssen ebenfalls konsequent beachtet werden! Pos: 7 /Standard-Layout/Überschriften/1.1/1-spaltig/G - I/Geräteübersicht FCM2000 − ATEX und IECEx @ 26\mod_1236263201625_6.doc @ 247779 @ 2 @ 1 Geräteübersicht ATEX und IECEx Pos: 8 /Standard-Layout/Technische Daten / Datenblatt/Durchfluss/FCM2000/Übersichten/Geräteübersicht DN 1,5 ...

  • Seite 10: Transport

    Transport entstanden sind. Transportschäden müssen auf den Frachtpapieren festgehalten werden. Alle Schadensersatzansprüche sind unverzüglich und vor Installation gegenüber dem Spediteur geltend zu machen. Pos: 10.4 /Standard-Layout/Transport/Durchfluss/FCM2000/Allgemeine Hinweise zum Transport @ 9\mod_1178606284546_6.doc @ 90062 @ 2 @ 1 eise zum transpor Allgemeine Hinweise zum Transport Folgende Punkte beim Transport des Gerätes zur Messstelle beachten:...

  • Seite 11: Installation

    Pos: 14.1 /Standard-Layout/Überschriften/1.1.1/1-spaltig/Elektrische Anschlüsse Messumformer an Durchflussaufnehmer @ 26\mod_1234873487859_6.doc @ 246178 @ 3 @ 1 4.1.1 Elektrische Anschlüsse Messumformer an Messwertaufnehmer Pos: 14.2 /Standard-Layout/Technische Daten / Datenblatt/Durchfluss/FCM2000/Elektrischer Anschluss/Anschluss ME21-MC21 @ 25\mod_1232363864569_6.doc @ 239852 @ 5 @ 1 Anschluss Messumformer ME21 an Messwertaufnehmer MC21 ME21...
  • Seite 12 Installation Pos: 14.4 /Standard-Layout/Technische Daten / Datenblatt/Durchfluss/FCM2000/Elektrischer Anschluss/Anschluss ME26-MC26 @ 31\mod_1245650706765_6.doc @ 280351 @ 5 @ 1 Anschluss Messumformer ME26 an Durchfluss-Messwertaufnehmer MC26 ME26 MC26 G00388-01 Abb. 4 1 Rosa 91 / 92 Treiber 2 Grau 93 / 94 / 95 / 96 Temperatur 3...
  • Seite 13 Installation Pos: 14.6 /Standard-Layout/Technische Daten / Datenblatt/Durchfluss/FCM2000/Elektrischer Anschluss/Anschluss ME2-MS26 @ 8\mod_1176712547125_6.doc @ 82432 @ 5 @ 1 Anschluss Messumformer ME2 an Durchfluss-Messwertaufnehmer MS2 M 22, 23, 24, 25 92 91 85 86 87 88 89 90 93 94 95 96...

  • Seite 14: Elektrische Anschlüsse Messumformer An Peripherie

    Pos: 14.8 /Standard-Layout/Überschriften/1.1.1/1-spaltig/Elektrische Anschlüsse Messumformer an Peripherie @ 26\mod_1234873728156_6.doc @ 246203 @ 3 @ 1 4.1.2 Elektrische Anschlüsse Messumformer an Peripherie Pos: 14.9 /Standard-Layout/Technische Daten / Datenblatt/Durchfluss/FCM2000/Elektrischer Anschluss/Ein- / Ausgangssignale ME2 / MC2_ohne FM @ 49\mod_1311942843900_6.doc @ 416747 @ 5 @ 1 Ein- und Ausgangssignale, Hilfsenergie ME2 / MC2 MC23...
  • Seite 15 Installation Pos: 14.11 /Standard-Layout/Technische Daten / Datenblatt/Durchfluss/FCM2000/Elektrischer Anschluss/Ein- / Ausgangssignale ME2 / MS2 @ 49\mod_1311943057355_6.doc @ 416773 @ 5 @ 1 Ein- und Ausgangssignale, Hilfsenergie ME2 / MS2 ME22 ME23 ME24 ME25 51 52 81 82 41 42 31 32 33 34...
  • Seite 16 Installation Pos: 14.13 /Standard-Layout/Technische Daten / Datenblatt/Durchfluss/FCM2000/Elektrischer Anschluss/Profibus PA/FOUNDATION Fieldbus, Hilfsenergie des ME2 / MC2 (CI) @ 26\mod_1237379116796_6.doc @ 248307 @ 5 @ 1 PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus, Hilfsenergie des ME2 / MC2 MC23 MC27 97 98 ME26 MC26...
  • Seite 17 Installation Pos: 14.15 /Standard-Layout/Technische Daten / Datenblatt/Durchfluss/FCM2000/Elektrischer Anschluss/Profibus PA/FOUNDATION Fieldbus, Hilfsenergie des ME2 / MS2 (CI) @ 26\mod_1237379631796_6.doc @ 248332 @ 5 @ 1 Profibus PA, FOUNDATION Fieldbus, Hilfsenergie des ME2 / MS2 ME22 ME23 ME24 ME25 97 98 MS21...

  • Seite 18: Ex-Relevante Technische Daten

    Dokument mit Ex-Sicherheitsheitshinweisen bei (Gilt nur für FM / CSA). Die darin aufgeführten Angaben und Daten müssen ebenfalls konsequent beachtet werden! Pos: 19.1 /Standard-Layout/Ex-relevante Technische Daten/Durchfluss/FCM2000/Sicherheitstechnische Daten ATEX / IECEx - Übersicht @ 31\mod_1246866904890_6.doc @ 284282 @ @ 1 Übersicht der verschiedenen Ausgangsoptionen...

  • Seite 19: Version Ii: Stromausgänge Passiv / Passiv

    Alle Ein- und Ausgänge sind untereinander und gegenüber der Hilfsenergie galvanisch getrennt. Lediglich Stromausgang 1 und 2 sind nicht untereinander galvanisch getrennt. Pos: 19.3 /Standard-Layout/Ex-relevante Technische Daten/Durchfluss/FCM2000/Version II: Stromausgänge passiv / passiv @ 49\mod_1311943773162_6.doc @ 416832 @ @ 1 Version II: Stromausgänge passiv / passiv Typen: ME26 / ME27 / ME28 und MC27 Zündschutzart “nA”...

  • Seite 20: Besondere Bedingungen

    Installation Pos: 19.5 /Standard-Layout/Ex-relevante Technische Daten/Durchfluss/FCM2000/Version III: Feldbuskommunikation @ 49\mod_1309180277243_6.doc @ 406266 @ @ 1 Version III: Feldbuskommunikation Typen ME21 / ME22 / ME23 / ME24 / ME25 / ME26 / ME27 / ME28 und MC23 / MC27 Zündschutzart “nL”...

  • Seite 21: Ex-Zulassung Atex / Iecex

    Installation Pos: 19.11 /Standard-Layout/Ex-relevante Technische Daten/Durchfluss/FCM2000/Ex-Zulassung ATEX / IECEx @ 25\mod_1232462481796_6.doc @ 240381 @ 3 @ 1 4.2.1 Ex-Zulassung ATEX / IECEx EG-Baumusterprüfbescheinigung nach ATEX und IECEx KEMA ATEX 08ATEX0150 X bzw. KEMA 08 ATEX 0151X bzw. IECEx KEM 08.0034X 4.2.1.1...
  • Seite 22 Anwenderbeschaltung oder Feldbus FISCO Version I Ex tD [ibD] A21 IP6X T115 °C ... T aktive / passive Analogausgänge, Ausgänge „ib“ / „e“, je nach medium Anwenderbeschaltung Version III FISCO field device (Feldgerät) Feldbus FISCO 20 - DE CoriolisMaster FCM2000 CI/FCM2000-X1...

  • Seite 23: Durchfluss-Messwertaufnehmer Ms2 Nach Atex

    FNICO field device Feldbus FNICO IECEx Ex nR II T6 Kein Feldbus, kein M12-Stecker Ex nR [nL] IIC T6 Feldbus FNICO, kein M12-Stecker Ex tD A21 IP6X T115 °C Kein M12-Stecker FNICO field device Feldbus FNICO CI/FCM2000-X1 CoriolisMaster FCM2000 DE - 21...
  • Seite 24 Bei Verwendung des Gerätes in explosionsgefährdeten Bereichen müssen die zusätzlichen Temperaturangaben im Kapitel „Ex-relevante technische Daten“ im Datenblatt bzw. den separaten Ex-Sicherheitshinweisen (SM/FCM2000/FM/CSA) beachtet werden. Pos: 20 /Standard-Layout/======= Seitenumbruch ======== @ 0\mod_1126532365768_6.doc @ 101 @ @ 1 22 - DE...

  • Seite 25: Inbetriebnahme

    Pos: 21.3 /Standard-Layout/Überschriften/1.1/1-spaltig/A - C/Allgemeine Informationen @ 5\mod_1166522996531_6.doc @ 53064 @ 2 @ 1 Allgemeine Informationen Pos: 21.4 /Standard-Layout/Inbetriebnahme/Durchfluss/FCM2000/Kontrollen vor Inbetriebnahme/Allgemeine Hinweise (CI) @ 26\mod_1237371759203_6.doc @ 248282 @ @ 1 Prüfung vor dem Einschalten der Hilfsenergie Vor der Inbetriebnahme des Gerätes müssen folgende Punkte geprüft werden: •...

  • Seite 26: Hinweise Für Einen Sicheren Betrieb - Atex, Iecex

    Pos: 21.7 /Standard-Layout/Überschriften/1.1.1/1-spaltig/Überprüfung @ 7\mod_1174378401273_6.doc @ 73303 @ 3 @ 1 5.2.1 Überprüfung Pos: 21.8 /Standard-Layout/Inbetriebnahme/Durchfluss/FCM2000/Hinweise für sicheren Betrieb - ATEX/Überprüfung @ 26\mod_1235655396671_6.doc @ 247282 @ @ 1 Vor der Installation des Durchfluss-Messwertaufnehmers, sollte dieser auf eventuelle Beschädigungen geprüft werden, die möglicherweise durch unsachgemäßen Transport entstanden sind.

  • Seite 27: Namur-Kontakt

    5.2.3 NAMUR-Kontakt Pos: 21.13 /Standard-Layout/Inbetriebnahme/Durchfluss/FCM2000/Hinweise für sicheren Betrieb - ATEX/NAMUR-Kontakt @ 26\mod_1234874915484_6.doc @ 246262 @ @ 1 Durch Setzen der Steckbrücken kann der Schaltausgang und der Impulsausgang (Klemme 41, 42 / 51, 52) intern als NAMUR-Kontakt zum Anschluss an einen NAMUR-Verstärker beschaltet werden.

  • Seite 28: Isolation: Mc26

    Inbetriebnahme Pos: 21.15 /Standard-Layout/Inbetriebnahme/Durchfluss/FCM2000/Hinweise für sicheren Betrieb - ATEX/Hinweise für sicheren Betrieb - ATEX @ 7\mod_1174468731953_6.doc @ 73941 @ @ 1 Die sicherheitstechnischen Daten bei eigensicheren Stromkreisen sind der EG-Bau- musterprüfbescheinigung zu entnehmen. • Es ist darauf zu achten, dass die Abdeckung über dem Spannungsversorgungsanschluss ordnungsgemäß...

  • Seite 29: Hinweise Beim Wechsel Der Installation

    81, 82, 97, 98 und dem Gehäuse. • Optische Begutachtung, insbesondere der Elektronikplatinen. • Optische Begutachtung: Keine Beschädigungen oder Explosion erkennbar. Zone 1: • Optische Begutachtung: keine Ex d, nicht-eigen- Beschädigungen an den Gewinden (Deckel, sichere Stromkreise 1/2“ NPT-Kabelverschraubungen). CI/FCM2000-X1 CoriolisMaster FCM2000 DE - 27...
  • Seite 30 Falls direkte Sonneneinstrahlung nicht vermieden werden kann, sollte ein Sonnenschutz installiert werden. Bei FNICO- bzw. FISCO-Installationen muss gemäß Norm die Anzahl der Geräte begrenzt werden. Pos: 21.19 /Standard-Layout/======= Seitenumbruch ======== @ 0\mod_1126532365768_6.doc @ 101 @ @ 1 28 - DE CoriolisMaster FCM2000 CI/FCM2000-X1...

  • Seite 31: Parametrierung

    Pos: 22 /Standard-Layout/Überschriften/1/P - R/Parametrierung @ 0\mod_1132314985710_6.doc @ 1023 @ 1 @ 1 Parametrierung Pos: 23.1 /Standard-Layout/Konfiguration, Parametrierung/Durchfluss/FCM2000/Dateneingabe @ 7\mod_1175003771750_6.doc @ 74483 @ 2 @ 1 Nach dem Einschalten des Gerätes durchläuft dieses automatisch verschiedene Selbsttest- routinen. Im Anschluss daran erscheint die Standard-Display-Anzeige (Prozessinformation). Die Display-Darstellung ist dabei frei konfigurierbar.
  • Seite 32 Eingabe nach vorgegebener Tabelle. Wichtig Während der Dateneingabe werden die Eingabewerte auf ihre Plausibilität geprüft und ggf. mit einer entsprechenden Meldung zurückgewiesen. Pos: 23.2 /Standard-Layout/======= Seitenumbruch ======== @ 0\mod_1126532365768_6.doc @ 101 @ @ 1 30 - DE CoriolisMaster FCM2000 CI/FCM2000-X1...

  • Seite 33: Dateneingabe In Kurzform

    Parametrierung Pos: 23.3 /Standard-Layout/Konfiguration, Parametrierung/Durchfluss/FCM2000/Dateneingabe in Kurzform @ 11\mod_1183538279921_6.doc @ 109582 @ 2 @ 1 Dateneingabe in Kurzform Vorhaben Eingabe Display-Information Ausgangsbasis „Prozessinformation“ → V 98.14 % → V 12.000 m 1. Beispiel: QmMax C/CE Es erscheint ein Nennweite (Tabelle) beliebiger Parameter 2.

  • Seite 34: Anhang

    Pos: 25.1 /Standard-Layout/Überschriften/1/A - C/Anhang @ 0\mod_1132904773022_6.doc @ 1171 @ 1 @ 1 Anhang Pos: 25.2 /Standard-Layout/Papierkorb/ungültig/Weitere Dokumente @ 0\mod_1134369962894_6.doc @ 1533 @ 2 @ 4 Weitere Dokumente Pos: 25.3 /Standard-Layout/Anhang/Durchfluss/FCM2000/Weitere Dokumente (CI) @ 29\mod_1243509259578_6.doc @ 274190 @ @ 1 • Datenblatt (D184S068Uxx) •...

Inhaltsverzeichnis