Simplicity 555M Betriebsanleitung Seite 8

Sicherheitsaufkleber und
SICHERHEITSAUFKLEBER
Sicherheitsaufkleber befinden sich an strategischen Stellen der Schneefräse und sollen den Bediener ständig an
die wichtigsten Sicherheitsbestimmungen erinnern. Alle Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen auf
der Schneefräse sorgfältig lesen und beachten. Wenn diese Aufkleber beschädigt werden oder verloren gehen,
müssen sie sofort ersetzt werden. Ersatzwarnschilder erhalten Sie bei Ihrem Händler.
ATTENTION
AFIN D'EVITER TOUT ACCIDENT
Lisez attentivement le manuel
d'instruction avant toute utilisation
de la machine. Ne lassez jamais un
enfant utiliser la fraise à neige.
Vellez à diriger la cheminée
d'éjection afin que la neige projectée
ne risque pas de blesser quelqu'un
ou de détériorer quelque chose.
Arrêtez le moteur et déconnetez
le câble de bougie avant toute inter-
vention sur la machine (entretien ou
extraction de corps étrangers).
Lassaiz toutes les protections en
place lors de l'utilisation de la
machine.
1716912
DANGER
Eviter les
accidents causés
par la vis sans fin
en rotation:
Schneckenförderer.
Garder les mains,
les pieds et les
vêtements à l' écart.
1716915
Teilenummer 1716915
Warnschild
Auswurfschacht
ZUSÄTZLICHE AUFKLEBER
Zusätzliche Aufkleber für dieses Gerät sind auch erhältlich und können
als Ersatzteil erworben werden, um die Leistungsfähigkeit und den
Wert der Einheit zu erhalten. Auch diese Aufkleber können Sie bei
Ihrem Fachhändler erwerben.
Teilenummer 1715558
Logoaufkleber Simplicity
7
SNO-AWAY
55cm
Teilenummer 1714107 (755) oder Teilenummer 1714108 (555)
Logoaufkleber Simplicity Schneckenförderer
Warnschilder.
ACHTUNG
UM UNFÄLLE ZU VERHINDERN
Lesen Sie sorgfeltig die Betrieb-
sanleitung, bevor Sie die Maschiene
in Betreib setzen. Lassen Sie nie ein
Kind die Schneefräse betätigen.
Orientieren Sie immer das Aus-
wurfkamin so daß der Schee nie-
manden verletzen oder irgendetwas
beschädigen kann.
Stellen Sie der Motor ab und
ziehen Sie der Zündkerzenstecker
ab, bevor Sie irgendetwas an der
Maschiene berühren (Wartung oder
Fremkörper entfernen). Lassen Sie
alle Schütze am Platz ährend
Sie die Maschiene betätigen.
GEFAHR
Vorsicht vor
Eviter les
Verletzungen
accidents causés
durch sich
par la soufflerie
drehenden
en rotation:
Arrêter le moteur
Hände, Füße oder
avant de déboucher
Kleidung nicht in
die Nähe bringen. la chute de décharge.
Teilenummer 1715556
Hauptaufkleber Armaturen
Teilenummer 1716912
WARNUNG / Hauptaufkleber
Armaturen
DANGER GEFAHR
Vorsicht vor
Verletzungen
durch sich
drehendes
Gebläse.
Vor Reinigung
des Auswurfschachts
Motor abschalten.
1716914
Teilenummer 1716914
Warnschild
Schneckenförderer
4
Teilenummer 1715555
Aufkleber Schnecken-
förderersteuerung
Warnschild Heißer Motor
Warnschild wird vom Hersteller des Motors
bereitgestellt. Weitere Informationen
erhalten Sie von Ihrem Händler.
Teilenummer 1715557
Aufkleber
Geschwindigkeitsauswahl
TOUCH-UP PAINT PART NUMBERS
13 Oz. Spray Can Paint
Deep Orange 1685611
Gloss Black 1685639
1/2 Oz. Touch-Up Bottle
Deep Orange 1685615
Teilenummer 1709061
Aufkleber
Lackfarbennummer