Seite 35
Technische Daten ...................33 Allgemeine Informationen Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieser qualitativ hochwertigen Schneefräse von Simplicity entschieden haben und Ihr Vertrauen auf unsere Marke gesetzt haben. Bedienen und warten Sie das Produkt gemäß den Angaben dieser Bedienungsanleitung, damit ein zuverlässiger und jahrelanger Betrieb gewährleistet ist.
ARBEITSSCHUTZ Gefahrensymbole und deren Bedeutung GEFAHR - Gefahr der Amputation Der Auswurfkanal verfügt über ein Sicherheitshinweis – Gibt Informationen rotierendes Wurfgebäse um Schnee betreffend der Sicherheit und weist auf die Gefahr auszuwerfen. Reinigen oder beseitigen Sie einer möglichen physischen Verletzung hin. den Schmutz nie direkt mit Ihren Händen im Auswurfkanal.
ARBEITSSCHUTZ Steuerungssymbole auf dem Gerät Lesen Sie das Handbuch GEFAHR Öl Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen auf der Schneefräse und im Handbuch vor Bedienung dieser Maschine. Kraftstoff Vorwärts Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise dieses Handbuchs kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.
ARBEITSSCHUTZ Arbeitsschutz und Sicherheitsausrüstung Handhabung des Kraftstoffs GEFAHR GEFAHR Beachten Sie die Sicherheitshinweise genau. Wird die Der Kraftstoff und die Dämpfe sind leicht entzündbar und es besteht Exposionsgefahr. Gehen Sie besonders sorgfältig mit Schneefräse nicht gemäß den Angaben genutzt oder nicht ordnungsgemäß...
ARBEITSSCHUTZ Bewegliche Teile Kinder GEFAHR GEFAHR Halten Sie Körperteile und Kleidungsstücke von den Der Nutzer sollte auf die Anwesenheit von Kindern achten, rotierenden Teilen fern. Die rotierenden Teile können mit den um tragische Unfälle zu vermeiden. Kinder sind häufig an Händen, Füßen, dem Haar, den Kleidungsstücken oder Maschinen und deren Betrieb interessiert.
ARBEITSSCHUTZ Sicherheitshinweise beim Motor (fortgesetzt) Wartung und Lagerung WARNUNG WARNUNG Beim Starten des Motors entstehen Funken. Diese Schneefräse muss einwandfrei gewartet werden, um so die Sicherheit bei Betrieb zu gewährleisten. Die Die Funken können entflammbare Gase anzünden. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise dieses Handbuchs Es können Explosionen oder Feuer entstehen.
Seite 41
ARBEITSSCHUTZ Beachten Sie dieses Symbol, dass wichtige WARNUNG: Sollte ein Sicherheitsschild abgenutzt oder Sicherheitsmaßnahmen anzeigt. Dieses Symbol beschädigt werden und somit nicht lesbar, sollten Sie bedeutet: „Hinweis! Warnung! Ihre Sicherheit ist nicht Ersatzschilder von Ihrem Händler vor Ort anfordern. mehr gewährleistet.“ Bevor Sie die Schneefräse nutzen, lesen Sie die Sicherheitsschilder auf Ihrem Gerät.
MONTAGE ZUR MONTAGE BENÖTIGTE WERKZEUGE MONTAGE DES DRIFTMESSERS 1 – Messer Die Driftmesser werden dazu verwendet, um einen tieferen Weg durch den 2 – 1/2 Zoll Schlüssel (oder Verstellschlüssel) Schnee zu bahnen, als es mit der Schnecke möglich ist. 1 – 7/16 Zoll Schlüssel (oder Verstellschlüssel) 1.
FUNKTIONEN UND STEUERUNGEN STEUERUNGEN DER SCHNEEFRÄSE UND DES MOTORS STEUERUNG DER SCHNEEFRÄSE Traction Control (Antriebssteuerung) — Sobald F. Easy-Turn diese eingerastet ist, kann der Benutzer das linke Antriebsrad A. Geschwindigkeitshebel — Ermöglicht dem Benutzer die Auswahl freigeben, das rechte dreht jedoch leicht weiter. zwischen fünf (5) Vorwärts- und zwei (2) Rückwärtgeschwindigkeiten (siehe Abbildung 5).
FUNKTIONEN UND STEUERUNGEN STOP Motorsteuerungen Abbildung 6 MOTORSTEUERUNGEN F. Gashabel — Er wird verwendet, um die Geschwindigkeit des Motors zu regulieren. Für die bestmögliche Leistung sollte der A. Chokeregelung — Sie wird genutzt um einen kalten Motor zu Gashebel auf die Position SCHNELL eingestellt werden. Verwenden starten (siehe Abbildung 6).
BEDIENUNG HINWEIS: Diese Schneefräse wurde MIT ÖL im Motor verschickt. VOR INBETRIEBNAHME DER SCHNEEFRÄSE Siehe die Anweisungen im Abschnitt „Vor dem Starten des ■ Prüfen Sie die Befestigungen. Stellen Sie sicher, dass diese Motors“ in der BEDIEUNGSANWEISUNG dieses Handbuchs. fest sind. ■...
BEDIENUNG Lenkblech (hoch/unten) WARNUNG: Der Motor darf niemals in Innenräumen oder in 1. Stellen Sie den Schalter des Kanalleitblechs auf die Position HOCH. Sie geschlossenen und schlecht belüfteten Räumen angeschaltet erhalten dadurch einen höheren Schneewurf und eine größere Entfernung werden. Motorabgase enthalten KOHLENMONOXID, ein (B B , Abbildung 10).
BEDIENUNG KRAFTSTOFFTANK AUFFÜLLEN STARTEN DES MOTORS Der Motor ist für einen Betrieb mit Kraftstoff geeignet Vergewissern Sie sich, dass der Ölstand die Markierung FULL (voll) an Kontrollabzugssystem der Emisionen: EM (Engine Modifications) - Verschlußkappe/Ölmessstab erreicht. Der Motor der Schneefräse ist mit Motorangaben.
BEDIENUNG 8. S S tartkabel zurücklaufen lassen: Halten Sie den Startkabel-Griff fest (A A , HINWEIS: Verlieren Sie den Sicherheitsschlüssel nicht. Bewahren Sie den Schlüssel an einem sicheren Ort auf. Der Abbildung 14). Ziehen Sie langsam am Kabel bis der Widerstand Moter lässt sich ohne Sicherheitsschlüssel/Zündschlüssel nicht gelöst wird, dann ziehen Sie einmal schnell.
WARTUNG WARTUNGSEMPFEHLUNGEN NACH ERSTE 5 ALLE 5 ALLE 10 ALLE 25 ZU BEGINN VOR DER VERFAHREN JEDEM JEDEM STUNDEN STUNDEN STUNDEN STUNDEN DER SAISON LAGERUNG GEBRAUCH GEBRAUCH Überprüfen, dass das Schneckenrad innerhalb von 5 Sekunden zum ✓ Stillstand kommt, nachdem der rechte SICHERHEIT Kontrollhebel losgelassen wurde...
Seite 51
WARTUNG FRÄSWERKANTRIEBSGEHÄUSE SCHMIEREN WARTUNG DES MOTORS Das Fräswerkantriebsgehäuse wird im Werk geschmiert und sollte keine Ölstand im Motorgehäuse überprüfen – Vor der Inbetriebnahme der weitere Schmierung benötigen. Sollte dennoch Schmieröl austreten oder Maschine und nach jeweils 8 Stunden kontinuierlichen Gebrauchs. Füllen das Fräswerkantriebsgehäuse wurde gewartet, geben Sie Lubriplate GR132 Sie das Motoröl laut den Anweisungen auf.
WARTUNG AUSTAUSCHEN DER ZÜNDKERZE WARNUNG: Stellen Sie Einheit immer aus, entfernen Sie den Zündschlüssel und ziehen Sie das Zündkabel Entfernen Sie die Schneehaube ab, bevor Sie Reparaturen oder Anpassungen Um die Zündkerze zu erreichen, muss die Schneehaube wie folgt vornehmen. abgenommen werden: 1.
Seite 53
WARTUNG PRÜFEN UND EINSTELLEN DER SEILZÜGE EINSTELLEN DES RIEMENS Fahrantriebsriemen Die Seilzüge werden im Werk angepasst und sollten keine weitere Anpassung benötigen. Sind die Seilzüge ausgeleihert oder hängen durch, Der Fahrantriebsriemen hat einen konstanten Federdruck und es ist keine ist eine Anpassung fällig. Einstellung erforderlich.
WARTUNG AUSWECHSELN DES SCHERBOLZENS DER EINSTELLUNG DES KABELS DER SCHNECKE ANTRIEBSSTEUERUNG Die Schnecken sind mit besonderen Scherbolzen an der Ersteinstellung Frässchneckenachse befestigt. Diese brechen, wenn ein Gegenstand in 1. Stellen Sie den Hebel so hoch wie möglich ein (siehe Abbildung 34). das Fräswerkgehäuse gerät.
LAGERUNG LAGERUNG AUSSERHALB DER SAISON 10. Bei Modellen mit beweglichen Griffen, schalten Sie bitte die Schaltung und die Kurbel des Auswurfkanals aus und lösen Sie dann die Knöpfe, WARNUNG: Lagern Sie das Gerät niemals mit gefülltem die den oberen Griff sicherstellen. Drehen Sie die oberen Griffe nach Tank Drinnen oder in schlecht gelüfteten Räumen, in hinten zurück.
FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG PROBLEM ÜBERPRÜFEN PROBLEMLÖSUNG ™ ™ Free-Hand Steuerung ist Lassen Sie sowohl Fräswerkkupplung als auch die Free-Hand Steuerung los, um AKTIV. die Schnecke zu stoppen. Die Schnecke stoppt nicht Fräswerkantriebsriemen nicht Stellen Sie den Fräswerkantriebsriemen ein. innerhalb von 5 Sekunden eingestellt.
Seite 57
FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG PROBLEM ÜBERPRÜFEN PROBLEMLÖSUNG Gleitkufen falsch eingestellt. Heben oder senken Sie die Gleitkufen. Räumschild reinigt keine harten Oberflächen. Antriebsriemen sind lose oder Ersetzen Sie den Antriebsriemen. Siehe zugelassene Händler. beschädigt. Falsche Einstellung des Antriebssteuerungsseilzug anpasen Siehe „Prüfen und Einstellen der Seilzüge“ im Der Antrieb des Geräts versagt.