Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Simplicity 1695879
Inhaltszusammenfassung für Simplicity 1695879
- Seite 1 Operator’s Manual Manuale dell’Operatore Bedienungsanleitung Brukerhåndbok Manuel d’utilisation Instruktionsbok Walkbehind Snowthrower Mfg. No. Description 1695879 Single Stage Snowthrower, 8.0 TP, 22 Inch (55.9 cm) 1750862 - Rev.: -...
- Seite 4 www.simplicitymfg.com...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
REMARQUE : Dans les instructions qui suivent, « gauche » et « droite » font référence à la position de l’utilisateur. Allgemeine Informationen Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieser qualitativ hochwertigen Schneefräse von SIMPLICITY entschieden haben und Ihr Vertrauen auf unsere Marke gesetzt haben. Bedienen und warten Sie das Produkt gemäß den Angaben dieser Bedienungsanleitung, damit ein zuverlässiger und jahrelanger Betrieb gewährleistet ist. -
Seite 6: Bedienersicherheit
Bedienersicherheit Gefahrensymbole und deren Bedeutung Bedienungssymbole am Gerät Lesen Sie zur Inbetriebnahme das Handbuch und die Ein/Aus-Schlüsselschalter Sicherheitshinweise. Stellen Sie den Motor ab und entfernen Sie den Schlüssel, Choke zum Anlassen schließen bevor Sie Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchführen. Gefahr durch schleudernde Choke für Betrieb öffnen Gegenstände Brandgefahr... -
Seite 7: Sicherheitshinweissymbol Und Signalwörter
Bedienersicherheit Sicherheitshinweissymbol und Signalwörter WARNUNG Das Sicherheitshinweissymbol und das Schlüsselwort (GEFAHR, WARNUNG, VORSICHT oder ACHTUNG) werden Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen verwendet, um auf die potentielle und wahrscheinliche Gefahr auf der Schneefräse und im Handbuch vor einer physischen Verletzung und/ oder eines Schadens am Bedienung dieser Maschine. - Seite 8 Bedienersicherheit GEFAHR GEFAHR Halten Sie Körperteile und Kleidungsstücke Gegenstände können sich in der Schnecke von den rotierenden Teilen fern. Die verfangen und vom Auswurf weggeschleudert rotierenden Teile können mit den Händen, werden. Werfen Sie den Schnee niemals auf Füßen, dem Haar, Kleidungsstücken oder umstehende Personen und sorgen Sie dafür, ähnlichem in Kontakt kommen oder diese dass niemand vor der Schneefräse steht.
- Seite 9 Bedienersicherheit WARNUNG WARNUNG Der Kraftstoff und seine Dämpfe sind leicht Für einen sicheren Betrieb der Schneefräse entzündbar und es besteht Exposionsgefahr. ist eine ordnungsgemäße Pflege und Wartung Gehen Sie besonders sorgfältig mit Kraftstoff des Motors erforderlich. Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zu einem Brand oder •...
- Seite 10 Bedienersicherheit Die Schneefräse ist nur so sicher, wie sie der WARNUNG Bediener verwendet. Wird die Schneefräse nicht gemäß den Angaben genutzt oder nicht Diese Schneefräse muss einwandfrei gewartet ordnungsgemäß gewartet, so kann dies zu werden, um einen sicheren Betrieb und die gefährlichen Situationen führen.
-
Seite 11: Sicherheitsaufkleber
Bedienersicherheit 1739967 r et s de s le ion. er la tion vec la uera sures. , vos ments Sicherheitsaufkleber Bevor Sie die Schneefräse nutzen, lesen Sie die Sicherheitsschilder, die auf der Schneefräse angebracht sind. Die Warnungen und Hinweise dienen Ihrer Sicherheit. Um Verletzungen oder Schäden an Ihrer Schneefräse zu vermeiden, befolgen Sie alle Sicherheitshinweise auf den Schildern. -
Seite 12: Funktionen Und Bedienelemente
Funktionen und Bedienelemente 1739977 Bedienelemente und Warnschilder an Bedienelemente am Motor der Schneefräse (Abb. 2) H — Choke-Bedienknopf A — Fräswerk-Steuerhebel I — Tank und Tankdeckel B — Halten Sie Ihn Gedrückt J — Öleinfüllstutzen mit Deckel (verlängerter Messstab) C — Lenkblech-Bedienhebel K —... -
Seite 13: Ölstand Überprüfen Und Öl Nachfüllen
Bedienung WARNUNG Durch den Schneefräsenbetrieb können Objekte in die Augen geschleudert werden, was zu schweren Augenverletzungen führen kann. Tragen Sie während des Betriebs der Schneefräse stets eine Schutzbrille oder Augenschutz. Ölstand überprüfen und Öl nachfüllen Kraftstoffempfehlungen ACHTUNG: Die Maschine wird ab Werk ohne Ölfüllung Der Kraftstoff muss die folgenden Anforderungen geliefert. -
Seite 14: Motor Starten
Operation Add Fuel Vergewissern Sie sich, dass der Ölstand die Markierung FULL (VOLL) am Ölmessstab erreicht. Der Motor der Schneefräse ist mit einem elektrischen WARNUNG Wechselstromanlasser und einer Seilzugstartvorrichtung ausgestattet. Bevor Sie den Motor anlassen, lesen Sie sich Der Kraftstoff und seine Dämpfe sind leicht folgende Informationen sorgfältig durch. -
Seite 15: Arbeiten Mit Der Schneefräse
Operation 7. Elektrischer Start: Schließen Sie zuerst das Netzkabel 3. Drücken Sie den Fräswerk-Steuerhebel (B) und (E, Abb. 6) an den Netzanschluss (F) an und stecken halten Sie ihn gedrückt, um die Schneckenrotation Sie das andere Ende in eine Wandsteckdose. Wenn Sie einzurücken. -
Seite 16: Sicherheitsprüfung An Der Schneefräse
Operation Freiräumen eines verstopften Auswurfkanals 1. Lassen Sie den Fräswerk-Steuerhebel (A, Abb. 9) los. 2. Schalten Sie den EIN/AUS-Schalter (B) in die Stellung OFF (AUS) und ziehen Sie den Schlüssel vom Druck- WARNUNG Zug-Schalter ab. Direkter Kontakt mit dem rotierenden Sicherheitsprüfung an der Schneefräse Wurfgebläse innerhalb des Auswurfkanals ist die Hauptursache für Verletzungen bei... -
Seite 17: Erklärung Zur Emissionskontrolle
Wartung Ölwechsel Schneefräse Öl ablassen Nach jeder Verwendung Altöl ist Sondermüll, der ordnungsgemäß entsorgt werden muss. Entsorgen Sie es nicht im Hausmüll. Fragen Sie bei Angesammelten Schnee und Matsch vom Gerät entfernen, Ihren örtlichen Behörden, Ihrem Dienstleistungsbetrieb um ein Einfrieren der Bedienelemente zu verhindern. oder Händler nach sicheren Entsorgungs-/ Recyclingeinrichtungen. -
Seite 18: Zugang Zur Zündkerze
Wartung Zugang zur Zündkerze Einstellung des Fräswerk-Steuerseilzugs Um die Zündkerze erreichen zu können, muss die Schneehaube wie folgt abgenommen werden: WARNUNG 1. Ziehen Sie den Schlüssel vom EIN/AUS- Ziehen Sie die Schrauben nicht zu sehr an, da dies Schlüsselschalter (A, Abb. 15) oder vom Druck-Zug- den Hebel anheben und dazu führen könnte, dass der Schlüsselschalter ab. -
Seite 19: Vorbereitung Für Die Saison
Lagerung Lagerung 7. Bei Modellen mit abklappbarer Griffstange, lösen Sie die Muttern, die die oberen Griffstange halten. Klappen Sie die obere Griffstange nach vorn. WARNUNG 8. Wenn Sie die Schneefräse im Freien lagern, setzen Sie sie auf Böcke, so dass die gesamte Maschine Der Kraftstoff und seine Dämpfe sind leicht nicht mehr den Boden berührt. -
Seite 20: Fehlersuche Und -Behebung
Fehlersuche und -behebung PROBLEM ÜBERPRÜFEN PROBELMÖSUNG Die Schnecke stoppt nicht Fräswerk-Steuerseilzug nicht richtig eingestellt. Fräswerk-Steuerseilzug einstellen. Siehe „Seilzug einstellen“ im Abschnitt Wartung innerhalb von 5 Sekunden des vorliegenden Handbuches. Wenn die Schnecke nicht innerhalb von 5 Sekunden nach dem Loslassen des stillsteht, wenden Sie sich an einen Vertragshändler. -
Seite 21: Garantie
Garantie... -
Seite 22: Technische Daten
Technische Daten Modell-Nr. 1695879 MOTOR: Marke Briggs & Stratton Modellreihe Snow Series ™ Bruttodrehmoment* 8,00 T.P. bei 3060 U/min 4-Takt-Motor - untenliegende Nockenwelle (OHV) Hubraum 205 Kubikzentimeter (12,48 Zoll Anlasssystem Seilzug, el. Anlasser 230 V mit Netzkabel Ohne Generator Ölfassungsvermögen 0,54-0,59 l (18 oz) Motoröl... - Seite 23 www.simplicitymfg.com Copyright © 2011 Briggs & Stratton Power Products Group, LLC...