Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Invacare Aquatec Pure Bidet Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Invacare Anleitungen
  4. Toiletten
  5. Aquatec Pure Bidet
  6. Gebrauchsanweisung
Invacare Aquatec Pure Bidet Gebrauchsanweisung

Invacare Aquatec Pure Bidet Gebrauchsanweisung

Wc-aufsatz mit wascheinrichtung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Aquatec Pure Bidet:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Aquatec® Pure Bidet
en
Shower toilet
 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
User Manual
de
WC-Aufsatz mit Wascheinrichtung
 
Gebrauchsanweisung
fr
Bidet
 
Manuel d'utilisation
it
Bidet multifunzione per WC
 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manuale d'uso
es
Bidé con aspersor
 
Manual del usuario
pt
Tampo sanitário
 
Manual de utilização
nl
Douchetoilet
 
Gebruiksaanwijzing
sv
Bidésits
 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bruksanvisning
da
Bidet
 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bruksanvisning
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 
2
 
12
 
24
 
36
 
47
 
58
 
69
 
80
 
91
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Invacare Aquatec Pure Bidet

Inhaltszusammenfassung für Invacare Aquatec Pure Bidet

  • Seite 12: Environmental Parameters

    Sonstige Symbole  Atmospheric pressure 795 - 1060 hPa (Gilt nicht für alle Handbücher) Triman 1 Allgemeines Hinweis auf Recycling- und Sortiervorschriften (nur für  Frankreich relevant). 1.1 Einleitung 1.3 Garantieinformationen Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Informationen zur  Handhabung des Produkts. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung  Wir gewähren für das Produkt eine Herstellergarantie gemäß  sorgfältig durch und befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen,  unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen für das jeweilige  damit eine sichere Verwendung des Produkts gewährleistet ist. Land. Invacare behält sich das Recht vor, Produktspezifikationen ohne  Garantieansprüche können nur über den Händler geltend  vorherige Ankündigung abzuändern. gemacht werden, von dem das Produkt bezogen wurde. Vergewissern Sie sich vor dem Lesen dieses Dokuments, dass  1.4 Konformität Sie die aktuelle Fassung haben. Die jeweils aktuelle Fassung  können Sie als PDF-Datei von der Invacare-Website  Qualität ist für das Unternehmen entscheidend. Alle Abläufe  herunterladen. sind an den Anforderungen von ISO 13485 ausgerichtet. Frühere Produktversionen sind möglicherweise nicht in der  Dieses Produkt trägt die CE-Kennzeichnung in Übereinstimmung  aktuellen Version dieser Gebrauchsanweisung beschrieben.  mit der Richtlinie 2017/745 über Medizinprodukte, Klasse I. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an Invacare. Wir setzen uns kontinuierlich dafür ein, die Umwelt durch  Wenn die gedruckte Ausführung des Dokuments für Sie ...

  • Seite 13: Haftungsbeschränkung

    2 Sicherheit VORSICHT! 1.5 Nutzungsdauer Verletzungsgefahr Teile, die nicht in Original-Qualität vorliegen, oder  Die Nutzungsdauer dieses Produkts beträgt fünf Jahre,  falsche Teile können die Funktion und Sicherheit des  vorausgesetzt, es wird täglich und in Übereinstimmung mit den  Produkts beeinträchtigen. in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführten  — Für das verwendete Produkt ausschließlich  Sicherheitshinweisen, Wartungsintervallen und korrekten  Originalteile verwenden. — Aufgrund regionaler Unterschiede informieren  Verfahrensweisen verwendet. Die tatsächliche  Sie sich bitte im Invacare-Katalog oder auf der  Haltbarkeitsdauer kann abhängig von Häufigkeit und Intensität  Invacare-Website für Ihr Land über die  der Verwendung variieren. verfügbaren Optionen oder wenden Sie sich an  Ihren Invacare-Händler. 1.6 Haftungsbeschränkung Invacare übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von: HINWEIS! Gefahr einer Beschädigung des Produkts   Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisung — Den Deckel nicht zudrücken.   falscher Verwendung —...

  • Seite 14: Sicherheitshinweise Zur Elektromagnetischen

    VORSICHT! Elektromagnetische Störungen Drahtlose Kommunikationsgeräte wie WLAN-Router,  Mobiltelefone, schnurlose Telefone und deren  Basisstationen sowie Handfunkgeräte können den  Betrieb dieses Produkts beeinträchtigen. — Halten Sie mit diesen Geräten stets einen  Mindestabstand von 2 m zu dem Produkt ein. — Wenn die Störungen durch andere elektrisch  betriebene medizinische Geräte verursacht  werden oder der Betrieb dieser Geräte  A Deckel F Waschdüse unterbrochen wurde, schalten Sie das Invacare- B Bedienfeld G Beheizter Sitz Produkt aus und wenden Sie sich an Ihren  C Auslass Warmlufttrockner H LED-Nachtlicht zuständigen Händler. D Sitzsensor I Einlassadapter Hinweise und Herstellererklärungen zu  E Reinigungsdüse J Netzstecker elektromagnetischer Emission und Störfestigkeit sind  auf Anfrage bei Invacare in Ihrem Land erhältlich.

  • Seite 15: Etiketten Und Symbole Am Produkt

    4 Inbetriebnahme In manchen Regionen enthält das Leitungswasser besonders  3.3 Etiketten und Symbole am Produkt hohe Mengen an Kalk. Kalkablagerungen können die Funktion  des Produkts beeinträchtigen und die Ausbreitung von Keimen  Das Typenschild ist an der Rückseite des Produkts angebracht  begünstigen.  und enthält die folgenden Informationen: Ein System zur Enthärtung des Leitungswassers oder der Einbau  eines Kalkfilters verhindern Kalkablagerungen und können sich  positiv auf die Lebensdauer des Produkts auswirken. Vorbereitung der Toilette    1.  A Hersteller I Herstellungsdatum B CE-Kennzeichnung J Produktidentifizierungsnummer Vorhandenen Toilettensitz A und alle  Nennspannung/ K Schutzklasse Befestigungselemente B und C von der Toilettenschüssel  Nennleistung abnehmen. D WEEE-konform L Anwendungsteil vom Typ B  ...
  • Seite 16 Pure Bidet UM  7.  Schieben Sie den WC-Aufsatz mit Waschfunktion auf die  Montage des WC-Aufsatzes mit Waschfunktion   installierte Befestigungsplatte F.  1.  VORSICHT! — Stellen Sie sicher, dass die Aussparungen  unterhalb des WC-Aufsatzes mit  Waschfunktion genau in die Auskehlungen  der Befestigungsplatte eingeführt werden.    8.  Drücken Sie den Hebel A, um die Befestigungsplatte B  aus dem Dusch-WC zu lösen.    2.  Schrauben Sie den flexiblen PVC-Schlauch K im  Uhrzeigersinn auf das T-Ventil L. Montage der Fernbedienung    1.  Setzen Sie die mitgelieferten Gummidübel C in die  Befestigungslöcher an der Toilettenschüssel ein. Im Lieferumfang ist ein Paar Standard-Gummidübel  (Durchmesser 14 mm) enthalten. Wenn der  Durchmesser der Befestigungslöcher an der  Befestigen Sie die Fernbedienungshalterung mit dem  Toilettenschüssel kleiner als 14 mm ist, müssen andere  Doppelklebeband A an einer geeigneten Stelle an der  passende Gummidübel und Unterlegscheiben ...

  • Seite 17: Demontage

    4 Inbetriebnahme Wasseranschluss über Unterputzspülkasten Anschließen des Netzsteckers  1.  Lesen und befolgen Sie die Informationen zur elektrischen  Sicherheit, → 2.2 Sicherheitshinweise für das elektrische System, 13.  2.  Verbinden Sie den Netzstecker mit einer geeigneten  Stromquelle.  3.  Wenn nach Anschluss des Netzsteckers die Kontrollleuchte  für die Stromversorgung nicht leuchtet, drücken Sie auf ein  beliebige Taste (außer HI/LO (Hoch/Niedrig) und FR/BK  (Vor/Zurück)) auf der Fernbedienung, um die Einheit  einzuschalten.  1.  Entfernen Sie die Betätigungsplatte vom  Unterputzspülkasten. Kontrolle der Tastenfunktionen  2.  Entfernen Sie die hintere Abdeckung, um einen direkten  Blick auf den Anschluss zu erhalten.  3.  Drehen Sie den Wasserhahn zu.  4.  Entfernen Sie die Rohrmuffe D und setzen Sie stattdessen  das T-Stück E ein.  5. ...

  • Seite 18: Verwendung

    Pure Bidet UM    6.  5 Verwendung 5.1 Sicherheitsinformationen VORSICHT! Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden — Das Produkt vor jeder Verwendung auf Schäden  Lösen Sie die Ablassschraube A unterhalb der Einheit und  überprüfen und sicherstellen, dass es  ordnungsgemäß zusammengebaut ist. lassen Sie das Wasser vollständig aus dem Spülkasten  — Nicht in defektem Zustand benutzen. ablaufen.  7.  Entfernen Sie den flexiblen PVC-Schlauch und das T-Ventil. Stellen  Sie  sicher,  dass  die  von  Ihnen   8.  Verbinden Sie den Wasserzulaufschlauch mit dem  gewählten  Einstellungen  Ihrer  individuellen  Spülkasten und dem Absperrventil. Gesundheitssituation ...

  • Seite 19: Übersicht Über Die Fernbedienung Und Das Bedienfeld

    4 Inbetriebnahme Übersicht über die Tastenfunktionen des Bedienfelds Übersicht über die Fernbedienung und Pos. Tastenbezeichnung Funktion das Bedienfeld POWER SAVING  Aktiviert den Energiesparmodus. (Energiesparen) LIGHT (Licht) Aktiviert das Nachtlicht. LIGHT SENSOR  Wenn die Nachtlichtfunktion  (Lichtsensor) aktiviert ist, wird das Toilettenlicht  vom Dusch-WC automatisch  erkannt und die Nachtlicht-LED  schaltet sich ein. LEDs zeigen den Gerätemodus an: POWER (Strom) Gerät eingeschaltet LIGHT (Licht) Nachtlicht aktiviert AUTO  Automatischer Energiesparmodus ...
  • Seite 20 Pure Bidet UM Die Funktion CLEANSING/MOVE (Reinigen/Bewegen)   1.  Drücken Sie auf der Fernbedienung so oft auf die Taste  und BIDET/MOVE (Waschen/Bewegen) wird für  WATER (Wasser) H, bis die gewünschte Temperatur  90 Sekunden betätigt. Die Sitzbadfunktion ist  erreicht ist.  3 Minuten in Betrieb. Die Funktion DRY (Trocknen)    Die Wassertemperatur wird in der LED-Anzeige oben  dauert 3 Minuten. Die Funktionen enden mit einem  angezeigt. hörbaren Signalton. Vor und nach jedem Reinigung-  Die zuletzt eingestellte Wassertemperatur wird  oder Waschvorgang wird die Selbstreinigungsfunktion  automatisch im Gerät gespeichert. der Düse ausgeführt und der Düsenkopf gereinigt. Einstellen der Sitztemperatur Automatische Reinigung ausführen Die Sitztemperatur kann in vier Stufen eingestellt werden: Die automatische Reinigungsfunktion ist eine Standardfunktion,  bei der automatisch ein vollständiger Reinigungszyklus  ausgeführt wird.  1.  Drücken Sie auf der Fernbedienung auf die Taste AUTO  (Automatisch) F.   1.  Drücken Sie auf der Fernbedienung so oft auf die Taste    Es werden folgende Einstellungen automatisch  SEAT (Sitz) G, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist.  vorgenommen: Wasserdruck – Stufe 3, Temperatur des    Die Sitztemperatur wird in der LED-Anzeige oben ...

  • Seite 21: Instandhaltung Und Wartung

    6 Instandhaltung und Wartung Der  automatische  Energiesparmodus  wird  — Alle verwendeten Reinigungs- und  vorübergehend  ausgesetzt,  solange  der  Benutzer  Desinfektionsmittel müssen wirksam und  auf  dem  Sitz  sitzt.  Der  automatische  miteinander verträglich sein und das Material  Energiesparmodus  wird  fortgesetzt,  sobald  der  schützen, das mit ihnen gereinigt wird. Benutzer  vom  Sitz  aufsteht. — Keinesfalls korrodierende Flüssigkeiten (Laugen,   2.  Drücken Sie zweimal auf die Taste POWER SAVING  Säuren usw.) oder scheuernde Reinigungsmittel  (Energiesparen).  verwenden. Wenn in der Reinigungsanleitung   ...

  • Seite 22: Nach Der Verwendung

    Pure Bidet UM  2.  Trennen Sie den flexiblen PVC-Schlauch A vom  normalen Haushaltsmüll. Einlassadapter B. — Akkus NICHT ins Feuer werfen.  3.  Entnehmen Sie das Sieb C mithilfe eines spitzen Objekts  — Akkus MÜSSEN zu einer entsprechenden  aus dem Einlassadapter. Annahmestelle gebracht werden. Sie sind von   4.  Reinigen  Sie  das  Sieb  gründlich  mithilfe  einer  Gesetzes wegen zur Rückgabe verpflichtet. Die  weichen  Bürste. Rückgabe von Akkus ist kostenlos.  5.  Setzen Sie das Sieb wieder in den Einlassadapter ein. — Informationen zum Akkutyp finden Sie auf dem   6.  Verbinden Sie den flexiblen PVC-Schlauch mit dem  Akkuaufkleber oder in 9.1 Allgemeine Daten, 23.         Einlassadapter.

  • Seite 23: Technische Daten

    9 Technische Daten Störung Mögliche Lösung Ø Verbindungsschlauch 1/2” gekröpft bis 3/8” Ursache(n) Länge Verbindungsschlauch 500 mm Erhöhen Sie den  Wassereinlaufdruck 79–735 kPa Der Wasserdruck ist  Wasserdruck, → 5.4 auf LOW (Niedrig)  Verwendung des WC- Wassereinlauftemperatur 3–25 °C eingestellt. Aufsatzes mit Betriebstemperatur 3–40 °C Waschfunktion, 19. Produktbreite 389 mm Reinigen Sie das Sieb, →  Wasserdruck zu  Das Sieb ist  6.1.2 Produktlänge 515 mm niedrig verstopft. Reinigungsanweisungen, Produkttiefe 156 mm Produktgewicht...
  • Seite 103 Notes...

Inhaltsverzeichnis