Seite 30 Notes...
Seite 31 5.2 Verwendung des Bedienfelds der Einheit und der Inhaltsverzeichnis Fernbedienung ....... 45 Diese Gebrauchsanweisung muss dem Benutzer des Produkts 5.3 Verwendung des WC-Aufsatzes mit Wascheinrichtung .
Seite 32: Allgemein
Anforderungen an Sicherungseinrichtungen zur Verhütung von Weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Trinkwasserverunreinigungen durch Rückfließen). Nichtbeachtung zu leichten Verletzungen führen Invacare® setzt sich kontinuierlich dafür ein, die Umwelt durch seine könnte. Unternehmenstätigkeit sowohl direkt vor Ort als auch weltweit möglichst wenig zu beeinträchtigen.
Seite 33: Verwendungszweck
• Wir verwenden ausschließlich REACH-konforme Materialien und Bauteile. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Niederlassung von Invacare® in Ihrem Land (Anschriften finden Sie auf der Rückseite dieses Handbuchs). 1.5 Verwendungszweck Dieses Produkt ist ausschließlich als Toilettenhilfsmittel zur Verwendung im häuslichen Bereich vorgesehen. Eine Verwendung zu anderen Zwecken ist nicht zulässig.
Seite 34: Sicherheit
Aquatec® Pure Bidet 2 Sicherheit – Netzkabel von heißen Oberflächen fernhalten. – Das Produkt darf nur an eine Steckdose angeschlossen 2.1 Sicherheitsinformationen werden, die der Nennspannung der Einheit entspricht. – Netzstecker ziehen, bevor Sie die Einheit von der GEFAHR! Toilettenschüssel abnehmen. Stromschlaggefahr –...
Seite 35: Sicherheitshinweise Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
Geräte verursacht werden Netzstecker ziehen und Wassertank vollständig oder der Betrieb dieser Geräte unterbrochen wurde, entleeren. schalten Sie das Invacare®-Produkt aus und wenden – Verbindungsschläuche nicht drehen und nicht daran Sie sich an Ihren zuständigen Händler. ziehen. Leitlinien und Herstellererklärung zu elektromagnetischen Emissionen und Störfestigkeit sind auf Anfrage bei der...
Seite 36: Gebrauchsanweisung
Aquatec® Pure Bidet 2.3 Schilder und Symbole auf dem Produkt Seriennummer Anwendungsteil Typ B Das Typenschild ist an der Rückseite des Produkts angebracht und Konformitätszeichen enthält folgende Informationen: Gebrauchsanweisung lesen Gerätebezeichnung Schutzart Hersteller Produkt der Schutzklasse II Hinweis (Entsorgung) Nennspannung/ Nennleistung HMI-Nummer Maximales...
Seite 37: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion 3 Aufbau und Funktion Sitzsensor Reinigungsdüse 3.1 Komponenten Duschdüse Die folgenden Komponenten sind im Lieferumfang enthalten: Beheizter Sitz LED-Nachtlicht Einlassadapter Fernbedienungsempfänger Netzstecker Deckel Fernbedienungsempfänger Bedienfeld Auslass Warmlufttrockner 1590625-A...
Seite 38: Funktionsbeschreibung Des Selbstreinigungsmechanismus
Aquatec® Pure Bidet 3.2 Funktionsbeschreibung des Selbstreinigungsmechanismus Der Selbstreinigungsmechanismus der Dusch- und Reinigungsdüse wird vor und nach jeder Betätigung/Verwendung automatisch ausgelöst. Die Dusch- und Reinigungsdüse wird automatisch eingefahren und für etwa 5 Sekunden mit Frischwasser gespült. Da sich die Dusch- und Reinigungsdüse in diesem Moment innerhalb der Vorrichtung befindet, spritzt auch bei geöffnetem Deckel kein Wasser.
Seite 39: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 4 Inbetriebnahme 4.1 Installation/Montage Montage des Dusch-WCs Der WC-Aufsatz mit Wascheinrichtung Aquatec® Pure Bidet kann auf alle Standard- bzw. normgemäßen Toiletten montiert werden. WARNUNG! – Stellen Sie sicher, dass alle Zubehörteile angebracht sind. – Den Strom erst anschließen, nachdem der WC-Aufsatz mit Wascheinrichtung vollständig installiert wurde.
Seite 40 Aquatec® Pure Bidet Drehen Sie das Absperrventil A im Uhrzeigersinn, um es zu schließen. Entleeren Sie den Toilettenspülkasten vollständig, indem Sie die Spülung betätigen. Drücken Sie den Hebel A, um die Halteplatte B aus dem WC-Aufsatz mit Wascheinrichtung zu lösen. Trennen Sie den Wasserzufuhrschlauch A vom Absperrventil B.
Seite 41: Anbringen Der Fernbedienungshalterung
Inbetriebnahme VORSICHT! – Stellen Sie sicher, dass die Aussparungen unterhalb des WC-Aufsatzes mit Wascheinrichtung genau in die Auskehlungen der Befestigungsplatte eingeführt werden. Setzen Sie die Unterlegscheiben D auf die Dichtmuttern. Positionieren Sie die Halterungen B auf der Befestigungsplatte C. Befestigen Sie die Befestigungsplatte, indem Sie die Befestigungsschrauben A durch die Halterungen in beide Dichtschrauben einsetzen und festziehen.
Seite 42: Vorbereiten Der Fernbedienung
Aquatec® Pure Bidet Vorbereiten der Fernbedienung Entfernen Sie die Betätigungsplatte vom Unterputzspülkasten. Entfernen Sie die hintere Abdeckung, um einen direkten Blick auf den Anschluss zu erhalten. Drehen Sie den Wasserhahn zu. Entfernen Sie die Rohrmuffe D und setzen Sie stattdessen das T-Stück E ein.
Seite 43: Probebetrieb
Inbetriebnahme Für die Installation der Wasserzufuhr über einen WARNUNG! Unterputzspülkasten werden folgende im Lieferumfang nicht Stromschlaggefahr enthaltene Teile benötigt: – Die Einheit nach Anschluss an die Stromquelle nicht • Rohr A umdrehen oder bewegen. • Mutter B Wenn nach Anschluss des Netzsteckers die Kontrollleuchte für Erhältlich bei Ihrem Fachhändler.
Seite 44: Demontage
Aquatec® Pure Bidet Halten Sie eine Hand auf den Sitzsensor A. Heben Sie das Gerät etwas an und ziehen Sie es nach vorne aus Drücken Sie mit der anderen Hand am Bedienfeld der Einheit der Halterung heraus. auf CLEANSING/STOP (Reinigen/Stopp) B oder auf der Fernbedienung auf CLEANSING (Reinigen) oder BIDET (WC-Aufsatz mit Wascheinrichtung).
Seite 45: Verwenden
Verwenden 5 Verwenden Übersicht über die Tastenfunktionen der Fernbedienung Pos. Tastenbezeichnung Funktion 5.1 Sicherheitsinformationen WATER/DRY Zeigt den aktuellen Wasserdruck (Wasser/Trocknen) oder die Temperatur des WARNUNG! Warmlufttrockners an. – Lesen und befolgen Sie die Sicherheitsinformationen, bevor Sie das Produkt verwenden, ® 2.1 STOP (Stopp) Stoppt alle aktivierten Funktionen.
Seite 46: Verwendung Des Wc-Aufsatzes Mit Wascheinrichtung
Aquatec® Pure Bidet Übersicht über die Tastenfunktionen der Fernbedienung Übersicht über die Tastenfunktionen des Bedienfelds Pos. Tastenbezeichnung Funktion Pos. Tastenbezeichnung Funktion HIP BATH (Sitzbad) Führt die Funktion HIP BATH AUTO Leuchtet, wenn der automatische (Sitzbad) aus. (Automatisch) Energiesparmodus aktiviert ist. HIGH/LOW Zeigt die aktuelle Wasser- oder SUPER...
Seite 47: Einstellen Des Wasserdrucks
Verwenden Drücken Sie während dem Spülen erneut auf die Taste Drücken Sie auf der Fernbedienung auf die Taste AUTO CLEANSING/MOVE (Reinigen/Bewegen) oder BIDET/MOVE (Automatisch) F. (WC-Aufsatz mit Wascheinrichtung/ Bewegen). • Es werden folgende Einstellungen automatisch • Die Reinigungsdüse bewegt sich vor und zurück. Durch vorgenommen: Wasserdruck –...
Seite 48: Einstellen Der Sitztemperatur
Aquatec® Pure Bidet Drücken Sie auf der Fernbedienung auf die Taste Wenn die Reinigungsfunktion mehrfach hintereinander CLEANSING/MOVE (Reinigen/Bewegen) C. gestartet wird, sinkt die Wassertemperatur langsam ab. Um Drücken Sie auf der Fernbedienung auf die Taste HIGH (Hoch) erneut die gewünschte Wassertemperatur zu erreichen, oder LOW (Niedrig) J.
Seite 49: Ein-/Ausschalten Der Nachtlicht-Led
Verwenden Automatischer Energiesparmodus Drücken Sie auf der Fernbedienung auf die Taste DRY (Trocknen) E. Drücken Sie wiederholt auf die Taste POWER SAVING Drücken Sie auf der Fernbedienung auf die Taste HIGH (Hoch) (Energiesparen) L, bis die LED-Anzeige AUTO (Automatisch) oder LOW (Niedrig) J. Q leuchtet.
Seite 50: Ausführen Der Sitzbadfunktion
Aquatec® Pure Bidet Drücken Sie wiederholt auf die Taste POWER SAVING (Energiesparen) L, bis die LED-Anzeige SUPER (Super) R leuchtet. • Es wird die normale Wasser- und Sitztemperatur verwendet (keine Erwärmung). Der erweiterte Energiesparmodus wird vorübergehend ausgesetzt, wenn sich das Toilettenlicht einschaltet. Der erweiterte Energiesparmodus wechselt auch dann in den normalen Modus, wenn der Benutzer den Sitz bei Dunkelheit verwendet.
Seite 51: Transport
Transport 6 Transport 6.1 Sicherheitsinformationen WICHTIG! Gefahr einer Beschädigung des Produkts – Produkt nur in trockener Umgebung bei Temperaturen zwischen 0 °C und 40 °C, einem Luftdruck von 795 hPa–1060 hPa und einer Luftfeuchtigkeit von 30 %–75 % transportieren. – Setzen Sie das Produkt keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.
Seite 52: Instandhaltung
Aquatec® Pure Bidet 7 Instandhaltung WICHTIG! In Bereichen wie der Toilette ist die Beachtung der Hygiene besonders wichtig. 7.1 Wartung und Kundendienst – Halten Sie das Produkt sauber und reinigen Sie es Für dieses Produkt ist keine Wartung erforderlich, wenn die regelmäßig.
Seite 53: Reinigen Der Düsen
Instandhaltung Reinigen des Siebs Drücken Sie am Bedienfeld gleichzeitig die Tasten CLEANSING/STOP (Reinigen/Stopp) und POWER SAVING (Energiesparen). • Düse A wird herausgefahren und angehalten. Reinigen Sie die Düse von Hand mithilfe einer weichen Bürste. Drücken Sie auf die Taste CLEANSING/STOP (Reinigen/Stopp). •...
Seite 54 Aquatec® Pure Bidet VORSICHT! Explosionsgefahr der Fernbedienung – Nur Batterien vom Typ AA (LR6) 1,5 V verwenden. – Batterien entsprechend der „+/-“-Angabe in der Fernbedienung einsetzen. – Keine alten und neuen Batterien gleichzeitig verwenden. Alte Batterien durch neue ersetzen, wenn die LED für BATTERY SIGN (Batteriesymbol) auf der Fernbedienung blinkt, siehe Vorbereiten der Fernbedienung, Seite 42.
Seite 55: Nach Dem Gebrauch
Nach dem Gebrauch 8.3 Entsorgung 8 Nach dem Gebrauch Entsorgung und Recycling benutzter Produkte und Verpackungen müssen gemäß den geltenden Vorschriften erfolgen. 8.1 Lagerung Eine ordnungsgemäße und vollständige Entsorgung kann durch den WICHTIG! Hersteller erfolgen. Gefahr einer Beschädigung des Produkts Das Produkt enthält Batterien.
Seite 56: Problembehandlung
Aquatec® Pure Bidet 9 Problembehandlung 9.1 Erkennen und Beheben von Mängeln Mangel Lösung Mögliche Ursache(n) Einheit funktioniert überhaupt nicht Der Strom ist ausgeschaltet. Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung, jedoch nicht HIGH (Hoch), Der Netzstecker ist nicht eingesteckt. LOW (Niedrig), FRONT (Vor) und BACK Es liegt ein Stromausfall vor.
Seite 57 Problembehandlung Mangel Lösung Mögliche Ursache(n) Wassertemperatur zu niedrig Die Wassertemperatursteuerung ist Schalten Sie die Wassertemperatursteuerung ausgeschaltet oder auf LOW (Niedrig) ein oder wählen Sie eine höhere eingestellt. Wassertemperatur, ® 5.3 Verwendung des WC-Aufsatzes mit Wascheinrichtung, Seite 46. Sitz wird nicht angewärmt Die Temperatursteuerung für die Schalten Sie die Temperatursteuerung für Sitzanwärmung ist ausgeschaltet oder...
Seite 58: Technische Daten
Aquatec® Pure Bidet 10 Technische Daten Produkttiefe 156 mm Produktgewicht 3,9 kg 10.1 Allgemeine Daten Reinigungsfunktionen Stromversorgung 220–240 V AC, 50/60 Hz Wasserdurchflussmenge 0,7 l/min Max. Stromverbrauch 1725–2053 W CLEANSING (Reinigen) Aussetzbetrieb (periodischer 85%, 30 min. AN / 5 min. AUS Wasserdurchflussmenge 0,85 l/min Betrieb)
Seite 59: Materialien
Technische Daten Das Gehäuse ist gegen das Eindringen von Spritzwasser aus beliebigen Richtungen geschützt (nur Sitzanwärmung). 10.2 Materialien Sitz Deckel Alle Komponenten des Produkts sind korrosionsbeständig und frei von Latex. 10.3 Umweltparameter Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur 3–40 °C Relative Luftfeuchtigkeit 15 %–93 % nicht kondensierend Luftdruck 795–1060 hPa Transport- und Lagerungsbedingungen...
Seite 60 Notes...
Seite 208 Notes...
Seite 236 France: Italia: Nederland: Invacare Poirier SAS Invacare Mecc San s.r.l., Invacare BV Route de St Roch Galvanistraat 14-3 Via dei Pini 62, F-37230 Fondettes I-36016 Thiene (VI) NL-6716 AE Ede Tel: (33) (0)2 47 62 64 66...

Invacare Aquatec Pure Bidet Gebrauchsanweisung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Invacare Aquatec Pure Bidet

Inhaltszusammenfassung für Invacare Aquatec Pure Bidet