Hin-
Abmessungen
weis
A
1
F
1
B
*
C
* *
5
D
2
E
G
65
66
68
Werkstatt-Handbuch LDW CHD _ cod. 1.5302.347 - 6° ed_rev. 05
(mm)
4
4
9 ,
8
÷
1
4
5
0 ,
2
4
7
9 ,
8
÷
1
4
8
0 ,
2
2
8
0 ,
2
÷
2
8
0 ,
3
3
6 ,
8
9
÷
5
3
7 ,
0
8
7
9 ,
9
5
÷
2
8
0 ,
0
0
6
2
1 ,
÷
6
2
3 ,
6
5
6 ,
÷
6
5
8 ,
67
69
Zerlegung /Zusammenbau
Spiele
Hinweis
(mm)
B
-
D
0
0 ,
2
÷
* Mit eingeschlagenem und gebohrtem Bronzelager.
** Mit montiertem Ventildeckel und mit Schrauben, die auf
einem Anzugsmoment von 70 Nm angezogen wurden.
Parallelität der Lagerachsen
Fühlerlehre mit Meßplatte oder Maßuhr wie in der Abbildung
gezeigt verwenden 65.
Die Ausrichtung der Achsen mit Hilfe des Kolbenbolzens
kontrollieren; die Abweichung A = 0,02; Grenzwert 0,05 mm.
Kleine Verformungen können unter einer Presse mit
schrittweiser Kraftanwendung behoben werden.
Spritzdüsen der Kolbenkühlung
Sie werden in die Motoren mit Aufladung LDW 2004/T – 2204/T
montiert, diese dabei mit Pressluft abblasen und überprüfen, dass
diese im Inneren keine Verunreinigungen aufweisen.
Die Düsen sind Druckluft auszublasen und auf Verstopfung zu
kontrollieren.
Hinweis Abmessungen
Wiedereinbau Pleuel-Kolben
Die Baugruppen 'Pleuelstange-Kolben' müssen jeweils in ihrem
ursprünglichen Zylinder wieder eingebaut werden; um hierbei
Fehler zu vermeiden wird empfohlen, Markierungen anzubrin-
gen.
Hinweis: In der Regel ist bei LOMBARDINI der erste Zylinder
der schwungradseitige Zylinder.
Verschleißgrenze
(mm)
0
0 ,
3
0
0 ,
6
(mm)
a a a a a
3
°
a 1
a
a 1
a 1
a 1
1
2
8
°
D
2
8
m
m
4
- 41 -