Anhängerzugvorrichtung, Fest - Volvo V90 Handbuch

Barre de remorquage, fixé
Les crocheets attelages Volvo sont conçus, testés et
homologués pour les voitures Volvo.
Trous de fixation correspondant à ceux percés dans les
longerons.
L'attelage est livré avec les boulons nécessaires ainsi
que des directives d'installation.
Câblage non compris.
Caractéristiques
• Parfait ajustement aux trous percés et taraudés de la
voiture.
• Fabriqué en acier de haute qualité.
• Peinture à la poudre.
• Traité contre la corrosion.
Trekhaak, vast
Volvo's trekhaken zijn geconstrueerd, getest en
goedgekeurd voor Volvo-wagens.
Het trekgedeelte past precies in de voorgeboorde gaten
in de zijbalken.
De trekhaak wordt gelevered met de benodigte bouten en
moeren en met gebruiksaanwijzing.
Kabelboom als optie verkrijgbaar.
Produktgegevens
• Past precies in de voorgeboorde gaten met
schroefdraad van de wagen.
• Vervaarrdigd uit kwaliteitsstaal.
• Poedergecoat.
• Roestwerend behandled.
S90, V90, 900, 700
Tow bar, fixed
FR
Volvos tow bars are designed, tested and approved for
Volvo cars.
The tow bar fits exactly in pre-drilled bolt holes in side
members.
Tow bar delivered together with necessary bolts and nuts,
and installation instructions.
Cable harness additional.
Product facts
• Fits exactly in car's pre-drilled and threaded bolt holes.
• Made from quality steel.
• Powder-sprayed.
• Rustproof.
Anhängerzugvorrichtung, fest
NL
Volvo-Anhängerzugvorrichtungen sind für Volvo-
Fahrzeuge konstruiert, getestet und zugelassen.
Die Anhängerzugvorrichtungen paßt exakt in die
vorgebohrten Bolzenlöcher der Seitenträger.
Lieferung mit dazugehörigen Bolzen und Muttern sowie
Montageanleitung.
Kabelbaum separat erhältlich.
Produktdaten
• Paßt genau in die vorgebohrten Gewindebolzenlöcher.
• Aus Qualitätsstahl.
• Pulverlackiert.
• Rostschutzbehandelt.
GB
DE
1.3