Volvo V90 Handbuch Seite 25

89
1.
2.
Kit Serrure " One key system "
(Système à clé unique)
1. Kit de verrouillage 8 serrures
2. Kit de verrouillage 4 serrures
3. Kit de boutons 4 pcs
(sans serrure) pour galerie,
noire, N/P 3524 961-4.
Nouveau modèle avec écrou.
Kit de boutons 4 pcs
(sans serrure) pour galerie,
brillant, N/P 3524 572-9, 3524 742-8.
Ancien modèle avec vis.
............................................................................................................
Pièces de rechange
Clips pour fixer la serrure.
Slotenset met "One key system"
(Één-sleutelsysteem)
1. Slotenset 8 sloten
2. Slotenset 4 sloten
3. Knoppenset 4 stuks
(zonder sloten) voor lastdrager,
zwart, O/N 3524 961-4.
Nieuw ontwerp met moer.
Knoppenset 4 stuks
(zonder sloten) voor lastdrager,
glans, O/N 3524 572-9, 3524 742-8.
Oud ontwerp met schroef.
............................................................................................................
Onderdelen
Klemmen voor het vastzetten van het slot.
S90, V90, 900, 700
3.
Lock kit "One key system"
FR
1. Lock kit
9134 605-6
2. Lock kit
9124 983-9
3. Knob kit
1343 267-9
(without lock) for roof rack,
black, P/N 3524 961-4.
New design with nut.
Knob kit
1343 233-1
(without lock) for roof rack,
gloss, P/N 3524 572-9, 3524 742-8.
Older design with screw.
............................................................................................................
Spare parts
Clips to secure lock.
1399 311-8
Schloßsatz "One key system"
NL
(Ein-Schlüssel-System)
9134 605-6 1. Schloßsatz
9124 983-9 2. Schloßsatz
1343 267-9 3. Knopfsatz
(ohne Schloß) für Dachträger,
schwarz, Teile-Nr. 3524 961-4.
Neue Ausführung mit Mutter.
1343 233-1 Knopfsatz
(ohne Schloß) für Dachträger,
blank, Teile-Nr. 3524 572-9, 3524 742-8.
Ältere Ausführung mit Schraube.
............................................................................................................
Ersatzteile
1399 311-8 Clips zum Sichern des Schlosses.
Op. no. 89144
GB
8 lock 9134 605-6
4 lock 9124 983-9
4 pcs 1343 267-9
4 pcs 1343 233-1
1399 311-8
DE
8 Schlösser 9134 605-6
4 Schlösser 9124 983-9
4 Stck. 1343 267-9
4 Stck. 1343 233-1
1399 311-8
1.25