Volvo V90 Handbuch Seite 299

64
Volant sport en bois
"Good-Wood"
– pour voitures équipées du système airbag
Noir
Beige
Volant sport exclusif avec jante légèrement plus épaisse, à
conception ergonomique, pour un confort et une prise améliorés.
Une finition élégante et sportive pour votre véhicule.
Acajou sélectionné pour correspondre à l'option enjoliveur de
tableau de bord en bois, etc. Le support d'airbag standard peut
être réinstallé dans le volant, avec la plaque centrale d'origine.
Simple à installer – vis fournie dans le kit.
Caractéristiques
• Jante de volant en bois avec rayons recouverts de cuir.
• Diamètre 374 mm.
• Jante de volant aux formes ergonomiques.
• Testé en essais de collision et certifié selon la
législation CEE R12/02.
Houten sportstuur
"Good-Wood"
– voor auto's met airbag-systeem
Zwart
Beige
Exclusief sportstuur met ergonomisch ontwerp en enigszins
verdikte rand voor meer grip en comfort.
Geeft uw auto een elegant en sportief tintje.
Vervaardigd van zorgvuldig geselecteerd mahoniehout dat precies
overeenkomt met de optionele houten afwerkingen voor het
dashboard, enz. De standaard airbag-uitrusting en originele
middenplaat kunnen weer in het stuurwiel worden aangebracht.
Eenvoudige installatie – geleverd inclusief schroef.
Produktgegevens
• Houten stuurwiel voorzien van spaken met lederen
bekleding.
• Diameter 374 mm.
• Ergonomisch vormgegeven stuurwielrand.
• Onderworpen aan botsproeven en goedgekeurd con
form EG-norm R12/02.
6.48
960
95- Excl. US
Wood sports steering wheel
FR
"Good-Wood"
– for cars fitted with airbag system
9134 537-1 Black (not US)
9134 826-8 Beige (not US)
Exclusive sports wheel with anatomically designed, slightly thicker
rim for improved comfort and grip.
An elegant and sporting touch for your car.
Selected mahogany to match wood fittings option on dashboard
etc. The standard airbag fitting can be reinstalled in the wheel
together with the original centre plate.
Simple to install – screw included in kit.
Product facts
• Wheel rim in wood with leather-covered spokes.
• Diameter 374 mm.
• Anatomically shaped steering wheel rim.
• Crash-tested and certified according to ECE R12/02
legislation.
Sportlenkrad aus Holz
NL
"Good-Wood"
– für Fahrzeuge mit Airbag
9134 537-1 Schwarz
9134 826-8 Beige
Exklusives Sportlenkrad mit anatomisch konstruiertem, etwas
dickerem Kranz für besseren Komfort und Griffigkeit.
Ein eleganter und sportlicher Touch für Ihr Fahrzeug.
Aus ausgewähltem Mahagoniholz, passend zum Armaturenbrett,
uws. aus Holz. Der Standard-Airbag kann zusammen mit der
Originallenkradnabe wieder in das Lenkrad eingebaut werden.
Einfach einzubauen – Schrauben im Satz enthalten.
Produkfakten
• Lenkradkranz aus Holz mit Leder – abgedeckte Speichen.
• Durchmesser 374 mm.
• Anatomisch geformter Lenkradkranz.
• Crashgetestet und genehmigt, gemäß ECE R12/02.
Op. no. 64126
GB
9134 537-1
9134 826-8
DE
9134 537-1
9134 826-8