Volvo V90 Handbuch Seite 185

Blocage de poignée
– pour enfant sur siège avant
S90, V90, 960 95– LHD
RHD
Pratique blocage de poignée prévu pour la place du
passager avant.
Se loge dans le creux qui se trouve derrière la poignée ;
cet espace étant fermé, l'enfant n'a pas prise, et ne peut
pas ouvrir la porte.
Caractéristiques
Matériaux : Polyuréthane
Couleur : Graphite
Handgreepvergrendeling
- voor kinderen in de voorstoel
S90, V90, 960 95– LHD
RHD
Een praktische handgreepvergrendeling voor de
passagiersplaats voor om te voorkomen dat een kind het
passagiersportier opent.
Makkelijk aan te brengen in de holte die achter de
handgreep zit. De handgreepvergrendeling vult dan de
ruimte van de holte op en voorkomt daarmee dat het kind
de handgreep beet kan pakken.
Productgegvens
Materiaal: Polyurethaan
Kleur: Grafiet
S90, V90, 960 95-
Child lock catch
FR
– for children on the front seat
9488 860-9 S90, V90, 960 95–
9488 870-8
Practical child lock catch designed for the front passenger
seat to prevent a child opening the passenger door.
Easy to fit in the indentation behind the opening handle.
The child lock catch then fills this indentation, thereby
preventing the child from grasping the handle.
Product facts
Material:
Colour:
Blockierer für den Türinnengriff
NL
– für Kinder auf dem Beifahrersitz
9488 860-9 S90, V90, 960 95–
9488 870-8
Praktischer Blockierer für den Türinnengriff, der es dem
Kind erschwert, die Beifahrertür zu öffnen.
Der Block wird einfach in die Aussparung hinter dem
Türinnengriff gesteckt und füllt dann diese Aussparung
völlig aus. Auf diese Weise wird wirkungsvoll verhindert,
daß das Kind den Türinnengriff fassen und die Beifahrertür
öffnen kann.
Produktfakten
Material:
Farbe:
Op. no. 89991
GB
LHD 9488 860-9
RHD 9488 870-8
Polyurethane
Graphite
DE
LHD 9488 860-9
RHD 9488 870-8
Polyurethan
Graphit
4.13