Inhaltszusammenfassung für Lutron Energi Savr Node QS DALI
Seite 1
® Node QS Quantum Wallstation 220-240 V Contact Panel Closure GRAFIK Energi Savr Interface Eye QS Up to 100 Node QS total QS Ethernet Programming Link QS Control Link devices Energi Savr Node QS DALI Installation Guide Lutron ®...
Seite 2
· In a system with multiple Energi Savr Node QS units, a maximum of 100 daylight sensors and 100 occupancy sensors are permitted. Refer to the following step-by-step guide for proper Energi Savr Node QS installation. Energi Savr Node QS DALI Installation Guide Lutron ®...
Seite 3
Ethernet DALI 1 DALI 2 Energi Savr Node Hi Temp ® QSNE-2DAL-D Z096 N1771 Test 230 V~ 50/60 Hz 100 mA www.lutron.com Power +44.(0)20.7680.4481 0,5 N m 8 mm Mains Wiring Energi Savr Node QS DALI Installation Guide Lutron ®...
Seite 4
® pointing upwards. QSNE-2DAL-D Z096 Test N1771 230 V~ 50/60 Hz 100 mA www.lutron.com Power +44.(0)20.7680.4481 Use an IP65 rated consumer panel or breaker panel 0,5 N m 8 mm with integrated DIN rail and dead cover. The Energi Savr Node QS is 161,7 mm wide.
Seite 5
® LIVE! Switch off power via circuit breaker or QSNE-2DAL-D Z096 N1771 Test 230 V~ 50/60 Hz 100 mA www.lutron.com isolator before wiring or servicing the Energi Power +44.(0)20.7680.4481 0,5 N m 8 mm Savr Node QS. Buttons and LEDs on the front of the unit are used for programming and troubleshooting.
Seite 6
DALI bus wiring may be considered to be mains voltage. (It is not considered SELV.) Consult applicable national and local codes for compliance. Lutron recommends using two different colours for Ethernet DALI 1 DALI 2 DA1 and DA2. This will prevent wiring mistakes where several bus wires are co-located.
Seite 7
Energi Savr Node Hi Temp ® QSNE-2DAL-D Z096 Test N1771 230 V~ 50/60 Hz 100 mA www.lutron.com groups. Each Power +44.(0)20.7680.4481 0,5 N m 8 mm group is wired in the same way and is shown above.
Seite 8
Connected to sensor group 3 Controls both buses Controls both buses with equal daylight gain Connected to sensor group 4 Controls both buses Controls both buses with lower daylight gain on bus 2 Energi Savr Node QS DALI Installation Guide Lutron ®...
Seite 9
600 m. Use twisted/shielded pair of 1,0 mm wire for data link. Cable is available from Lutron, P/N GRX-CBL-346S. Check for compatibility in your area. A QS system can have up to 100 zones and 100 devices.
Seite 10
QS Control Link Sivoia ® Smart Power Sivoia ® Panel Shade T-Tap Wiring Example seeTouch QS Keypads ® Energi Savr Node QS Sivoia ® Smart Power Panel QS Control Link Sivoia ® Shade Energi Savr Node QS DALI Installation Guide Lutron ®...
Seite 11
* 24 V not connected (3 QS keypads max) ESN 4 ESN 4 only powers QS keypads 5, 6, and 7; no terminal 2 connection between QS keypads 4 and 5 Energi Savr Node QS DALI Installation Guide Lutron ®...
Seite 12
QS Control Link the router Note: Do not connect directly to corporate or commercial network. If ethernet wall jack is not installed, turn power off to Energi Savr Node before connecting ethernet cable. Energi Savr Node QS DALI Installation Guide Lutron ®...
Seite 13
• Bus 2 going to low-end, and • Bus 1 going to low-end, and • Bus 2 flash. • Bus 1 flash. 2. Exit Test mode: press and hold Test button until Test LED stops flashing. Energi Savr Node QS DALI Installation Guide Lutron ®...
Seite 14
Yellow: Continuous On Off Ethernet not connected Test Red: 5 flashes per second Test failed- see DALI LEDs Red: 5 flashes per second Over-temperature Temperature Red: continuous On Over-temperature, unit disabled Energi Savr Node QS DALI Installation Guide Lutron ®...
Seite 15
Lutron the liability of Lutron EA or Lutron for fraud, or for death EA under this warranty are limited to remedying or personal injury resulting from its own negligence, or...
Seite 16
Contact information Internet: www.lutron.com World headquarters Asian headquarters Lutron Electronics Co., Inc. Singapore 7200 Suter Road, Coopersburg, PA Lutron GL Ltd. 18036-1299 USA 15 Hoe Chiang Road, TEL +1.610.282.3800 #07-03 Euro Asia Centre, FAX +1.610.282.1243 Singapore 089316 Technical Support 1.800.523.9466 TEL +65.6220.4666...
Seite 17
Quantum Wallstation 220-240 V Contact Panel Closure GRAFIK Energi Savr Interface Eye QS Hasta un Node QS total de 100 dispositivos Enlace de programación Ethernet Enlace de control QS Guía de instalación de Energi Savr Node QS DALI Lutron ®...
Seite 18
· En un sistema con múltiples unidades Energi Savr Node QS, se permite un máximo de 100 sensores de iluminación y 100 sensores de presencia. Consulte la siguiente guía paso a paso para una correcta instalación de Energi Savr Node QS. Guía de instalación de Energi Savr Node QS DALI Lutron ®...
Seite 19
DALI 1 DALI 2 Energi Savr Node Hi Temp ® QSNE-2DAL-D Z096 N1771 Test 230 V~ 50/60 Hz 100 mA www.lutron.com Power +44.(0)20.7680.4481 0,5 N m 8 mm Cableado de red Guía de instalación de Energi Savr Node QS DALI Lutron ®...
Seite 20
® orientadas hacia arriba. QSNE-2DAL-D Z096 Test N1771 230 V~ 50/60 Hz 100 mA www.lutron.com Power +44.(0)20.7680.4481 Utilice un cuadro de consumidor o cuadro de 0,5 N m 8 mm magnetotérmico IP65 en carril DIN integrada. La unidad Energi Savr Node QS tiene una anchura de 161,7 mm.
Seite 21
® QSNE-2DAL-D Z096 N1771 Test 230 V~ 50/60 Hz 100 mA CORRIENTE! Corte el suministro eléctrico con www.lutron.com Power +44.(0)20.7680.4481 el magnetotérmico o aislador antes de re- 0,5 N m 8 mm alizar el cableado u otros trabajos de servicio en la unidad Energi Savr Node QS.
Seite 22
El cableado del bus DALI puede considerarse voltaje de red. (No se considera SELV.) Consulte el cumplimiento de los códigos eléctricos nacionales y locales aplicables. Lutron recomienda la utilización de dos colores Ethernet DALI 1 DALI 2 diferentes para DA1 y DA2. De este modo, se evitan...
Seite 23
Energi Savr Node grupos de sensores. Hi Temp ® QSNE-2DAL-D Z096 Test N1771 230 V~ 50/60 Hz 100 mA www.lutron.com Cada grupo se Power +44.(0)20.7680.4481 0,5 N m 8 mm conecta del mismo modo, según se ha mostrado Grupo de Grupo de anteriormente.
Seite 24
Controla los dos circuitos con igual ganancia de iluminación cerrados Conectado al grupo de sensores 4 Controla los dos circuitos Controla los dos circuitos con menor ganancia de iluminación cerrados en el circuito 2 Guía de instalación de Energi Savr Node QS DALI Lutron ®...
Seite 25
600 m. Utilice un par trenzado/apantallado de 1,0 mm para el enlace de datos. Puede solicitar el cable a Lutron, P/N GRX-CBL-346S. Compruebe la compatibilidad en su área. Un sistema QS puede tener hasta 100 zonas y 100 dispositivos.
Seite 26
Ejemplo de cableado con derivación en T unidades de control de pared seeTouch ® Energi Savr Node QS Panel de alimentación Sivoia ® Enlace de control QS Smart Cortina Sivoia ® Guía de instalación de Energi Savr Node QS DALI Lutron ®...
Seite 27
1 ESN 4 ESN 4 alimenta sólo las unidades de pared 5, 6, y 7; ninguna conexión de terminal 2 entre las unidades de pared 4 y 5 Guía de instalación de Energi Savr Node QS DALI Lutron ®...
Seite 28
área de cobertura inalámbrica del router. Si no está disponible una salida de ethernet de pared, desconecte la alimentación al producto antes de conectar el cable de ethernet. Guía de instalación de Energi Savr Node QS DALI Lutron ®...
Seite 29
• Parpadea el circuito 1 • Parpadea el circuito 2 2. Salga del modo de prueba: Mantenga pulsado el botón Test hasta que el LED Test deje de parpadear. Guía de instalación de Energi Savr Node QS DALI Lutron ®...
Seite 30
Fallo de la prueba- véase LEDs Prueba Apagado Rojo: 5 destellos por segundo DALI Rojo: 5 destellos por segundo Exceso de temperatura Temperatura Apagado Exceso de temperatura, unidad Rojo: Encendido permanente desactivada Guía de instalación de Energi Savr Node QS DALI Lutron ®...
Seite 31
Garantía limitada de dos años. Lutron EA Ltd. (“Lutron EA”) garantiza que todas las En la medida permitida por la ley, Lutron EA o Lutron unidades nuevas están libres de defectos de material no se hace responsable de cualquier otra pérdida o y de fabricación y que funcionan correctamente en...
Seite 32
Información de contacto Internet: www.lutron.com Central internacional Central para Asia Lutron Electronics Co., Inc. Singapur 7200 Suter Road, Coopersburg, PA Lutron GL Ltd. 18036-1299 E.U.A. 15 Hoe Chiang Road, TEL +1.610.282.3800 #07-03 Euro Asia Central, FAX +1.610.282.1243 Singapur 089316 Soporte técnico 1.800.523.9466 TEL +65.6220.4666...
Seite 33
Node QS Quantum Wallstation 220-240 V Contact Panel Closure GRAFIK Energi Savr Interface Eye QS Jusqu’à un Node QS maximum de 100 Bus de programmation Ethernet Bus de commande QS dispositifs QS Guide d’installation Energi Savr Node QS DALI Lutron ®...
Seite 34
· Dans un système avec plusieurs appareils Energi Savr Node QS, il est possible de relier un maximum de 100 capteurs de lumière et de 100 détecteurs de présence. Consultez le guide détaillé suivant pour l’installation correcte de l’Energi Savr Node QS. Guide d’installation Energi Savr Node QS DALI Lutron ®...
Seite 35
Ethernet DALI 1 DALI 2 Energi Savr Node Hi Temp ® QSNE-2DAL-D Z096 N1771 Test 230 V~ 50/60 Hz 100 mA www.lutron.com Power +44.(0)20.7680.4481 0,5 N m 8 mm Câblage du secteur Guide d’installation Energi Savr Node QS DALI Lutron...
Seite 36
® vers le haut. QSNE-2DAL-D Z096 Test N1771 230 V~ 50/60 Hz 100 mA www.lutron.com Power +44.(0)20.7680.4481 Utiliser un tableau de répartition ou une armoire de 0,5 N m 8 mm distribution IP65 avec un rail DIN intégré. L’Energi Savr Node QS possède une largeur de 161,7 mm.
Seite 37
® SOUS TENSION ! Couper l’alimentation à QSNE-2DAL-D Z096 N1771 Test 230 V~ 50/60 Hz 100 mA www.lutron.com l’aide du disjoncteur avant de câbler ou de Power +44.(0)20.7680.4481 0,5 N m réparer l’Energi Savr Node QS. 8 mm Les boutons et LEDs localisés sur le devant de l’appareil servent à...
Seite 38
Le câblage du bus DALI doit être considéré comme la tension secteur (il n’est pas considéré TBTS). Consulter les normes locales et nationales à respecter. Lutron recommande d’utiliser deux couleurs différentes Ethernet DALI 1 DALI 2 pour DA1 et DA2. Cela évitera les erreurs de câblage lor- sque plusieurs fils de bus sont placés ensemble.
Seite 39
Energi Savr Node Hi Temp ® QSNE-2DAL-D Z096 Test N1771 groupes de 230 V~ 50/60 Hz 100 mA www.lutron.com Power +44.(0)20.7680.4481 0,5 N m 8 mm capteurs. Chaque groupe se raccorde selon l’illustration Groupe de Groupe de ci-dessus.
Seite 40
Commande les deux boucles avec un gain de lumière du jour identique Raccordé au groupe de capteurs 4 Commande les deux boucles Commande les deux boucles avec un gain de lumière du jour inférieur pour la boucle 2 Guide d’installation Energi Savr Node QS DALI Lutron ®...
Seite 41
Utiliser une paire de fils blindés/torsadés de 1,0 mm pour le bus de données. Le câble est disponible chez Lutron, nº de réf. GRX-CBL-346S. Vérifier la compati- bilité dans votre zone. Un système QS peut compter jusqu’à 100 zones et 100 dispositifs.
Seite 42
Store Sivoia ® Sivoia ® Exemple de câblage en étoile Commandes murales seeTouch ® Energi Savr Node QS Armoire d’alimentation intelligente Bus de commande QS Sivoia ® Store Sivoia ® Guide d’installation Energi Savr Node QS DALI Lutron ®...
Seite 43
1 ESN 4 ESN 4 alimente les commandes murales 5, 6 et 7 seulement ; pas de connexion de la borne 2 entre les commandes murales 4 et 5 Guide d’installation Energi Savr Node QS DALI Lutron ®...
Seite 44
Si il n’y a pas de prise réseau installée, l’alimentation de l’appareil devra être coupée lors de la connection du câble ethernet. Guide d’installation Energi Savr Node QS DALI Lutron ®...
Seite 45
• La boucle 1 clignote. • La boucle 2 clignote. 2. Quitter le mode test : maintenir enfoncé le bouton de test jusqu’à ce que la LED test cesse de clignoter. Guide d’installation Energi Savr Node QS DALI Lutron ®...
Seite 46
Rouge : 5 clignotements par seconde Échec du test – voir les LED DALI Rouge : 5 clignotements par seconde Température excessive Température Éteindre Rouge : allumé fixe Surchauffe, unité désactivée Guide d’installation Energi Savr Node QS DALI Lutron ®...
Seite 47
Garantie Lutron Electronics Co., Inc. 2 ans de garantie Lutron EA Ltd. (« Lutron EA ») garantit que tous ses Dans la limite autorisée par la loi, ni Lutron EA ni appareils neufs sont exempts de vice de matière et Lutron ne seront considérées comme responsables...
Seite 48
Infos de contact Internet : www.lutron.com Siège mondial Siège pour l’Asie Lutron Electronics Co., Inc. Singapour 7200 Suter Road, Coopersburg, PA Lutron GL Ltd. 18036-1299 États-Unis 15 Hoe Chiang Road, TÉL +1.610.282.3800 #07-03 Euro Asia Centre, FAX +1.610.282.1243 Singapour 089316 Support Technique 1.800.523.9466...
Seite 49
Collegamenti di programmazione Energi Savr Node QSNE-2DAL-D Test e procedure di risoluzione dei problemi Energi Savr Node QS: Regolatore digitale Garanzia 2 Loop DALI Indirizzi sedi Lutron DAL: DALI Installabile su barra DIN Esempio di sistema Loop DALI 1 Sensore a infrarossi Fino a 64 Sensore di luminosità...
Seite 50
· In un sistema con più unità Energi Savr Node QS, sono consentiti un massimo di 100 sensori di luminosità e 100 sensori di presenza. Per la corretta installazione dell’Energi Savr Node QS, fare riferimento alla seguente guida dettagliata. Energi Savr Node QS DALI - Guida all’installazione Lutron ®...
Seite 51
DALI 1 DALI 2 Energi Savr Node Hi Temp ® QSNE-2DAL-D Z096 N1771 Test 230 V~ 50/60 Hz 100 mA www.lutron.com Power +44.(0)20.7680.4481 0,5 N m 8 mm Cablaggio di rete Energi Savr Node QS DALI - Guida all’installazione Lutron...
Seite 52
® direzionale rivolta verso l’alto. QSNE-2DAL-D Z096 Test N1771 230 V~ 50/60 Hz 100 mA www.lutron.com Power +44.(0)20.7680.4481 Utilizzare un quadro di tipo commerciale con grado 0,5 N m 8 mm di protezione IP65 o un quadro interruttori con barra DIN integrata. L’Energi Savr Node QS è largo 161,7 mm.
Seite 53
QSNE-2DAL-D Z096 N1771 Test 230 V~ 50/60 Hz 100 mA Prima di procedere al cablaggio o alla manutenzione www.lutron.com Power +44.(0)20.7680.4481 dell’Energi Savr Node QS, sezionare la tensione tramite 0,5 N m 8 mm un interruttore automatico o un sezionatore.
Seite 54
Il cablaggio del bus DALI può essere considerato a tensione di rete. (Non è considerato di tipo SELV. Consultare le normative applicabili in vigore a livello nazionale e locale per i requisiti da rispettare. Lutron raccomanda di utilizzare colori distinti per i conduttori Ethernet DALI 1 DALI 2 DA1 e DA2.
Seite 55
Gruppo sensori 2 Energi Savr Node quattro gruppi Hi Temp ® QSNE-2DAL-D Z096 Test N1771 230 V~ 50/60 Hz 100 mA www.lutron.com di sensori. Ogni Power +44.(0)20.7680.4481 0,5 N m 8 mm gruppo viene collegato allo stesso modo Gruppo sensori 3 Gruppo sensori 4 (figura in alto).
Seite 56
Controlla entrambi i loop con guadagno di luce naturale identico Collegato al gruppo sensori 4 Controlla entrambi i loop Controlla entrambi i loop con un guadagno di luce naturale inferiore sul loop 2 Energi Savr Node QS DALI - Guida all’installazione Lutron ®...
Seite 57
600 m. Utilizzare un doppino intrecciato e schermato da 1,0 mm per il link dati. Il cavo è disponibile presso Lutron, codice GRX-CBL-346S. Verificare la compatibilità nella vostra area. Un sistema QS supporta fino a 100 zone e 100 dispositivi.
Seite 58
Tenda Sivoia Smart Sivoia ® ™ Esempio di configurazione in serie-parallelo Tastierini seeTouch ® Energi Savr Node QS Quadro di alimentazione Smart Sivoia ™ Link di controllo QS Tenda Sivoia ® Energi Savr Node QS DALI - Guida all’installazione Lutron ®...
Seite 59
2 termina al tastierino 1 ESN 4 ESN 4 alimenta solo i tastierini 5, 6 e 7, non collegare il morsetto 2 tra i tastierini 4 e 5 Energi Savr Node QS DALI - Guida all’installazione Lutron ®...
Seite 60
Link di controllo QS fisicamente tutte le luci dall’area di copertura wireless del router Se un connettore elettrico non è connesso, spegnere l’ Energi Savr Node prima di connettere il cavo ethernet. Energi Savr Node QS DALI - Guida all’installazione Lutron ®...
Seite 61
• Luci del loop 1 lampeggianti. • Luci del loop 2 lampeggianti. 2. Uscire dalla modalità test. Tenere premuto il pulsante Test fino a quando il relativo LED non smette di lampeggiare. Energi Savr Node QS DALI - Guida all’installazione Lutron ®...
Seite 62
Ethernet non collegata Test Spento Rosso: 5 lampeggi al secondo Test non riuscito - vedere i LED DALI Rosso: 5 lampeggi al secondo Sovratemperatura Temperatura Spento Rosso: acceso fisso Sovratemperatura, unità disabilitata Energi Savr Node QS DALI - Guida all’installazione Lutron ®...
Seite 63
Inc. (“Lutron”) non forniscono alcuna garanzia o e riterrà Lutron EA e Lutron indenni in relazione a tali dichiarazione riguardante i propri prodotti, oltre a eventuali perdite o danni. Nulla della presente garanzia quelle riportate nel presente documento.
Seite 64
Indirizzi sedi Lutron Sito Internet: www.lutron.com Sede principale Sede in Asia Lutron Electronics Co. Inc. Singapore 7200 Suter Road, Coopersburg, PA Lutron GL Ltd. 18036-1299 USA 15 Hoe Chiang Road, TEL +1.610.282.3800 #07-03 Euro Asia Centre, FAX +1.610.282.1243 Singapore 089316 Assistenza tecnica 1.800.523.9466...
Seite 65
Sensor- gruppen verfügbar. seeTouch ® Node QS Quantum Wallstation 220-240 V Contact Panel Closure GRAFIK Energi Savr Interface Eye QS Node QS Ethernet-Programmierungs-Link QS-Bus-Leitung Bis zu insgesamt 100 QS-Geräte Installationsanleitung für Energi Savr Node QS DALI Lutron ®...
Seite 66
· Energi Savr Node QS besetzt eine Geräteposition und bis zu 32 Zonenpositionen. · In einem System mit mehreren Energi-Savr-Node-QS-Geräten sind maximal 100 Tageslich- tsensoren und 100 Präsenzmelder zulässig. Zur richtigen Installation von Energi Savr Node QS siehe die folgende schrittweise Anleitung. Installationsanleitung für Energi Savr Node QS DALI Lutron ®...
Seite 67
Ethernet DALI 1 DALI 2 Energi Savr Node Hi Temp ® QSNE-2DAL-D Z096 N1771 Test 230 V~ 50/60 Hz 100 mA www.lutron.com Power +44.(0)20.7680.4481 0,5 N m 8 mm Verlegung der Netzleitungen Installationsanleitung für Energi Savr Node QS DALI Lutron...
Seite 68
® angebracht werden, dass die Richtungspfeile nach QSNE-2DAL-D Z096 Test N1771 230 V~ 50/60 Hz 100 mA www.lutron.com oben zeigen. Power +44.(0)20.7680.4481 0,5 N m 8 mm Verwenden Sie einen Verteilerkasten mit Schutzart IP65 und integrierter Hutschiene. Energi Savr Node QS ist 161,7 mm breit.
Seite 69
® QSNE-2DAL-D Z096 N1771 Test 230 V~ 50/60 Hz 100 mA sorgung am Sicherungsautomaten oder Trennschalter, www.lutron.com Power +44.(0)20.7680.4481 bevor Energi Savr Node QS angeschlossen oder 0,5 N m 8 mm gewartet wird. Tasten und LEDs auf der Vorderseite des Produktes sind zur Programmierung und Störungsbehebung.
Seite 70
Die DALI-Bus-Verdrahtung kann als Netzspannungs- verdrahtung betrachtet werden. (Sie wird nicht als SELV betrachtet.) Überprüfen Sie, ob alle geltenden Vorschriften erfüllt werden. Lutron empfiehlt, für DA1 und DA2 zwei unter- Ethernet DALI 1 DALI 2 schiedliche Farben zu verwenden. Dadurch werden...
Seite 71
Sensorgruppe 2 Energi Savr Node vier Sensorgrup- Hi Temp ® QSNE-2DAL-D Z096 Test N1771 230 V~ 50/60 Hz 100 mA www.lutron.com pen vorhanden. Power +44.(0)20.7680.4481 0,5 N m 8 mm Jede Gruppe wird gleich verdrahtet und ist oben Sensorgruppe 3 Sensorgruppe 4 abgebildet.
Seite 72
Steuert nur Schleife 2 An Sensorgruppe 3 angeschlossen Steuert beide Schleifen Steuert beide Schleifen mit gleicher Tageslichtzunahme An Sensorgruppe 4 angeschlossen Steuert beide Schleifen Steuert beide Schleifen mit weniger Tageslichtzunahme an Schleife 2 Installationsanleitung für Energi Savr Node QS DALI Lutron ®...
Seite 73
Verwenden Sie für die Datenverbindung ein abgeschirmtes verdrilltes 1,0-mm -Leitungspaar. Ein entsprechendes Kabel ist von Lutron unter der Bestell-Nr. GRX-CBL-346S erhältlich. Überprüfen Sie die Kompatibilität in Ihrer Region. Ein QS-System kann bis zu 100 Zonen und 100 Komponen- ten haben. Energi Savr Node QS besetzt eine Geräteposi- tion und bis zu 32 Zonenpositionen.
Seite 74
QS-Bus-Leitung Sivoia -QS-Smart-Panel ® Sivoia -QS-Rollo (Stromversorgung) ® Beispiel für Verdrahtung mit T-Abzweigung seeTouch -QS-Bedienstellen ® Energi Savr Node QS Sivoia -QS- ® Smart-Panel (Stromver- QS-Bus-Leitung sorgung) Sivoia -QS- ® Rollo Installationsanleitung für Energi Savr Node QS DALI Lutron ®...
Seite 75
1; Klemme 2 ist an Bedienstelle 1 abgeschlossen ESN 4 ESN 4 versorgt nur die Bedienstellen 5, 6 und 7; kein Anschluss an Klemme 2 zwischen den Bedienstellen 4 und 5 Installationsanleitung für Energi Savr Node QS DALI Lutron ®...
Seite 76
Einstellungen) oder dauerhaft angeschlossen. Alle Leuchten sollten vom Funkab- QS-Bus-Leitung deckungsbereich des Routers aus sichtbar sein Bitte schalten Sie den Energi Savr Node aus, bevor Sie es mit dem Ethernet Kabel verbinden. Installationsanleitung für Energi Savr Node QS DALI Lutron ®...
Seite 77
• Linie 2 auf minimaler Intensität und • Linie 1 blinkt. • Linie 2 blinkt. 2. Verlassen Sie den Testmodus: Halten Sie die Test-Taste gedrückt, bis die Test-LED aufhört zu blinken. Installationsanleitung für Energi Savr Node QS DALI Lutron ®...
Seite 78
Gelb: kontinuierlich an Aus Ethernet nicht angeschlossen Test Rot: blinkt 5-mal pro Sekunde Test fehlgeschlagen - siehe DALI-LEDs Rot: blinkt 5-mal pro Sekunde Übertemperatur Temperatur Rot: kontinuierlich an Übertemperatur, Gerät ausgeschaltet Installationsanleitung für Energi Savr Node QS DALI Lutron ®...
Seite 79
Schriftstück festgelegten Garantie. Diese Gewährleistung kann die Haftung von Lutron EA oder Garantie ist für einen Zeitraum von zwei Jahren vom Lutron für arglistige Täuschung oder für den Tod oder die Versanddatum gültig. Lutrons Verpflichtungen mit Verletzung von Personen infolge Fahrlässigkeit oder eine dieser Garantie beschränken sich auf Reparatur der...
Seite 80
Kontaktinformationen Internet: www.lutron.com Weltweite Zentrale Asienzentrale Lutron Electronics Co., Inc. Singapur 7200 Suter Road, Coopersburg, PA Lutron GL Ltd. 18036-1299 USA 15 Hoe Chiang Road, TEL. +1.610.282.3800 #07-03 Euro Asia Centre, FAX +1.610.282.1243 Singapur 089316 Technische Unterstützung 1.800.523.9466 TEL. +65.6220.4666 Gebührenfrei 1.888.LUTRON1...