Programmieren des Systems beginnen. Informationen zur Montage und Verkabelung Informationen finden Sie in der beigefügten Installationsanleitung, Lutron Bestellnr. 032-130. Beim Programmieren des Softswitch128 Systems sind die Kenntnisse einiger Schlüsselinformationen sehr wichtig: • Wie viele Schränke enthält dieses System und wie viele Kreise enthalten die Schränke? •...
Einführung Systemspezifikationen Das Softswitch128 System besteht aus bis zu 8 Schaltschränken und bis zu 32 Steuereinheiten. Das Softswitch128 System kann höchstens 128 Kreise steuern, die auf acht Schränke aufgeteilt werden müssen. Die Steuereinheiten können Bedienstellen, Schlüsselschalter, Ein- und Ausgangseinrichtungen mit potentialfreien Kontakten (OMX-AV, OMX-CCO-8) oder eine RS-232- Schnittstelle (OMX-RS232) sein.
Seite 6
Notfallversorgungsbetriebsart wieder ausschaltet (bei der Rückkehr der normalen Stromversorgung). In Notfallversorgungs- betriebsart werden alle Eingänge der Steuereinheiten und alle Zeitschaltuhrereignisse ignoriert. • Falls Sie weitere Informationen zur Notfallbeleuchtung wünschen, rufen Sie bei Lutron an und bestellen Sie den Anwendungs- hinweis Nr. 106. •...
Einführung Übersicht der Systemprogrammierung Ihr Softswitch128 System wird in Schritten programmiert. Sie müssen je nach den Eigenschaften Ihres Systems nicht unbedingt alle diese Schritte ausführen. 1. Konfiguration der Schränke Wird nur für Systeme mit mehr als einem Schrank benötigt. In diesem Schritt wird jedem Schrank eine Adresse zugewiesen und die Anzahl der Kreise in jedem der Schränke konfiguriert.
Seite 8
Hinweise: Installationsanweisungen des Softswitch128 Systems...
Lieferanten der elektrischen Einrichtungen Wichtiger Hinweis: Bei der Inbetriebnahme des Systems hilft ein Spezialist der Lutron Technischen Unterstützung per Telefon mit. Um sicherzustellen, dass das Softswitch128 System für die Inbetriebnahme mit telefonischer Unterstützung bereit ist, überprüfen Sie bitte folgende Checkliste. Falls die Installation noch nicht komplett ist, und daher Extrazeiten bei der Inbetriebnahme anfallen oder sogar ein Besuch eines Spezialisten am Inbetriebnahmeort benötigt wird, können Zusatzgebühren berechnet werden.
(RX) LED des Schrankes mit potentialfreien Kontakten Stecker des digitale Links für Steuereinheiten und der Notfall- Senseleitung LCD-Bildschirm Rechte Softtaste Linke Softtaste OK-Taste Navigationspfeile Hilfe-Taste Home-Taste 24 VAC Netzspannungsstecker Power OK (Netz OK) Modulsteuer- Normal-/ Notfall-Schalter kabelanschluss Installationsanweisungen des Softswitch128 Systems...
Der Softswitch128 Kontroller benutzt gewisse Methoden zum Navigieren, Auswählen, Einstellen der Werte usw. Bitte lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig durch, bevor Sie den Kontroller zum Konfigurieren Ihres Systems einsetzen. Der Softswitch128 Kontroller ist unter der Anzeige mit neun Tasten ausgerüstet. Die Tabelle unten erläutert ihre Funktionen. Taste...
Seite 13
Bildschirm hat die Softtasten “Vorheriges Objekt” Setup der Betriebsart nach Gesch ftsschluss und “Fertig”. Anmerkung: Die Informationen werden solange nicht abgespeichert, bis “Fertig” gedrückt wird. Anzahl der Blinksignale: Vorherige Weiter Setup der Betriebsart nach Gesch ftsschluss Ausschaltverz gerung: Min. Fertig Vorherige Installationsanweisungen des Softswitch128 Systems...
Ob die Steuereinheiten ein- oder ausgeschaltet sind Einzelheit des Links Zur ck • Ob Zeitschaltuhr-Ereignisse ein- oder ausgeschaltet sind • Sonnenaufgangs- und Sonnenuntergangszeit für das aktuelle Systemdatum (Beachten Sie, dass hierzu Uhrzeit, Datum, und Standort richtig konfiguriert sein müssen). Installationsanweisungen des Softswitch128 Systems...
• Ist die Einheit nicht da, steht darüber “Keine Einheit”. Dies kann auch auf einen Adressenkonflikt hindeuten. • Ist die Einheit anwesend, aber ist für das System nicht als Steuereinheit bekannt, ist die Bezeichnung der Taste “???”. Dies kann auch auf einen Adressen- konflikt hindeuten. Installationsanweisungen des Softswitch128 Systems...
Programmierzwecke verwendet. Enthält zum Beispiel Schrank 1 12 Kreise, bekommt der erste Kreis in Schrank 2 die Nummer 13 auf dem Softswitch128 Kontroller. Die Abbildung unten zeigt ein System als Beispiel. Bevor Sie mit diesem Schritt fortfahren, ist es zweckmäßig, die Schranktabellen auf der Rückseite dieses Handbuchs (Seite 40 &...
Standort durch Angabe der Stadt und des Landes (empfohlene Methode) oder durch direkte Angabe des Länge- und Breitegrades (falls die Liste keine Städte in der Nähe enthält) festlegen möchten. Drücken Sie oder (Weiter) wenn Sie fertig sind. Installationsanweisungen des Softswitch128 Systems...
Ist kein Offset notwendig, lassen Sie die Offset bei 0:00 (Defaultwert). Drücken Sie oder (Fertig) um die Änderungen zu speichern. Hinweis: Benutzen Sie diese Funktion nicht zum Ausgleich der Sommerzeit (siehe nächste Seite). Installationsanweisungen des Softswitch128 Systems...
Seite 19
D. Falls Sie Andere gewählt haben, werden Sie aufgefordert, dir Regeln einzugeben. Die Defaultregeln werden auf der Basis Ihres Standortes eingestellt. Sie müssen folgende Informationen eingeben: • Startmonat, Startwoche und Starttag. • Endmonat, Endwoche und Endtag. • Die Zeitverschiebung, zwischen 0 und 120 Minuten. Installationsanweisungen des Softswitch128 Systems...
Steuereinheiten Die Steuereinheiten werden durch die digitale Bus-Leitung an den Softswitch128 Schrank angeschlossen. Sie können Bedienstellen (mit einer unterschiedlichen Anzahl von Tasten), Schlüsselschalter (NTOMX-KS), Geräte mit Eingängen und Ausgängen mit potentialfreien Kontakten (OMX-AV), Geräte mit Ausgängen mit potentialfreien Kontakten (OMX-CCO-8), oder OMX-RS232 Schnittstellen darstellen.
A L L E S t r o m k r e i s e 0 0 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 5 0 0 6 0 0 7 0 0 8 Vorherige Fertig Installationsanweisungen des Softswitch128 Systems...
Seite 22
Falls Ein- oder Ausschalten der Adresse 03 Taste 01 Zeitschaltuhr programmiert wird: J. Im hervorgehobenen Kasten erscheint Eingeschalten oder Aktivieren "Zeitschaltuhr", Ausschalten. Benutzen Sie um Einschalten oder Ausschalten auszuwählen. Drücken Sie oder (Fertig) um die Datenbank zu aktualisieren. Fertig Vorherige Installationsanweisungen des Softswitch128 Systems...
Bildschirmmethoden, die Sie beim Konfigurieren einer Bedienstellentaste verwenden. Diese Methode wurde Weiter Vorherige in SCHRITT 3 oben ausführlich erklärt. Setup der Adresse 03 Drehen im Uhrzeigersinn Drehen gegen den Uhrzeigersinn Vorherige Weiter Adresse 03 Taste 01 Vorgang: Schalterfunktion Vorherige Weiter Installationsanweisungen des Softswitch128 Systems...
Ausschalten mit Verzögerung mit Hilfe der gleichen CCI 03 Bildschirmmethoden, die Sie beim Konfigurieren einer Bedienstellentaste verwenden. Diese Methode wurde Vorherige Weiter in SCHRITT 3 oben ausführlich erklärt. Adresse 03 CCI 2 Setup ffnungsvorgang Schliessvorgang Weiter Vorherige Installationsanweisungen des Softswitch128 Systems...
Seite 25
Protokolldokument verpackt und geliefert, in dem die Weiter Vorherige Ausführung jedes Befehls ausführlich beschrieben wird. Nicht alle im Dokument beschriebenen Befehle Setup der Adresse 03 funktionieren mit dem Softswitch128 Schaltersystem, sondern nur ein Teilsatz der Befehle, die unten aufgelistet sind: Befehl Softswitch128 Funktion OMX-RS232 Typ: Überblenden zu einem angegebenen Helligkeitsniveau:...
E. Eine Taste wird gedrückt, um die Beleuchtung in eingeschaltetem Zustand zu halten. F. Die Beleuchtung blinkt, um anzuzeigen, dass sie bald ausgeschaltet wird. G. Die Beleuchtung wird ausgeschaltet. H. Ereignis zum Ende der Betriebsart nach Geschäftsschluss. Ausschalt- Betriebsart nach Geschäftsschluss Verzögerung Ausschalt- Warnzeit Verzögerung Warnzeit Ausschalt- Verzögerung Installationsanweisungen des Softswitch128 Systems...
Nachdem Sie Fertig gedrückt haben, werden Sie gefragt, ob Sie noch ein anderes Ereignis für diesen Tag programmieren möchten. Fahren Sie mit dem Programmieren aller Zeitschaltuhr-Ereignisse wie gewünscht fort, oder Sie können auch zu einem späteren Zeitpunkt Zeitschaltuhr-Ereignisse hinzufügen, entfernen oder editieren. Installationsanweisungen des Softswitch128 Systems...
E. Fahren Sie jetzt mit den Schritten E bis I fort, um ein Wöchentliches Ereignis hinzufügen auf der vorherigen Seite. 12 / 31 MM / TT Vorherige Weiter L nge des Feiertages Anzahl der Tage: Weiter Vorherige Installationsanweisungen des Softswitch128 Systems...
Sonntag - Sonnenuntergang -0:30 bestätigen. Drücken Sie zur Bestätigung Ja, andernfalls drücken Sie Nein. Fertig Vorherige G. Falls Sie noch andere Ereignisse in der gleichen Zeitfolge löschen möchten, wählen Sie Ja wenn Sie die Frage “Andere löschen?” bekommen. Installationsanweisungen des Softswitch128 Systems...
Setup der Betriebsart nach Gesch ftsschluss (Weiter). E. Benutzen Sie um eine Ausschaltverzögerung Sprache ausw hlen zwischen 1 und 180 Minuten einzugeben und drücken Vorherige Weiter oder (Fertig). Hinweis: Nach dem Kalifornischen gesetzt 24 beträgt die höchste zulässige Ausschaltverzögerung 120 Minuten. Installationsanweisungen des Softswitch128 Systems...
Bezeichnungen: Schrank 1 CCI 1 Öffnen, Schrank 1 CCI 1 Schließen, Schrank 1 CCI 2 Öffnen, Schrank 1 CCI 2 Schließen, und fahren Sie von Schrank 2 bis Schrank 8 nach Bedarf fort. Der Softswitch128 Kontroller hat zwei Eingänge mit potentialfreien Kontakten, siehe Bild unten. Für das Öffnen und Schließen der Kontakte können verschiedene Vorgänge festgelegt werden.
--- (ohne Wirkung). Nach Beenden der Programmierung der Ausgänge drücken Sie oder Bildschirm zur Programmierung von CCOs - (Fertig) um die Datenbank zu aktualisieren. nur für Muster Beispiel: A01 CCO3: bedeutet Ausgang mit der Adresse 1, potentialfreier Kontakt 3 Installationsanweisungen des Softswitch128 Systems...
Phasen (3PH) in der normalen Leitung ab. Wenn eine oder mehrere Phasen der Netzspannung ausfallen, sendet die LUT-ELI-3PH ein Signal an Klemme 5 des (der) Softswitch128 Kontroller(s). Ist der Notfallschalter in die rechte Stellung eingestellt, wird das Notfallmuster abgerufen. Die LUT-ELI-3PH kann mit Systemen mit einem oder mehreren Schränken eingesetzt werden.
Impulskontakt schließen, Impulskontakt schließen oder --- (ohne Wirkung). Nach Beenden der Program- mierung der Ausgänge drücken Sie oder (Fertig) um die Datenbank zu aktualisieren. Beispiel: A01 CCO3: bedeutet Ausgang mit der Adresse 1, potentialfreier Kontakt 3 Installationsanweisungen des Softswitch128 Systems...
Die folgenden Seiten dieser Anleitung sind TECHNISCHE REFERENZEN. Lutron ist sehr an Ihrer Meinung und an Ihren Kommentaren zu dieser Installationsanleitung und über die Produkten insgesamt interessiert. Bitte rufen Sie uns unter (800) 523-9466 an und teilen Sie uns Ihre Anmerkungen oder Vorschläge mit.
Manuelle Niveaus Manuelle Niveaus Der Softswitch128 Kontroller bietet drei manuelle Eingriffsmöglichkeiten: • Manueller Eingriff - Kreisniveau - unmittelbare Einstellung, ob ein Kreis Ein oder Aus ist. Der manuelle Eingriff trifft sofort in Kraft und bleibt solange erhalten, bis der Bildschirm Einstellung der Niveaus der Kreise auf dem Kontroller angezeigt wird.
Manueller Eingriff - Betriebsart nach Geschäftsschluss auszuwählen und drücken Sie oder (OK). Nein C. Der Titel sagt Betriebsart nach Geschäftsschluss eingeschaltet oder Betriebsart nach Geschäftsschluss ausgeschaltet. Um die Betriebsart nach Geschäftsschluss zu beenden drücken Sie oder (Ja). Installationsanweisungen des Softswitch128 Systems...
Kontrollers Verriegelung des Kontrollers Der Softswitch128 Kontroller kann mit einem Passwort geschützt werden, um nicht genehmigte Änderungen der Einstellungen, wie Zeitschaltuhr-Ereignisse, Zuweisung der Steuereinheiten, usw. zu verhindern. Wenn während der eingestellten Verriegelungs- zeit keine Taste gedrückt wird, geht der Kontroller automatisch in den verriegelten Zustand. Beim Konfigurieren der Verriegelung muss ein 4-stelliges Passwort festgelegt werden.
Seite 39
Werte. Nach Eingabe des Passwortes drücken Sie oder (OK). Falls Sie das Passwort Schrank entriegeln vergessen haben, treten Sie mit der Lutron Technischen Unterstützung unter 1(800) 523-9466 in Kontakt, um den Kontroller zu entriegeln. Geben Sie bitte Ihr Passwort ein Abbrechen...
(e) Schalten Sie den Sicherungsautomaten ein, um die Spannungs- versorgung jedes Kreises zu überprüfen. Der Sicherungsautomat kann ist AUS. sich im Inneren des Softswitch128 Schrankes oder in einem anderen Verteilerschrank befinden, falls der Softswitch128 einen durchverdrahteten Schrank darstellt. Doppelte Schrankadressen. (f) Überprüfen Sie, dass alle Schrankadressen nur einmal vergeben sind.
Seite 41
Steuereinheit werden nicht Anleitung. eingeschaltet. (e) Der Link für Steuereinheiten (e) Die Beschreibung der richtigen Verkabelung siehe in der Softswitch128 ist falsch verkabelt. Installationsanleitung . Falls eine T-Abzweigung für die Verbindung einer Steuereinheit mit dem Link für Steuereinheiten installiert wurde, sollte ihre Länge 2,44 m (8 ft.) nicht überschreiten.
Seite 42
Eingang mit potentialfreien Kontakten für jeden Schrank und für jede OMX-AV durch. (d) Der Link für Steuereinheiten (d) Die Beschreibung der richtigen Verkabelung siehe in der Softswitch128 ist falsch verkabelt. Installationsanleitung. Falls eine T-Abzweigung für die Verbindung einer Steuereinheit mit dem Link für Steuereinheiten installiert wurde, sollte ihre Länge 2,44 m (8 ft.) nicht überschreiten.
Seite 43
Adressenkonflikt. Sie sicher, dass keine Adresse zwei mal vorkommt. (d) Der Link ist falsch (d) Die Beschreibung der richtigen Verkabelung siehe in der Softswitch128 verkabelt. Installationsanleitung . Falls eine T-Abzweigung für die Verbindung einer Steuereinheit mit dem Link für Steuereinheiten installiert wurde, sollte ihre Länge 2,44 m (8 ft.) nicht überschreiten.
Seite 44
Steuereinheiten funktionieren nicht" im Abschnitt zur Fehlersuche. Das Passwort ist (a) Treten Sie mit der Lutron (a) Kontaktinformationen zu Lutron befinden sich am Ende dieser Anleitung. nicht bekannt. Technischen Unterstützung in Verbindung, um den Kontroller zu entriegeln. Installationsanweisungen des Softswitch128 Systems...
3 3 . . In dem unwahrscheinlichen Fall der Beschädigung der Schalteranlagen, schalten Sie die Sicherungsautomaten aus, setzen Sie die Bypass-Verbinder wieder ein und schalten Sie die Sicherungsautomaten wieder ein. Damit bekommen alle Lasten die volle Leistung und der Strom fließt nicht durch die Schaltmodule. Installationsanweisungen des Softswitch128 Systems...
•Vorgang beim Öffnen vs. Vorgang beim Schließen - ein CCI in oder Sonnenuntergang (astronomisch) eintreten soll. das Softswitch128 kann programmiert werden, ob er auf das öffnen oder das Schließen des Kontakts reagiert. •Bedienstelle - eine Steuereinheit, die an der Wand montiert wird, eine oder mehrere Tasten enthält und an die Bus-Leitung...
Seite 47
Hinweise: Installationsanweisungen des Softswitch128 Systems...
Wie benutzt man diese Tabelle: Standortstabelle der • Tragen Sie für jede Steuereinheit die Anzahl, eine kurze Beschreibung / Steuereinheiten den jeweiligen Standort und der Tasten ein Standort / Beschreibung Adresse Anzahl der Tasten Installationsanweisungen des Softswitch128 Systems...
Tragen Sie für jeden Schrank die Beschreibung jedes einzelnen Kreises ein. Beschreiben Sie auch alle Ersatzkreise. • Streichen Sie die Kreise, die es nicht gibt. • Tragen Sie die Kreisnummern ein. Schrank 1 Schrank 2 Schrank- System- Schrank- System- Beschreibung Beschreibung kreis kreis kreis kreis Installationsanweisungen des Softswitch128 Systems...
Seite 50
Kreis 1 in Schrank 1 ist Systemkreis 1. Die Kreisnummern werden von Schrank zu Schrank weiter kontinuierlich vergeben. Fahren Sie mit der Nummerierung der Schränke 2 bis 4 (falls vorhanden) fort. Schrank 3 Schrank 4 Schrank- Systemkreis Schrank- System- Beschreibung Beschreibung kreis kreis kreis Installationsanweisungen des Softswitch128 Systems...
Notieren Sie für jede Taste oder jeden Kontakt den Typ der Steuereinheit und dass welche Kreise sie ein- bzw. ausschalten soll. Systemkreis / Beschreibung Steuereinheit / Taste Bedienstellentyp Muster Küche “ Pförtnerschrank Muster Bedienstellentyp Steuereinheit / Taste Installationsanweisungen des Softswitch128 Systems...
Seite 52
Tabelle der Steuereinheiten Systemkreis / Beschreibung Installationsanweisungen des Softswitch128 Systems...
Füllen Sie die Beschreibung der Schaltkreise im Kopfteil jeder Spalte aus • Notieren Sie für jedes Ereignis den Typ der Steuereinheit und dass welche Kreise ein- bzw. ausgeschaltet werden sollen. Zeit Bedienstellentyp Muster Systemkreis / Beschreibung Montag -0:15 +0:15 Montag 08:00 Neujahr Zeit Bedienstellentyp Muster Installationsanweisungen des Softswitch128 Systems...
Seite 54
Tabelle der Zeitschaltuhr-Ereignisse Systemkreis / Beschreibung Installationsanweisungen des Softswitch128 Systems...
Seite 55
Diese Seite ist absichtlich leer. Installationsanweisungen des Softswitch128 Systems...
Wahl Lutron Electronics Co. Inc., mangelhafte Teile zu ersetzen oder nachzubessern. Schicken Sie GEBÜHRENFREI: 1.800.523.9466 die Einheit im Garantiefall an Ihren Händler oder an Lutron, 7200 (U.S.A., Kanada, Teile der Karibik) Suter Rd., Coopersburg, PA 18036-1299, portofrei zurück. Tel: 1.610.282.3800...