Inhaltsverzeichnis
Werbung
Anhang für Fachhändler
/ Appendix for dealers
Schaltauge auswechseln
Nachdem die Ritzelkassette entfernt wurde, lässt sich das Schalt-
auge auswechseln.
Hinweis:
Das Schaltauge lässt sich auch durch vorsichtiges auseinan-
der biegen auswechseln.
1. Schrauben Sie das Schaltwerk (1) mit einem Innensechs-
kantschlüssel 5 mm vom Schaltauge ab.
2. Lösen Sie die Klemmschraube (2) des Schaltauges mit einem
Innensechskantschlüssel 4 mm und nehmen Sie das Schaltauge
vom Rahmenrohr.
3. Setzen Sie das neue Schaltauge auf das rechte Rahmenrohr
bündig mit der Rohrkante auf.
4. Richten Sie das Schaltauge wie im Bild dargestellt aus und
ziehen Sie die Klemmschraube (2) mit maximal 5 Nm fest.
Achtung!
Bevor Sie die Klemmschraube festziehen, müssen sich Lager
im Rohr befinden. Sonst könnte das Rahmenrohr deformiert
werden.
www.hasebikes.com
Replacing the derailleur hanger
After the cassette has been removed, the derailleur hanger can be
replaced.
2
Note:
The derailleur hanger can also be replaced by carefully pull-
ing apart the two clamping arms.
1. Unscrew the rear derailleur (1) from the derailleur hanger
using a 5mm Allen key.
2. Loosen the clamping bolt (2) of the derailleur hanger with a
4mm Allen key and remove the derailleur hanger from the
frame tube.
3. Place the new derailleur hanger on the right frame tube so
that its edge is flush with the end of the tube.
1
4. Position the derailleur hanger as shown in the picture and
tighten the clamping bolt (2) with a max. torque of 5 Nm (3.6
ft-lbs).
Caution!
Do not tighten the clamping bolt unless the bearings are
inside the frame tube. Otherwise, the frame tube could be
deformed.
KETTWIESEL
37
KETTWIESEL 08/14
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
