Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
produto, não o utilize. Guarde num local protegido da luz, seco e fresco. Evite a exposição prolongada à luz. Depois
de retirar o produto da embalagem, inspecione-o para se certificar que não ocorreram danos.
BIBLIOGRAFIA
Estas instruções de utilização baseiam-se na experiência de médicos e/ou na literatura publicada por médicos.
Consulte o representante local de vendas da Cook para obter informações sobre a literatura disponível.
SVENSKA
FLEXOR® PARALLEL™ RAPID RELEASE™ HYLSA FÖR URINLEDARÅTKOMST
VAR FÖRSIKTIG: Enligt federal lagstiftning i USA får denna produkt endast säljas av eller på ordination från en
läkare (eller korrekt legitimerad praktiker).
PRODUKTBESKRIVNING
• Hylsa för urinledaråtkomst och avsmalnande dilatator med låsfattning (AQ® hydrofil beläggning har applicerats på
dilatator-/hylsenheten för att underlätta placeringen.)
• Klämma för bakladdning av ledare
OBS! Setkomponenterna kan variera.
AVSEDD ANVÄNDNING
Denna anordning används för att upprätta en kanal i samband med endoskopiska urologiska ingrepp och på så sätt
underlätta införing av endoskop och andra instrument in i urinvägarna.
KONTRAINDIKATIONER
Inga kända
VARNINGAR
Inga kända
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
• Använd aldrig onödig kraft för att placera ut denna anordning.
• Använd aldrig onödig kraft vid frigöring av ledaren med snabbfrigöringstekniken.
• För att minska risken för trauma ska snabbfrigöringstekniken användas en gång per anordning.
• Under placeringen ökar sannolikheten för att anordningen ska halka av ledaren om en mjuk ledare används. En
styv ledare rekommenderas för bästa prestanda.
BRUKSANVISNING
OBS! Före placeringen ska den hydrofila beläggningen aktiveras, genom att dilatatorn avlägsnas från Flexor-hylsan
och alla komponenter nedsänks i sterilt vatten eller isoton koksaltlösning. Det här gör att den hydrofila ytan
absorberar vatten och blir glatt, vilket underlättar placeringen under standardförhållanden.
Traditionell placeringsteknik
1. Placera en ledare med en diameter på 0,038 tum (0,97 mm) och med önskad längd in i urinledaren för att
upprätta en arbetskanal.
2. Se till att dilatatorn är säkert låst på instrumentadaptern, så att dilatator-/hylsenheten kan placeras som en enda
enhet med en hand.
3. Fatta tag i hylsan precis under instrumentadaptern och för in dilatator-/hylsenhetens distala spets över ledaren
och in i urinledaren.
4. Använd fluoroskopi för att bekräfta att dilatator-/hylsenheten har placerats korrekt.
5. Håll fast Flexor-hylsan på plats medan du låser upp kopplingen och avlägsnar dilatatorn och ledaren.
OBS! Pilen på dilatatorklämman anger i vilken riktning öppningen är vänd. Om slingrig eller krokig
anatomi ska passeras, vrider du de säkert fästa dilatatorn och hylsan så att pilen på klämman vetter mot
kurvans topp (bort från kurvan).
26
Werbung
