COOK Medical FLEXOR PARALLEL RAPID RELEASE Gebrauchsanweisung Seite 21

LITERATUUR
Deze gebruiksaanwijzing is gebaseerd op de ervaringen van artsen en/of hun gepubliceerde literatuur. Neem contact
op met uw plaatselijke Cook vertegenwoordiger voor informatie over beschikbare literatuur.
FLEXOR® PARALLEL™ RAPID RELEASE™ URETERAL TILGANGSHYLSE
FORSIKTIG: I henhold til amerikansk lovgivning skal dette instrumentet bare selges av eller forskrives av en
lege (eller en autorisert behandler).
BESKRIVELSE AV ANORDNINGEN
• Ureteral tilgangshylse og konusformet dilatator med låsemuffe (AQ® hydrofilt belegg er påført dilatator/hylse-
enheten for å forenkle plasseringen.)
• Klips for baklasting av ledevaier
MERKNAD: Komponentene i settet kan variere.
TILTENKT BRUK
Denne anordningen brukes til å etablere en conduit under endoskopiske urologiske prosedyrer, som forenkler
passasje av endoskop og andre instrumenter inn i urinrøret.
KONTRAINDIKASJONER
Ingen kjente
ADVARSLER
Ingen kjente
FORHOLDSREGLER
• Bruk aldri unødig makt til plassering av denne anordningen.
• Bruk aldri unødig makt til utløsning av vaieren i hurtigutløsningsteknikken.
• For å redusere sannsynligheten for traume, bruk hurtigutløsningsteknikken én gang per anordning.
• Under plasseringen øker sannsynligheten for at anordningen glir av ledevaieren hvis en myk ledevaier benyttes.
En stiv ledevaier anbefales for best ytelse.
BRUKSANVISNING
MERKNAD: Aktiver det hydrofile belegget før plasseringen ved å fjerne dilatatoren fra Flexor-hylsen og senke alle
komponentene ned i sterilt vann eller isotonisk saltvann. Dette gjør at den hydrofile overflaten absorberer vann og
blir glatt, noe som letter plasseringen under standard forhold.
Tradisjonell plasseringsteknikk
1. Plasser en ledevaier med 0,038 tommer (0,97 mm) diameter så langt inn i ureteret som ønsket, for å etablere en
arbeidskanal.
2. Kontroller at dilatatoren er sikkert låst på instrumentadapteren, slik at dilatator/hylse-enheten kan plasseres som
én enhet med én hånd.
3. Grip tak i hylsen rett nedenfor instrumentadapteren og før den distale spissen på dilatator/hylse-enheten over
ledevaieren og inn i ureteret.
4. Bekreft at dilatator/hylse-enheten er riktig plassert via fluoroskopi.
5. Lås opp koblingsstykket og fjern dilatatoren og vaieren mens du holder Flexor-hylsen på plass.
MERKNAD: Pilen på dilatatorklipsen viser hvilken retning spalten vender. Hvis buktet eller kurvet anatomi
passeres, roter den sikrede dilatatoren og hylsen slik at pilen på klipsen vender mot kurvens apeks (bort
fra kurven).
6. Før inn det ønskede instrumentet etter behov.
7. Det kan brukes suturer for å feste adapteren eksternt. Suturhull er plassert på instrumentadapteren.
21
NORSK