Manitou MRT-X 2470 Privilege Plus ST3A S1 Betriebsanleitung Seite 156

IT
SCALA PIEGHEVOLE PER LA
MANUTENZIONE
Il carrello elevatore è dotato di una scala
mobile a scatto che è posta dietro la cabina.
Se necessario, in caso di interventi di
manutenzione installare la scala sulla parte
calpestabile della macchina.
(vedere capitolo: 1 - ISTRUZIONI e NORME
DI SICUREZZA).
(113)
EN EN
FOLDING LADDER
INSTALLATION FOR
MAINTENANCE
The truck is equipped with an ladder
.
snap that is placed back cab
If necessary, in case of maintenance
interventions install the ladder on the
walkway of the machine.
(see chapter : 1- OPERATING AND SAFETY
INSTRUCTIONS).
(113)
113
2-107
DE ES
UMKLAPPBARE LEITER FÜR
DIE WARTUNG
Der Teleskoplader ist mit einer mobilen,
einrastbaren Leiter ausgerüstet, die sich
hinter der Kabine befindet.
Wenn bei Wartungseingriffen notwendig,
die Leiter aufklappen, um auf die Maschine
zu steigen.
(siehe Kapitel: 1 - SICHERHEITSHINWEISE
UND -VORSCHRIFTEN).
(113)