Manitou MRT-X 2470 Privilege Plus ST3A S1 Betriebsanleitung Seite 234

F2 - Controllare pressione pneumatici e
serraggio dadi ruote
- Controllare lo stato degli pneumatici per
individuare tagli, protuberanze, usure,
ecc.
- Utilizzando una chiave dinamometrica,
controllare la coppia di serraggio dei
bulloni delle ruote.
•Ruote anteriori: 740 N.m ± 15%
•Ruote posteriori: 740 N.m ± 15%
EN
F2 - Check the pressure and wheel nut
torque
- Check the condition of the tyres, to detect
cuts, protuberances, wear, etc.
- Check the tightening torque of the wheel
nuts with a torque wrench.
•Front wheels: 740 N.m ± 15%
•Rear wheels: 740 N.m ± 15%
3-76
DE
F2 - Reifendruck prüfen
Anziehdrehmoment
Radmuttern kontrollieren
- Reifen auf Risse, Ausbeulungen, Verschleiß
usw. prüfen.
- Mithilfe eines Drehmomentschlüssels das
Anziehdrehmoment der Radmuttern
kontrollieren.
•Vorderräder: 740 N ± 15 %
•Hinterräder: 740 N ± 15 %
und
der