Manitou MRT-X 2470 Privilege Plus ST3A S1 Betriebsanleitung Seite 124

IT
PAGINA ARIA CONDIZIONATA
Questa pagina sarà mostrata su display
per 3 secondi e solo quando l'operatore
muoverà le manopole del condizionatore
oppure se premerà i suoi pulsanti.
Dopo di chè su display si visualizzerà la
pagina precedente.
La "PAGINA ARIA CONDIZIONATA" mostra i
valori di:

1. velocità della ventola (

2. temperatura esterna (
3. temperatura impostata (
4. On-Off aria condizionata (LED verde: On)
(4.19);
5. ricircolo dell'aria in cabina, in funzione
(4.19).
AIR CONDITIONING PAGE
This page will be visualized for 3 seconds
on display only when the operator moves
the air conditioner knobs or pressing its
switches.
After that, the page will return to the pre-
vious one.
The "AIR CONDITIONING PAGE" shows the
values of:
1. fan speed (4.19);
4.19);
2. external temperature (4.19);
4.19);
3. set temperature (4.19);

4.19);
4. On/Off air conditioner (Green LED: On)
(4.19);
5. air recirculation in cabin, running
(4.19).
1
4
EN EN
SEITE KLIMAANLAGE
Diese Seite wird nur wenn der Bediener
den Regler der Klimaanlage betätigt oder
ihre Tasten drückt für 3 Sekunden auf dem
Display angezeigt.
Danach wird auf dem Display die vorige
Seite angezeigt.
Die Seite "KLIMAANLAGE" zeigt folgende
Werte:
1.
2.
3.
4.
5.
4.19
3
2
5
2-74
DE ES

Gebläsegeschwindigkeit ( 4.19);

Außentemperatur ( 4.19);

Eingestellte Temperatur ( 4.19);
On-Off Klimaanlage (grüne LED: On)
(4.19);
Umluft in der Kabine in Betrieb
(4.19).