Manitou MRT-X 2470 Privilege Plus ST3A S1 Betriebsanleitung Seite 116

IT
Rappresentazione dei limiti geometrici
(esempi):
7.1 - Limitazione area di lavoro in altezza
( 4.14c)

7.2 - Limitazione area di lavoro verso sinis-
tra ( 4.14d)

7.3 - Limitazione al lato destro

( 4.14e)
7.4 - Limitazione al senso di rotazione

antiorario ( 4.14f )
7.5 - Limitazione al senso di rotazione

orario ( 4.14f )
8. Visualizzazione rallentamenti mo-
vimenti idraulici (se

( 4.14a)
Per maggiori dettagli:
fo successivo "PAGINA RALLENTA-
MENTO".
Representation of geometric limitations
(examples):
7.1 - Limitation of work area in height
( 4.14c)

7.2 - Limitation of work area to the LH
( 4.14d)

14.4c
7.3 - Limitation to the DH (
7.4 - Limitation anticlockwise direction
of rotation (
7.5 - Limitation clockwise direction of
rotation (
14.4e
8. Display slowing down hydraulic
impostati)
movements (if set up) (
For more details:
e
paragra-
"SLOWING PAGE".
EN EN

4.14e)

4.14f )

4.14f )

4.14a)
e
next paragraph
2-66
DE ES
Darstellung der geometrischen Begren-
zungen (Beispiele):
7.1 - Arbeitsbereichbegrenzung in der
Höhe ( 4.14c)

7.2 - Arbeitsbereichbegrenzung nach links
( 4.14d)

14.4d
7.3 - Begrenzung rechte Seite (
7.4 - Begrenzung der Linksdrehung

( 4.14f )
7.5 - Begrenzung der Rechtsdrehung

( 4.14f )
14.4f
8. Anzeige Abbremsung der hydrauli-
schen Bewegungen (sofern einge-

stellt) ( 4.14a)
e
Für weitere Details:
Absatz "SEITE ABBREMSUNGEN".

4.14e)
folgender