Verwandte Anleitungen für tecalor THZ
Inhaltszusammenfassung für tecalor THZ
- Seite 1 BE D I ENUN G Zentrales Lüftungsgerät mit Wärmepumpe und Wärmerückgewinnung THZ 8.5 flex cool THZ 5.5 eco THZ 5.5 flex THZ 8.5 flex...
- Seite 2 Geräusche treten auf ............ 17 Die gewünschten Vorlauftemperaturen, insbesondere der dürfen nicht mit dem Gerät spielen. beim Trockenheizen werden nicht erreicht ....17 Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen Die Wohnung ist ständig zu kalt ........17 6.10 Die Wohnung ist ständig zu warm ......... 17 nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung 6.11 Die Wohnung ist im Winter zu kalt ......... 17 durchgeführt werden. 6.12 Die Wohnung ist im Winter zu warm ......17 6.13 Die Wohnung ist in der Übergangszeit zu kalt ....17 6.14 Die Wohnung ist in der Übergangszeit zu warm.... 17 6.15 Die Wohnung ist im Sommer zu warm ......17 THZ 8.5 flex cool / THZ 5.5 eco / THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex www.tecalor.de...
- Seite 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Hier stehen mögliche Folgen bei Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises. Das Gerät ist ein Komplettsystem mit folgenden Funktionen: f Hier stehen Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr. THZ 8.5 THZ 5.5 THZ 5.5 flex / flex cool THZ 8.5 flex zentrale Be- und Entlüftung mit Wär- 1.1.2 Symbole, Art der Gefahr merückgewinnung zentrale Warmwasserversorgung...
- Seite 4 Stellen Sie durch Drücken der linken Pfeiltaste Höchstleistung läuft oder abgeschaltet ist. den Parameter „LÜFTUNG. AUSSERPL.“ auf 0. f Bestätigen Sie mit OK. Wärmemengenmessung f Stellen Sie im Parameter „LÜFTUNGZEIT AUSS.STUFE 0“ einen geeigne- Das Gerät verfügt über eine eingebaute Wärmemengenmessung. ten Wert ein. Im Menü „INFo“ werden die abgegebenen Wärmemengen an- gezeigt. Ändern Sie nicht die Einstellung der Zu- und Abluftventile in den Räumen. Sie sind während der Inbetriebnahme justiert worden. Prüfzeichen Siehe Typenschild am Gerät. THZ 8.5 flex cool / THZ 5.5 eco / THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex www.tecalor.de...
- Seite 5 Zuluftfilter aus. Filterwechsel oben und unten: Die Filterwechselintervalle des Abluftfilters und des Zu- luftfilters sind abgelaufen oder die Filter sind vorzeitig Hinweis verschmutzt. Bitte wechseln Sie den Abluftfilter und den Wenn Sie Handschuhe tragen, nasse Hände haben Zuluftfilter aus. oder das Bedienteil feucht ist, erschwert dies die Er- kennung Ihrer Fingerberührung und die Ausführung Elektrische Not-/Zusatzheizung: der von Ihnen gewünschten Aktionen. Die elektrische Not-/Zusatzheizung hat sich eingeschaltet. Dies geschieht zum Beispiel, wenn die Außentemperatur den Bivalenzpunkt unterschritten hat. Aktivieren Kühlen: Um das Gerät vor versehentlichen Fehleinstellungen zu schüt- Das Symbol Kühlen wird angezeigt, wenn sich das Gerät zen, ist das Bedienfeld gesperrt. im Kühlmodus befindet. f Berühren Sie 3 Sekunden lang die Menü-Taste, um das Be- dienfeld zu aktivieren. Heizen: Das Symbol Heizen wird angezeigt, wenn sich das Gerät Wenn die Tasten 20 Minuten lang nicht benutzt werden, wird das im Heizmodus befindet. Bedienteil wieder gesperrt. Mit der Reinigungssperre können Sie das Bedienfeld für 60 Sekunden blockieren. Warmwasserbereitung: Sie erkennen an diesem Symbol, dass das Gerät Warm- wasser bereitet. www.tecalor.de THZ 8.5 flex cool / THZ 5.5 eco / THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex...
- Seite 6 4.2.2 AUTOMATIK Sind Sie nicht auf der obersten Menüebene, so gelangen Sie durch Antippen der Menü-Taste eine Ebene zurück. Im Automatikbetrieb werden die eingestellten Zeitprogramme für Heizung, Warmwasser und Lüftung ausgeführt. Der Automatik- betrieb ist die Standardeinstellung des Gerätes. Die Heizungs- Hinweis vorlauftemperatur wird nach einer außentemperaturabhängigen In den nachfolgenden Abschnitten dieses Dokuments be- Heizkurve geregelt. Wenn keine Zeitprogramme aktiviert sind, läuft deutet die Abkürzung „MENÜ“, dass Sie die Menü-Taste das Gerät im Absenkbetrieb. berühren sollen. 4.2.3 TAGBETRIEB Hinweis Tippen Sie die Tasten nur kurz an, um die gewünsch- Im Tagbetrieb (im Allgemeinen während der Anwesenheit von Per- te Aktion auszulösen. Wenn Sie die Menü- und die sonen im Haus, tagsüber) wird die Heizung mit den eingestellten OK-Taste zu lange berühren, zeigt das Bedienteil Tag-Sollwerten betrieben. Die Warmwasserbereitung und die Lüf- keine Reaktion. tung werden vom Tagbetrieb nicht beeinflusst. 4.2.4 ABSENKBETRIEB 4.1.5 OK-Taste Im Absenkbetrieb wird die Aktivität des Gerätes reduziert, zum Mit einer Berührung der OK-Taste bestätigen Sie die Auswahl des Beispiel für den Nachtzeitraum oder am Tag, wenn niemand zu markierten Menüeintrags. Sie gelangen dadurch im Menübaum Hause ist. Im Absenkbetrieb wird die Heizung mit den eingestellten in die nächste Menüebene. Sind Sie bereits auf der Parametere- Nacht-Sollwerten betrieben. Die Warmwasserbereitung und die bene, erfolgt mit „oK“ die Speicherung des aktuell eingestellten Lüftung werden vom Absenkbetrieb nicht beeinflusst. Parameters. THZ 8.5 flex cool / THZ 5.5 eco / THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex www.tecalor.de...
- Seite 7 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 MONAT JAHR STUNdE MINUTE Unter „LÜFTUNG. AUSSERpL.“ geben Sie den gewünschten Wert (0 bis 3) ein. Diese Einstellung gilt für eine begrenzte Zeit, die Sie im Wenn Sie eine der Pfeiltasten drücken, erscheint das Auswahlfeld, benachbarten Menüpunkt z. B. „LÜFTUNGZEIT AUSS. STUFE 0“ welches Sie dann zum gewünschten Tag bewegen. einstellen. Wenn Sie auf die Einstellung der Zeit verzichten, über- nimmt das Gerät die gespeicherten Parameterwerte. 4.3.3 WäRMER / KäLTER Hier können Sie die Raumsolltemperaturen der Heizkreise verän- dern und damit die Heizkurven anheben oder absenken. www.tecalor.de THZ 8.5 flex cool / THZ 5.5 eco / THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex...
- Seite 8 CodE EINGEBEN FEHLERLISTE … „ Hauptmenü Der Fehlerspeicher enthält jeweils die jüngsten zehn Fehlermeldun- gen. Auf dem Display können jedoch jeweils nur sechs Fehlermel- hAUptMenü dungen angezeigt werden. Drücken Sie die rechte Pfeiltaste, um zu den übrigen Einträgen im Fehlerspeicher zu gelangen. info „PROGRAMME DiAgnose Hier definieren Sie die Zeitprogramme, mit denen das Gerät ge- pRogRAmme steuert wird, falls der Automatikbetrieb eingestellt ist. einsteLLungen fAcHmAnn HEIZPROGRAMM … „ hEiZKrEiS 1 | hEiZKrEiS 2 … …„ „INFO Sie können für die Heizkreise 1 und 2 jeweils eigene Heizprogram- me einstellen. Damit legen Sie fest, wann und wie oft das Gerät Im Menü „INFo“ werden Istwerte angezeigt. Eine Auflistung finden im Tagbetrieb arbeiten soll. In den übrigen Zeiten läuft das Gerät Sie im Kapitel „Menüstruktur“. im Absenkbetrieb. Die Sollwerte für den Tag- und den Absenkbe- trieb können Sie unter dem Menüpunkt „RAUMTEMPERATUREN“ einstellen. Wählen Sie zunächst aus, an welchen Tagen Sie die Funktion „Hei- zen“ aktivieren möchten: THZ 8.5 flex cool / THZ 5.5 eco / THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex www.tecalor.de...
- Seite 9 … ……„ JAHR … ……„ STUNdE … ……„ MINUTE … ……„ stARt enDe Die Zeiteingabe erfolgt mit einer Schrittweite von 15 Minuten. Be- PARTYPROGRAMM … „ stätigen Sie Ihre Eingabe mit „OK“. Unter diesem Menüpunkt können Sie den Tagbetrieb um einige Zeiträume über Mitternacht Stunden verlängern. Geben Sie die Start- und die Endzeit Ihrer Party ein. Es können Uhrzeiten eingestellt werden, die über das Immer am Mittwochabend soll der Heizbetrieb ab 22 Uhr für vier Ende des Starttages hinaus gehen. Stunden aktiviert werden. Da der Tag jedoch um 0:00 endet, sind für das gewünschte Programm zwei Schaltzeiten nötig. Zunächst müssen Sie unter Mittwoch den Zeitraum 22:00 bis 0:00 Uhr www.tecalor.de THZ 8.5 flex cool / THZ 5.5 eco / THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex...
- Seite 10 Mit der Änderung des Parameters „FUSSpUNKT“ sorgen Sie für HEIZKURVE HK1 … ……„ eine Parallelverschiebung der Heizkurve. Die typischen Anwen- dungsfälle sind im Kapitel „Problembehebung“ erläutert. Nur mit der für das jeweilige Gebäude richtigen Heizkurve bleibt die Raumtemperatur bei jeder Außentemperatur konstant. Die richtige Wahl der Heizkurve ist deshalb von großer Wichtigkeit. Je genauer RAUMEINFLUSS … ……„ die Heizkurve eingestellt ist, desto sparsamer arbeitet das Gerät. Wenn Sie eine Beeinflussung der Heizkurve durch die Raumtempe- Versuchen Sie daher ihre Heizkurve zu optimieren. Reduzieren Sie ratur wünschen, muss ein zusätzliches Bedienteil „TCR Comfort“ in die aktuelle Heizkurve soweit, bis die Vorlauftemperatur gerade Ihrer Wohnung installiert werden. Da die Fußbodenheizung einen noch zur Beheizung ausreicht. Das Ziel ist eine möglichst flache verzögerten Einfluss auf die Raumtemperatur hat, können Sie einer Heizkurve. zusätzlichen Erwärmung, z. B. durch Sonneneinstrahlung oder f Öffnen Sie die Thermostatventile in einem Führungsraum, Kamin, entgegenwirken. Für den Parameter „RAUMEINFLUSS“ zum Beispiel im Wohn- oder Badezimmer, vollständig (Kopf müssen sie einen Wert >0 eingeben. abnehmen). Heizkreissolltemperatur = Heizkreissolltemperatur gemäß Heizkur- f Passen Sie die Heizkurve bei verschiedenen Außentempera- ve + ((Raumsolltemperatur - Raumisttemperatur) * Raumeinfluss * turen so an, dass sich im Führungsraum (Wohnzimmer oder Steigung / 10) Badezimmer) die gewünschte Temperatur einstellt. Nun wird die Raumtemperatur in diesen Räumen mit der Heizkurve (siehe nachfolgende Abbildung) reguliert. THZ 8.5 flex cool / THZ 5.5 eco / THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex www.tecalor.de...
- Seite 11 THK °C x Außentemperatur [°C] Y Heizungstemperatur [°C] 1 Vorlauf 2 Heizkurve 3 Rücklauf °C Haben Sie die Heizkurve erfolgreich eingestellt, dann stellen Sie die Thermostatventile auf die gewünschte Temperatur ein. Dabei ist zu beachten, dass der Parameter „ANTEIL VoRLAUF“ Einfluss auf die Heizkurve „HK1“ nimmt. Dadurch ist die Heizkurve Hinweis deutlich niedriger als der Vorlauftemperaturverlauf. Siehe Beispiel Das Absenken der Temperatur im gesamten Gebäude 1 und 2. sollte nicht durch Zudrehen aller Thermostatventile vor- Die Heizkurve für „HK2“ ist eine Vorlauftemperaturkurve. genommen werden. Nutzen Sie stattdessen die Nacht- programme oder stellen Sie die Raumsolltemperatur mit dem Parameter „WÄRMER / KÄLTER“ ein. GRUNDEINSTELLUNG … …„ Diese Parameter sind dem Fachhandwerker vorbehalten. I nbetriebnahme / Meldungsliste www.tecalor.de THZ 8.5 flex cool / THZ 5.5 eco / THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex...
- Seite 12 Abwesenheit der Nutzer und kein Wäschetrocknen in der Nutzungseinheit. KÜHLEN … „ Reduzierte Notwendige Lüftung zur Gewährleistung der hygie- Lüftung nischen Mindestanforderungen sowie des Bauten- Die digitale Fernbedienung TCR Comfort verfügt über einen Tem- schutzes (Feuchte) unter üblichen Nutzungsbedingun- peraturfühler sowie einen Feuchtesensor, welche zur Taupunk- gen bei teilweise reduzierten Feuchte- und Stofflasten, tüberwachung der Flächenheizungen (z. B. Fußbodenheizungen, z. B. infolge zeitweiliger Abwesenheit von Nutzern. Wandflächenheizungen, Kühldecken) herangezogen werden. Nennlüftung 2 Notwendige Lüftung zur Sicherstellung der hygieni- schen Anforderungen sowie des Bautenschutzes bei Anwesenheit der Nutzer (Normalbetrieb). Aktive Kühlung Intensivlüf- Zeitweilig notwendige Lüftung mit erhöhtem Luft- Wenn die Heizkreistemperatur größer als die eingestellte Heiz- tung volumenstrom zum Abbau von Lastspitzen. Bei der Intensivlüftung darf von einer Nutzerunterstützung kreis-Solltemperatur ist und der Parameter „KÜHLBETRIEB“ ak- (zeitweiliges manuelles Fensteröffnen) ausgegangen tiviert ist, schalten der Verdichter und das Abtauventil ein und die werden. Hydraulik wird extern geschaltet. Für einen funktionierenden Kühl- betrieb über Flächenheizsysteme müssen kühlfähige Thermostate THZ 8.5 flex cool / THZ 5.5 eco / THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex www.tecalor.de...
- Seite 13 Maßnahmen für den Verbrühungsschutz getroffen GEBLÄSEKÜHLUNG wurden. Bei Auslauftemperaturen größer 43 °C be- … ……„ HK TEMP. KÜHLEN HK1 codegeschützt steht Verbrühungsgefahr. … ……„ HYST.-RAUMTEMP. HK1 codegeschützt Wollen Sie die Solarfunktion nutzen, muss Ihr Fachhandwerker folgende Werte einstellen: KÜHLBETRIEB HK2 … …„ MINIMALE ZYKLEN Siehe Kapitel „KÜHLBETRIEB HK1“. MAxIMALE ZYKLEN ≥50 AT. MAx ZYKLEN °C AT. MIN ZYKLEN °C www.tecalor.de THZ 8.5 flex cool / THZ 5.5 eco / THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex...
- Seite 14 Gerät eine Korrektur vornehmen. Falls der im Bedienteil ange- zeigte Wert zu niedrig ist, dann erhöhen Sie den im Parameter „KORREKTUR RAUMFEUCHTE“ eingestellten Wert. … …„ REGLER Kommt es zu mehr als einem Fehler, wird stets der zuletzt aufgetre- tene Fehler angezeigt. Bitte informieren Sie Ihren Fachhandwerker. SOFTWARESTAND … ……„ Um die gewohnte Startanzeige zu bekommen, müssen Sie zu- nächst das Bedienteil aktivieren, indem Sie 5 Sekunden lang Unter „SoFTwARESTANd“ wird angezeigt, welche Softwarever- „MENÜ“ drücken. Die Fehlermeldung wird nun um einen Hinweis sion auf der Regelplatine installiert ist. Der Softwarestand weist erweitert, der Sie auffordert, den Fehler zu quittieren, indem Sie auf den Gerätetyp hin. fünf Sekunden lang „OK“ drücken. Für den Fachhandwerker: SOFTWARE-ID … ……„ Inbetriebnahme / Meldungsliste Unter „SOFTWARE-ID“ wird die laufende Nummer der Software angezeigt. THZ 8.5 flex cool / THZ 5.5 eco / THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex www.tecalor.de...
- Seite 15 Hinweis f Drücken Sie erneut „oK“, um zur Einstellung des Parameters Wenn das Gerät als Abluftgerät betrieben wird, ist keine „LÜFTUNG. AUSSERpL.“ zu gelangen. Wartung des Zuluftfilters im Gerät nötig. f Stellen Sie den Parameter „LÜFTUNG. AUSSERpL.“ auf 0. f Lösen Sie die rechte Rändelmutter durch Drehen entgegen f Bestätigen Sie mit OK. dem Uhrzeigersinn. f Stellen Sie im Parameter „LÜFTUNGZEIT AUSS. STUFE 0“ f Lösen Sie die linke Rändelmutter durch Drehen entgegen einen geeigneten Wert ein, z. B. 30 Minuten. dem Uhrzeigersinn, damit Sie die Filterblende vorsichtig Oberhalb der Tür ist die Türverriegelung. wegschwenken können. f Drücken Sie die Türverriegelung vorn nach oben. f Ziehen Sie die Filterkassette heraus. f Ziehen Sie die Türverriegelung nach hinten und dann nach oben, um die Türverriegelung auszuhängen. Hinweis Achten Sie darauf, dass Sie den Abluftfilter und den Zu- luftfilter beim Einsetzen in das Gerät nicht vertauschen. Die Filterkassette des Abluftfilters (oberer Filter) hat an der Vorderseite zwei Griffflöcher. Hinweis Achten Sie auf die korrekte Durchströmungsrichtung der Filter. www.tecalor.de THZ 8.5 flex cool / THZ 5.5 eco / THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex...
- Seite 16 Filter der Ab- und Zuluftventile reinigen Wasser tritt aus dem Gerät aus Hinweis Wenn das Gerät als Abluftgerät betrieben wird, müssen Tritt Wasser aus dem Gerät aus, nehmen Sie das Gerät unverzüg- Sie die Luftfilter in den Zuluft-Außenwandventilen regel- lich außer Betrieb und benachrichtigen Sie Ihren Fachhandwerker. mäßig warten. Schwitzwasser an der Außenseite des f Reinigen Sie, wenn vorhanden, die Filter der Abluftventile, Gerätes oder an den Luftschläuchen durch die die Luft aus den Räumen abgesaugt wird. f Reinigen Sie, wenn vorhanden, die Filter der Zuluftventile, In der Trockenheizphase oder wenn die relative Luftfeuchtigkeit durch die den Räumen Luft zugeführt wird. hoch ist (>60 %) ist es normal, dass an der Geräteoberfläche und an den wärmegedämmten Luftschläuchen Schwitzwasser auftritt. f Reinigen Sie, wenn vorhanden, die Filterbox die am Außen- luftanschluss an der Rückseite des Gerätes angeschlossen Dies sollte aufhören, wenn das Haus durchgetrocknet ist, was je ist. nach Bauweise bis zu 2 Jahre dauern kann. Wenn der Raum zum THZ 8.5 flex cool / THZ 5.5 eco / THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex www.tecalor.de...
- Seite 17 Die Wohnung ist ständig zu kalt Erhöhen Sie den Fußpunkt der Heizkurve. Erhöhen Sie den Wert um die Gradzahl, die Ihnen zu Ihrer Wohlfühltemperatur fehlt. 6.10 Die Wohnung ist ständig zu warm Reduzieren Sie den Fußpunkt der Heizkurve um die Gradzahl, um die die Raumtemperatur über ihrer Wohlfühltemperatur liegt. 6.11 Die Wohnung ist im Winter zu kalt Wenn Ihre Wohnungstemperatur in der Übergangszeit in Ord- nung ist, aber die Räume bei stark sinkenden Außentemperaturen (-10 °C) nicht warm genug werden, müssen Sie die Steigung der Heizkurve erhöhen. In der Übergangszeit wird es dadurch etwas wärmer. Senken Sie daher den Fußpunkt etwas ab. Eine weitere Ursache kann der eingestellte Bivalenzpunkt sein. Eine Anhebung des Bivalenzpunktes kann jedoch zu höherem 1 Typenschild Energieverbrauch führen. www.tecalor.de THZ 8.5 flex cool / THZ 5.5 eco / THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex...
- Seite 18 Im Verflüssiger wird bei hohem … …„ Druck das Kältemittel verflüssigt. … …„ VORLAUFTEMP. °C Der Vorlauf ist die Heizungs-Rohr- leitung zwischen Wärmepumpe Dadurch wird Wärme freigesetzt, und Wärmeverbraucher (Heiz- die an das Heizmedium übertra- körper oder Wärmeübertrager im gen wird. Warmwasserspeicher). Hier sehen ÖLSUMPFTEMPERA- °C … …„ Sie die Temperatur des Wassers in diesem Rohrabschnitt. FoRTLUFT IST aktuelle Drehzahl des Fortluft- … …„ lüfters FoRTLUFT SoLL Sollvolumenstrom des Wärme- … …„ pumpenlüfters DIFF.-DRUCK VER- … …„ DAMPF THZ 8.5 flex cool / THZ 5.5 eco / THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex www.tecalor.de...
- Seite 19 Status der Solarpumpe ( 1 = a ktiv , … …„ Verdichter an diesem Tag für die 0 = i naktiv ) Versorgung des Heizkreises zuge- SOMMERBETRIEB Hier wird angezeigt, ob sich das … …„ führt wurde. Gerät im Sommerbetrieb befindet E HEIZUNG SUMME Elektrische Energie, die dem … …„ (1 = Sommerbetrieb). Verdichter seit Inbetriebnahme für FEHLERLISTE … „ die Versorgung des Heizkreises zugeführt wurde E ww TAG Elektrische Energie, die dem … …„ Verdichter an diesem Tag für die Versorgung des Wasserspeichers zugeführt wurde www.tecalor.de THZ 8.5 flex cool / THZ 5.5 eco / THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex...
- Seite 20 ……„ FUSSpUNKT HK2 °C … ……„ RAUMEINFLUSS HK2 … ……„ SOLLWERT MAx HK2 °C … ……„ SOLLWERT MIN HK2 °C … ……„ HEIZKURVE HK2 … ……„ GRUNdEINSTELLUNG … …„ … ……„ PROP.-ANTEIL INTEGRALANTEIL-INV Kmin … ……„ MAxIMALE NE-STUFE HZ … ……„ MAx VORLAUFTEMP. HZ °C … ……„ THZ 8.5 flex cool / THZ 5.5 eco / THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex www.tecalor.de...
- Seite 21 …„ LUFTVOLUMENSTROM LÜFTERSTUFE ZULUFT 1 m³/h … ……„ LÜFTERSTUFE ZULUFT 2 m³/h … ……„ LÜFTERSTUFE ZULUFT 3 m³/h … ……„ LÜFTERSTUFE ABLUFT 1 m³/h … ……„ LÜFTERSTUFE ABLUFT 2 m³/h … ……„ LÜFTERSTUFE ABLUFT 3 m³/h … ……„ www.tecalor.de THZ 8.5 flex cool / THZ 5.5 eco / THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex...
- Seite 22 …„ … …„ KOLLEKTORSPERRTEMP. °C KoLLEKToRSCHUTZ AUS | EIN … …„ VoRRANG SoLAR SOLAR | KÜHLEN | KÜHLZEIT SoLAR … …„ KÜHLZEIT … …„ START 00:00 23:59 … ……„ ENdE 00:00 23:59 … ……„ TROCKENHEIZPROGRAMM … „ START AUS | EIN … …„ SOCKELTEMPERATUR … …„ THZ 8.5 flex cool / THZ 5.5 eco / THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex www.tecalor.de...
- Seite 23 FENSTER AUF AUS | EIN … …„ KoNTAKT KÜHLEN AUS | EIN … …„ … …„ 2.WW-SPEICHER AUS | EIN ÖLSUMPFHEIZUNG AUS | EIN … …„ VERDAMPFER … „ TEMPERATUR ABTAUENDE °C … …„ MAx ABTAUDAUER … …„ EINFRIERSCHUTZ NE °C … …„ ABTAU ABBR. °C … …„ www.tecalor.de THZ 8.5 flex cool / THZ 5.5 eco / THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex...
- Seite 24 … …„ OFEN / KAMIN AUS | EIN ANALySE … „ AKT. MODE IWS … …„ AKT. MODE EVE … …„ ÜBERH. VERd. SoLL °C … …„ ÜBERH. VERd. IST °C … …„ ÜBERH. REKUp. IST °C … …„ pENdELN REL. … …„ DYNAMIK-FAKTOR … …„ THZ 8.5 flex cool / THZ 5.5 eco / THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex www.tecalor.de...
- Seite 25 I-FAKTOR … …„ D-FAKTOR ÖFFNUNG ExV VORST. … …„ ÖFFNUNG ExV … …„ ÖFFNUNG ExV KÜHLEN … …„ HEIZ/KÜHL-LEISTUNG GEMESSEN … …„ INVERTER … „ VERdICHTERdREHZAHL … …„ MOTORSTROM … …„ MOTORLEISTUNG … …„ … …„ MOTORSPANNUNG … …„ INVERTERTEMPERATUR °C INVERTERFEHLER … …„ www.tecalor.de THZ 8.5 flex cool / THZ 5.5 eco / THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex...
- Seite 26 Leistungspflicht von uns. wir Ihnen natürlich mit Rat und Tat zur Seite. Soweit eine Garantieleistung erbracht wird, übernehmen wir keine Haf- tecalor GmbH tung für die Beschädigung eines Gerätes durch Diebstahl, Feuer, höhere Kundendienst Gewalt oder ähnliche Ursachen.
- Seite 27 Über das Rücknahmesystem werden hohe Recyclingquoten der Materialien erreicht, um Deponien und die Umwelt zu ent- lasten. Damit leisten wir gemeinsam einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Entsorgung außerhalb Deutschlands Entsorgen Sie dieses Gerät fach- und sachgerecht nach den örtlich geltenden Vorschriften und Gesetzen. www.tecalor.de THZ 8.5 flex cool / THZ 5.5 eco / THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex...
- Seite 28 TECHNIK E-Mail: technik@tecalor.de 4 < A M H C M O = d h c j a f > tecalor GmbH – Lüchtringer Weg 3 – 37603 Holzminden Tel.: 05531 99068-95082 – Fax: 05531 99068-95712 – info@tecalor.de – www.tecalor.de...