tecalor TDL 40 WRG Installationsanleitung
Dezentrales lüftungsgerät mit wärmerückgewinnung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TDL 40 WRG:
- Bedienungsanleitung (16 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (16 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (16 Seiten)
Verwandte Anleitungen für tecalor TDL 40 WRG
Inhaltszusammenfassung für tecalor TDL 40 WRG
- Seite 1 I NSTA LLA TION Dezentrales Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung :: :: TDL 40 WRG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
..........12 5.3 Bedieneinheit montieren ..........14 5.4 Lüftereinheit montieren ..........15 5.5 Innenblende montieren ..........15 Inbetriebnahme ............. 17 6.1 erstinbetriebnahme ............17 6.2 Wiederinbetriebnahme ..........18 Außerbetriebnahme ............18 7.1 Vorübergehende Außerbetriebnahme ......18 7.2 Außerbetriebnahme für einen längeren Zeitraum ..18 störungsbehebung ............18 Technische Daten ............19 TDL 40 WRG www.tecalor.de... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
1.2.3 Signalworte 2. Sicherheit SIGNALWORT Bedeutung Die Installation, Inbetriebnahme sowie Wartung und Reparatur des GeFAHR Hinweise, deren Nichtbeachtung schwere Verletzungen Gerätes darf nur von einem Fachhandwerker durchgeführt werden. oder Tod zur Folge haben. WARNUNG Hinweise, deren Nichtbeachtung schwere Verletzungen Allgemeine Sicherheitshinweise oder Tod zur Folge haben kann. VoRsICHT Hinweise, deren Nichtbeachtung zu mittelschweren oder Wir gewährleisten eine einwandfreie Funktion und Betriebssicher- leichten Verletzungen führen kann. heit nur, wenn das für das Gerät bestimmte original-Zubehör und die originalen ersatzteile verwendet werden. Andere Markierungen in dieser Vorschriften, Normen und Bestimmungen Dokumentation Hinweis Hinweis Beachten sie alle nationalen und regionalen Vorschriften Allgemeine Hinweise werden mit dem nebenstehenden und Bestimmungen. symbol gekennzeichnet. f Lesen sie die Hinweistexte sorgfältig durch. www.tecalor.de TDL 40 WRG... -
Seite 4: Betrieb Des Gerätes In Gebäuden Mit Feuerstätten
Schorn- Lassen sie das Gerät bis kurz vor der Montage in der steinzug überwacht (Differenzdrucküberwachung) schutzverpackung. und im Fehlerfall das Lüftungsgerät ausschaltet. f Installieren sie die sicherheitseinrichtung so, dass sie bei Bedarf die spannungsversorgung des Gerätes unterbricht. Die einrichtung zur Differenzdrucküberwachung sollte folgende Anforderungen erfüllen: :: :: Überwachung des Differenzdruckes zwischen dem Ver- bindungsstück zum schornstein und dem Aufstellraum der Feuerstätte :: :: Möglichkeit zur Anpassung des Abschaltwertes für den Dif- ferenzdruck an den Mindestzugbedarf der Feuerstätte :: :: Potentialfreier Kontakt zum Ausschalten der Lüftungsfunktion :: :: Anschlussmöglichkeit einer Temperaturmessung, damit die Differenzdrucküberwachung nur bei Betrieb der Feuerstätte aktiviert wird und Fehlabschaltungen durch Umwelteinflüsse vermieden werden können TDL 40 WRG www.tecalor.de... -
Seite 5: Montageort
Abstände zwischen Geräten, die im Gegentakt arbeiten Geräte, die paarweise im Gegentakt arbeiten, müssen mit einem Wandstärke inklusive Putz horizontalen und vertikalen Mindestabstand montiert werden. TDL 40 TG-550 TDL 40 TG-800 300-550 550-800 Mindestabstände Hinweis Berücksichtigen sie die Position der Kernlochbohrung bei der Planung der Inneneinrichtung, z. B. der Küchen- 1000 mm schränke. :: :: seitlich neben der Innenblende muss zu Möbeln ein Abstand von 350 mm sein. :: :: An der Gebäudeinnenseite muss vor der Innenblende aus- reichend Freiraum sein zum einsetzen und entnehmen der Lüftereinheit. :: :: Installieren sie das Gerät nicht im Bereich von sitzgarnituren und nicht am Kopfende des Bettes. :: :: Rund um die Außenblende muss ein Abstand von 100 mm zu Fallrohren, Balkonen und sonstigen festen objekten sein. www.tecalor.de TDL 40 WRG... -
Seite 6: Wandaufbau
Die Abbildungen zeigen die Wand ohne Putz. 5 2K-PUR-Montageschaum 4.4.1 Massive Wand Mauerwerk mit Holzständerbauweise (Draufsicht) 60-80 40-60 18-28 180-240 11,5 185 x 185 f erstellen sie senkrecht zur Wand eine Wanddurchführung ohne Gefälle. 1 Weichfaserplatte 2 Tragendes element 3 Holzständerwerk mit dazwischenliegender Dämmung 4 osB-Platte 5 Installationsebene (Holzlattung mit dazwischenliegender Dämmung) 6 Gipskartonplatte 7 Holzumrandung 8 2K-PUR-Montageschaum TDL 40 WRG www.tecalor.de... -
Seite 7: Steuereinheit Und Bedieneinheit
Netzteil für 2 Geräte 4.4.2 Montagevariante bei Hohlwänden f erstellen sie senkrecht zur Wand eine Wanddurchführung ohne Gefälle. Die steuereinheit, das Netzteil und die Bedieneinheit werden gemeinsam in eine Unterputz-Doppeldose montiert. f Montieren sie die im Lieferumfang enthaltene Unter- putz-Doppeldose. Die Unterputzdose muss senkrecht und bündig mit dem Innenputz sein. f Für eine Hohlwand bauen sie eine geschlossene Holzum- f schieben sie das zum Lüftungsgerät führende Kabel von randung, deren Länge der Wanddicke zwischen Innenver- oben in die Unterputzdose. Das Kabel muss 200 mm in die kleidung und Außenfassade entspricht. An der Innenseite Unterputzdose hineinragen. des Gebäudes muss die Öffnung seitlich auf einer Tiefe f schieben sie das Netzanschlusskabel von unten in die Un- von 25 mm 20 mm breiter sein. Der Grund sind seitliche terputzdose. Das Kabel muss 200 mm in die Unterputzdose Ausbuchtungen am Wandeinbaugehäuse, in die beim elekt- hineinragen. rischen Anschluss das Kabel und der steckverbinder depo- niert werden. www.tecalor.de TDL 40 WRG... -
Seite 8: Montage
Kabeltyp : Y R 4 x 0,8 mm² Kabellänge : ≤ 2 5 m f schieben sie das zum schaltschrank führende Kabel von f Um die Hälften des Wandeinbaugehäuses in Ihrer Position oben in die Unterputzdose. Das Kabel muss 200 mm in die zu fixieren und den Übergang abzudichten, umwickeln sie Unterputzdose hineinragen. die Nahtstelle mit geeignetem Klebeband. Das Klebeband f schieben sie das zum Lüftungsgerät führende Kabel von muss luftdicht sein und auf Kunststoff haften. Das Klebe- oben in die Unterputzdose. Das Kabel muss 200 mm in die band muss für die am Montageort zu erwartenden Tempera- Unterputzdose hineinragen. turen ausgelegt sein. Montage Sachschaden Die Fuge zwischen den beiden Halbschalen des Wand- einbaugehäuses darf nicht unten sein. Andernfalls kann Wandeinbaugehäuse Kondensat aus dem Wandeinbaugehäuse in die Wand ziehen. schieben sie das Wandeinbaugehäuse so in die Wand, dass die aufgeprägte Messskala oben ist. f schieben sie das Wandeinbaugehäuse ein kleines stück in die Wand. TDL 40 WRG www.tecalor.de... - Seite 9 Die ecken des Wandeinbaugehäuses müssen flächen- schützen das Wandeinbaugehäuse. Die stützelemente bündig mit der Wand abschließen. verhindern Zugluft. 5.1.1 Montagevariante 1: Wandeinbaugehäuse mit Schrauben fixieren f Richten sie das Wandeinbaugehäuse waagerecht aus. Sachschaden Damit kein Kondensat in das Gebäude laufen kann, muss das Wandeinbaugehäuse mit leichtem Gefälle nach außen montiert werden. ein Gefälle nach innen kann zu Feuch- tigkeitsschäden im Gebäude führen. f Unterfüttern sie das Wandeinbaugehäuse an der Innenseite des Gebäudes. Mit den im Lieferumfang enthaltenen stützelementen aus ePs kön- nen sie das Wandeinbaugehäuse von innen stützen, bevor sie das 1 Befestigungslöcher Wandeinbaugehäuse außen umschäumen. Bei einer Wandstärke < 350 mm benötigen sie nur das kleinere stützelement. f Zeichnen sie die vier Befestigungspunkte an, an denen das Wandeinbaugehäuse an der Innenwand des Gebäudes be- festigt wird. f Bohren sie an den Befestigungspunkten. f schrauben sie an den Befestigungspunkten das Wandein- baugehäuse an der Wand an. f Verschließen sie ungenutzte Befestigungslöcher mit den im Lieferumfang enthaltenen Verschlussstopfen. www.tecalor.de TDL 40 WRG...
-
Seite 10: Ausschäumen
Sachschaden Verwenden sie nur nicht drückenden 2K-PUR-Montage- schaum. f Um das Wandeinbaugehäuse in seiner Lage zu fixieren, spritzen sie an zwei gegenüber liegenden ecken etwas Montageschaum durch den Putzschutzdeckel in den Hohl- raum zwischen Wandeinbaugehäuse und Wand. f Halten sie das Wandeinbaugehäuse so lange, bis der schaum angetrocknet ist und das Wandeinbaugehäuse sta- bil in seiner Position ist. 5.1.3 Ausschäumen Sachschaden Vergewissern sie sich, dass die stützelemente im Wand- einbaugehäuse korrekt platziert sind. 1 Befestigungslöcher Sachschaden f Verschließen sie die Befestigungslöcher mit den im Liefer- Verwenden sie nur nicht drückenden 2K-PUR-Montage- umfang enthaltenen Verschlussstopfen. schaum. f Richten sie das Wandeinbaugehäuse waagerecht aus. Hinweis Achten sie auf die Verarbeitungshinweise des Montage- schaumes. Um die schaummenge zu steigern, müssen sie ggf. den Untergrund anfeuchten. Innenseite f Um beim Verputzen das Verschmutzen des Wandeinbau- gehäuses zu verhindern, setzen sie den im Lieferumfang enthaltenen Deckel ein. 1 Öffnungen für das Ausschäumen TDL 40 WRG www.tecalor.de... - Seite 11 Gebäudeaußenseite umlaufend aus. f schneiden sie nach dem Aushärten des Montageschaumes die überstehenden schaumreste ab. 5.1.4 Abkleben 5.1.6 Wand verputzen f schneiden sie nach dem Aushärten des Montageschaumes die überstehenden schaumreste ab. f Bringen sie den Außenputz an. Der Putz muss bündig mit dem Flansch des Wandeinbaugehäuses abschließen. f Bringen sie den Innenputz an. Der Putz muss bündig mit dem Flansch des Wandeinbaugehäuses abschließen. 5.1.7 Außenblende montieren f Um das Wandeinbaugehäuse und das Gerät gegen Witterungseinflüsse zu schützen, montieren sie die Außenblende. f entfernen sie den äußeren Putzschutzdeckel. f Kleben sie diffusionsoffene Folie als Dampfbremse außen an das Wandeinbaugehäuse. f schrauben sie die im Lieferumfang enthaltenen vier schraubdome in die Kunststoffdome des Wandeinbaugehäuses. f Kleben sie diffusionsoffene Folie als Dampfbremse innen an das Wandeinbaugehäuse. www.tecalor.de TDL 40 WRG...
-
Seite 12: Elektrischer Anschluss
Der Anschluss an das Stromnetz ist nur als fester An- f schieben sie die steckverbindung in die Halterung im schluss erlaubt. Das Gerät muss über eine Trennstre- Wandeinbaugehäuse. cke von mindestens 3 mm allpolig vom Netzanschluss getrennt werden können. Diese Anforderung wird von f Klemmen sie das Kabel schleifenförmig unterhalb der Schützen, LS-Schaltern, Sicherungen usw. übernom- steckverbindung zwischen die Kunststoffdome. men. TDL 40 WRG www.tecalor.de... -
Seite 13: Steuereinheit Und Netzteil
Beachten sie den Aufdruck auf der steuereinheit. f Verteilen sie die Geräte paarweise auf die Anschlussklem- men „Lüfter 1“ und „Lüfter 2“. Von zwei im Gegentakt zu- Netzteil für mehr als 2 Geräte sammenarbeitenden Geräten muss ein Gerät an der Klemme f schalten sie dem im schaltkasten montierten Netzteil einen „Lüfter 1” angeschlossen werden und das andere Gerät an eigenen sicherungsautomaten vor. der Klemme „Lüfter 2”. Prüfen sie, ob die paarweise zusam- mengehörigen Geräte im Gegentakt arbeiten. Im Gegen- Die Verdrahtung vom schaltschrank zu den Geräten erfolgt stern- taktbetrieb befördert ein Gerät die Abluft aus dem Gebäude förmig. ins Freie befördert. Das andere Gerät saugt Außenluft in das f Montieren sie die steuereinheit in die Unterputzdose. Gebäude. f schließen sie die steuereinheit gemäß schaltschema an das Netzteil an. Ungerade Geräteanzahl f Beachten sie den Aufdruck auf der steuereinheit. Teilen sie bei einer ungeraden Anzahl die Geräte in zwei Gruppen auf. schließen sie die kleinere Gruppe an die Anschlussklemme „Lüfter 1“ an. Lüfteranzahl Anzahl der Geräte an der Anschlussklemme „Lüfter 1“ (Abluftgeräte) Anzahl der Geräte an der Anschlussklemme „Lüfter 2“ (Zuluftgeräte) www.tecalor.de TDL 40 WRG... -
Seite 14: Schaltschema Mit 2 Geräten
Stufe III Lüfter 2 Gegentaktbetrieb LED+ +24 V DC LED GND Schalter + 24 V DC Betriebsart Stufe 0/I Alarm Stufe II Lüfter I Stufe III Lüfter 2 f Führen sie die Adapterplatine durch den Abdeckrahmen und den Blechrahmen. Die kleinen Laschen zeigen später in die Wand hinein. f stecken sie die Adapterplatine so auf die steuereinheit, dass die Anschlussklemmleisten nicht verdeckt werden. Hinweis Das vorhandene Kabel zwischen Adapterplatine und Be- dieneinheit darf nicht verlängert werden. TDL 40 WRG www.tecalor.de... -
Seite 15: Lüftereinheit Montieren
Positionieren sie den Abdeckrahmen auf dem Blechrahmen. f setzen sie die Bedieneinheit in die Öffnung des Abdeck- rahmens. Drücken sie die Bedieneinheit vorsichtig an, bis sie im Blechrahmen einrastet. Lüftereinheit montieren f stecken sie den stecker der Lüftereinheit auf die steckverbindung. f entfernen sie die stützelemente aus dem f Rasten sie den stecker ein. Wandeinbaugehäuse. f Reinigen sie das Wandeinbaugehäuse. Innenblende montieren Standard-Innenblende f Falls die Innenblende nicht geöffnet ist, ziehen sie den Dek- kel der Innenblende vorsichtig ein kleines stück von der Grundplatte ab. f schieben sie die Lüftereinheit so in das Wandeinbaugehäuse, dass der Bügel an der Innenseite und unten ist. f Achten sie darauf, dass die Lüftereinheit nicht verkantet. f schieben sie die Lüftereinheit bis zum Anschlag in das Wandeinbaugehäuse. f Drehen sie den Deckel der Innenblende um 45° gegen den Uhrzeigersinn. f Nehmen sie den Deckel ab. www.tecalor.de TDL 40 WRG... - Seite 16 Montage f Heben sie die schallschutz-Innenblende nach oben aus den beiden Rastbolzen heraus. f schrauben sie mit den im Lieferumfang enthaltenen Rän- delschrauben die Grundplatte der Innenblende an das Wandeinbaugehäuse. 1 Dichtungsband 2 Wandrahmen f Kleben sie das im Lieferumfang der Innenblende enthaltene Dichtungsband auf der Rückseite des Wandrahmens umlau- f setzen sie den Deckel der Innenblende um 45° versetzt an fend in den Wandrahmen. Das Dichtungsband muss seitlich der Grundplatte an. an den rückwärtigen Laschen des Wandrahmens anliegen. f Drehen sie den Deckel der Innenblende um 45° im Uhrzeigersinn. Hinweis Öffnen sie die Innenblende erst direkt vor der Inbetrieb- nahme. Schallschutz-Innenblende f schrauben sie den Wandrahmen an das Wandeinbaugehäuse. 1 Federknopf f Halten sie den Federknopf auf der Unterseite der schall- schutz-Innenblende gedrückt. f Ziehen sie die schallschutz-Innenblende auf der Unterseite vom Wandrahmen ab. TDL 40 WRG www.tecalor.de...
-
Seite 17: Inbetriebnahme
Alle elektrischen Leitungen müssen korrekt von einem Fachhand- werker installiert sein. Der Lüfter muss sich frei drehen können. Im Bereich des Lüfters darf sich kein blockierender Gegenstand befinden. 6.1.2 Innenblende öffnen Standard-Innenblende 1 schallschutz-Innenblende 2 Wandrahmen f Neigen sie die schallschutz-Innenblende oben zur Wand. f Hängen sie die schallschutz-Innenblende an den Wandrah- men. Die beiden Bolzen an der schallschutz-Innenblende müssen von oben in die vorgesehenen Löcher des Wan- drahmens greifen. f Ziehen sie den Deckel der Innenblende vorsichtig ein kleines stück von der Wand ab. Schallschutz-Innenblende 1 Federknopf f Kippen sie die schallschutz-Innenblende an der Unterseite zum Wandrahmen. Drücken sie dazu den Federknopf an der Unterseite der schallschutz-Innenblende leicht nach oben. Die schallschutz-Innenblende rastet in den Wandrahmen ein. Hinweis Öffnen sie die Innenblende erst direkt vor der Inbetrieb- f Bewegen sie die Klappe an der oberseite der schall- nahme. schutz-Innenblende um 90° nach oben. f Versenken sie die Klappe in der Innenblende. www.tecalor.de TDL 40 WRG... -
Seite 18: Steuereinheit Einlernen
Lüfters. f erklären sie dem Nutzer die Funktionsweise des Gerätes. (stabilitätsstörung) f Weisen sie auf mögliche Gefahren hin. Prüfen sie, ob die gelbe Litze des Lüfters f Übergeben sie dem Nutzer nach Abschluss der erstinbe- korrekt angeschlossen ist. triebnahme die Bedienungsanleitung. Prüfen sie den Alarmausgang des Lüf- ters. Bedieneinheit und Fragen sie an der Bedieneinheit die Wiederinbetriebnahme steuerungsaufbau Komponenten der Anlage ab. Prüfen sie f Öffnen sie die Innenblende. sind inkompatibel. die Kompatibilität der installierten system- komponenten. f Falls die Lüftereinheit entfernt wurde und das Wandeinbau- ersetzen sie die Bedieneinheit durch eine gehäuse mit Dämmstoff gefüllt ist, entfernen sie den Dämm- geeignete Bedieneinheit. stoff. setzen sie die Lüftereinheit ein. blinkt dauer- Die steuereinheit Lernen sie die steuereinheit neu ein. Falls haft ist nicht korrekt das einlernen nicht gelingt, stellen sie eingelernt. mit einem Reset die Werkseinstellungen wieder her. TDL 40 WRG www.tecalor.de... -
Seite 19: Technische Daten
NOTIZEN 9. Technische Daten TDL 40 WRG 190538 Schallangaben schallleistungspegel L bezogen auf dB(A) 32 (bei 20 m³/h), wges Luftvolumenstrom 37 (bei 30 m³/h) Normschallpegeldifferenz Einsatzgrenzen Temperatureinsatzbereich °C -15 bis +40 Energetische Daten energieeffizienzklasse bei durchschnitt- lichen Klimaverhältnissen für steuerung nach örtlichem Bedarf Elektrische Daten Leistungsaufnahme Nennspannung Ausführungen Filterklasse Iso Coarse > 60 % (G4) | Iso Coarse > 30 % (G2) schutzart (IP) IP41 Dimensionen Höhe Breite Tiefe Maximale Aufstellhöhe... - Seite 20 Montag–Donnerstag 07:15–18:00 Uhr Freitag 07:15–17:00 Uhr 4 < A M H C M O = c h b e g i > tecalor GmbH Lüchtringer Weg 3 – 37603 Holzminden Tel.: 05531 99068-95700 – Fax: 05531 99068-95712 info@tecalor.de – www.tecalor.de...