Verwandte Anleitungen für tecalor THZ flex-Serie
Inhaltszusammenfassung für tecalor THZ flex-Serie
- Seite 1 I NSTA LLA TION THZ flex Zentrales Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung THZ 5.5 flex THZ 8.5 flex...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Verdampferlamellen reinigen ......... 23 Kondensatablauf reinigen ..........24 Filterkugelhahn reinigen ..........24 Handentlüftung ............. 24 Technische Daten ............25 10.1 Maße und Anschlüsse ..........25 10.2 Anschlussbeispiele ............26 10.3 Einsatzbereich .............. 26 10.4 Fühler-Widerstandswerte ..........26 10.5 Elektroschaltplan ............27 10.6 Leistungsdiagramm ............30 THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex www.tecalor.de... -
Seite 3: Besondere Hinweise
Der Anschluss an das Stromnetz ist nur Wärmeübertrager als fester Anschluss erlaubt. Das Gerät muss über eine Trennstrecke von mindes- Heizung tens 3 mm allpolig vom Netzanschluss getrennt werden können. Kondensat Beachten Sie die für das Gerät not- Sicherheitsventil Ablauf wendige Absicherung (siehe Kapitel „Technische Daten/Datentabelle“). Außenluft Fortluft Abluft Zuluft Leistungsdaten nach Norm Erläuterung zur Ermittlung und Interpretation der angegebenen Leistungsdaten nach Norm 1.3.1 Norm : EN 13141-7 , EN 14511 Die insbesondere in Text, Diagrammen und technischem Daten- blatt angegebenen Leistungsdaten wurden nach den Messbe- dingungen der in der Überschrift dieses Abschnitts angegebenen Normen ermittelt. Abweichend von der Norm EN 14511 handelt es sich bei den Leistungsdaten für Luft/Wasser-Inverterwärme- pumpen bei Quellentemperaturen > -7 °C um Teillastwerte. Die diesbezügliche prozentuale Gewichtung im Teillastbereich kann der EN 14825 und den EHPA-Gütesiegel-Regularien entnommen werden. www.tecalor.de THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex... -
Seite 4: Sicherheit
Vorschriften. In Deutschland sind dies insbeson- sen der Sicherheitseinrichtung können Sie mit dem Parameter dere die bauaufsichtliche Richtlinie über die brand- „Ofen / Kamin“ festlegen. schutztechnischen Anforderungen an Lüftungsanla- Falls das gesamte Gerät bei Auslösen der Sicherheitseinrichtung gen in der jeweils geltenden Fassung. ausgeschaltet werden soll, können Sie die Sicherheitseinrichtung wie ein Fußbodenheizungs-Thermostat einbinden (siehe Kapitel Hinweis „Technische Daten / Anschlussbeispiele“). Beachten Sie alle nationalen und regionalen Vorschriften und Bestimmungen. Da das Gerät im Aufstellraum einen Unterdruck erzeugen kann, empfehlen wir, beim Betrieb mit einer Feuerstätte eine dicht schlie- ßende Tür zwischen Aufstellraum und Wohnbereich einzusetzen. Wenn der Aufstellraum aufgrund seiner Nutzung an das Abluft- system angeschlossen ist, müssen Sie für diesen Sonderfall auch ein Zuluftventil im Aufstellraum einplanen, um den Unterdruck im Aufstellraum nicht weiter zu erhöhen. Der vom Gerät erzeugte Unterdruck im Aufstellraum wird stark vom Druckverlust der Au- THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex www.tecalor.de... -
Seite 5: Gerätebeschreibung
Der Kreuzgegenstrom-Wärmeübertrager sorgt dafür, dass die Lieferumfang Wärme der Abluft bis zu 90 % mit der Zuluft in den Wohnraum zurückgeführt wird. Sachschaden Zusätzlich wird Wärme aus der Außenluft durch eine Luft/Was- Die Steckverbinder dürfen nicht in der Trinkwasserleitung ser-Wärmepumpe gewonnen. Die im Verdampfer der Außenluft installiert werden. Die Steckverbinder dürfen nur im Heiz- entzogene Energie wird im Verflüssiger an das Heiz- bzw. Warm- kreis installiert werden. wassersystem übertragen. Mit dem Gerät werden geliefert: Bei niedrigen Außentemperaturen oder großem Wärmebedarf des Bedienungsanleitung Heiz- bzw. Warmwassersystems wird der zusätzliche Wärmebe- Installationsanleitung darf von einer elektrischen Not-/Zusatzheizung abgedeckt. Inbetriebnahmeanleitung und Meldungsliste 3.4.1 Einfrierschutz Kreuzgegenstrom- Bedienteil Wärmeübertrager Außenfühler Ein in den Außenluftvolumenstrom eingebauter Wärmeübertrager acht Gleitschuhe zum einfacheren Platzieren des Gerätes wärmt die Außenluft vor und verhindert ein Einfrieren des Kreuz- Schlauchschellen zum Befestigen der Luftschläuche gegenstrom-Wärmeübertragers. Isolierklebeband zum Abdichten des Innenschlauches an den Schlauchstutzen PE-Platte für den Anschluss eines Erdreich-Wärmeübertra- gers oder einer externen Außenluftansaugung Befestigungsmaterial (Schrauben, Scheiben, usw.) zwei gerade Steckverbinder für die hydraulische Verbindung von Funktions- und Speichermodul www.tecalor.de THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex... -
Seite 6: Pufferbetrieb Für Luftheizung
Gerät ein Mindestfreiraum erforderlich. Die erforderliche Raumhöhe hängt davon ab, ob eine Umlenkhaube verwendet wird oder ob die Luftschläuche direkt angeschlossen werden (siehe Kapitel „Montageort / Mindestabstände“). Für Ser- vicearbeiten muss auf der rechten Geräteseite ein Mindestabstand eingehalten werden. f Beachten Sie die Installationsanleitung der Wanddurchführung. f Beachten Sie die Installationsanleitung des Luftführungszubehörs. Das Gerät darf nicht in Feuchträumen installiert werden. Der Raum, in dem das Gerät installiert werden soll, muss folgende Bedingungen erfüllen: Der Raum muss frostfrei sein. Der Fußboden muss tragfähig sein. Zusätzlich zum Gewicht des Gerätes muss der Speicherinhalt berücksichtigt werden. Der Untergrund muss waagerecht, eben, fest und dauerhaft sein. Bei Aufstellung des Gerätes in einem Heizraum müssen Sie sicherstellen, dass der Betrieb des Heizgerätes nicht beein- trächtigt wird. Aufgrund der Kältemittelmenge muss das minimale Volumen des Aufstellraumes beachtet werden (siehe Kapitel „Techni- sche Daten / Datentabelle“). Sachschaden Der Boden im Aufstellraum muss wasserunempfindlich sein. Während des Gerätebetriebs scheidet die Außenluft täglich bis zu 50 l Kondensat aus. Bei fehlerhafter oder mangelnder Wartung kann Wasser austreten. Wir emp- fehlen, im Aufstellraum einen Bodenablauf zu installieren. THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex www.tecalor.de... -
Seite 7: Außen-/Fortluftanschluss Mit Luftschlauch
Mindestabstand von 2 m zwischen den Öffnungen eingehalten werden. Sofern dies nicht möglich ist, stellen sie eine Trennung der Luftvolumenströme her, z. B. durch eine Trennwand oder Be- pflanzung zwischen der Ansaug- und Ausblasöffnung. Richten Sie die Öffnungen nicht in Richtung benachbarter Fenster von Wohn- und Schlafräumen. Schallemission Anschluss Außenluft Erdwärmeübertrager Schallschutz für Nachbarräume des Aufstellraumes Das Gerät ist im normalen Betrieb leise. Beim Betrieb an der Ein- satzgrenze unter Volllast können aufgrund der hohen Leistungs- dichte Schallemissionen auftreten. Diese Schallemissionen können in angrenzenden Räumen stören. Dies gilt besonders, wenn der Aufstellraum an Wohn- oder Schlafräume grenzt. Zur Vermeidung einer Schallbelästigung sind Maßnahmen zur Schalldämpfung er- forderlich, z. B. höhere Anforderungen an das Schalldämmmaß der Innenwand. Rohrbefestigungen und Wanddurchführungen müs- sen körperschallgedämmt werden. Wir empfehlen für die Wand zwischen Aufstellraum und Wohnraum einen Wandaufbau, der das folgende Schalldämmmaß sicherstellt: 45 dB(A) für angrenzende Wohn- und Schlafräume 40 dB(A) für andere Räume Türen sollten der Schallschutzklasse SK 3 entsprechen. Steht das Gerät mit der Rückseite zum Nachbarraum, empfehlen wir das folgende Schalldämmmaß: ≥2° 55 dB(A) für angrenzende Wohn- und Schlafräume 50 dB(A) für andere Räume Ein Durchgang zum Nachbarraum wird nicht empfohlen. ≥300 1 Filterbox www.tecalor.de THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex... -
Seite 8: Schallentkopplung
Aufstellung auf Estrich mit Trittschalldämmung Holzständer 60 x 60 mm Gipsfaserplatte 12,5 mm Gipsfaserplatte 10 mm Schalldämmmaß 55 dB(A) Ein Schalldämmmaß von 55 dB(A) erreichen Sie z. B. durch eine Leichtbau-Doppelwand mit einem Querschnitt der Holzständer von 60 x 60 mm, Volldämmung und 30 mm Trennfuge. Die Wand muss beidseitig beplankt werden mit je 2 x 12,5-mm-Gipsfaser- platten. 1 Betondecke 2 Trittschalldämmung 3 Schwimmender Estrich 4 Estrich aussparen f Führen Sie an Rohrbefestigungen und Wanddurchführungen eine Körperschalldämmung aus. Trennfuge 30 mm Holzständer 60 x 60 mm Gipsfaserplatte 12,5 mm THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex www.tecalor.de... -
Seite 9: Elektroinstallation
1 Transporthilfe Steuerspannungsleitungen getrennt voneinander. f Schieben Sie ein stabiles Rohr als Tragegriff durch die Lö- cher der Transporthilfe. Hinweis f Die Transporthilfe eignet sich auch zur Befestigung an einem Sichern Sie die drei Stromkreise für das Gerät, die elektri- Kran, um das Gerät an den Aufstellort zu transportieren. sche Not-/Zusatzheizung und die Steuerung getrennt ab. Montage Sauerstoffdiffusion Gerät aufstellen Sachschaden Vermeiden Sie offene Heizungsanlagen. Verwenden Sie Sachschaden bei Kunststoffrohr-Fußbodenheizungen sauerstoffdiffu- Kippen Sie das Gerät nicht zu stark an. Bodenberüh- sionsdichte Rohre. rungen des Gehäuses können zu Lackschäden führen. Bei nicht sauerstoffdiffusionsdichten Kunststoffrohr-Fußbodenhei- f Entfernen Sie die auf der Palette befestigten Holzleisten, die zungen oder offenen Heizungsanlagen kann am Wärmeübertra- während des Transports das Verrutschen des Gerätes ver- ger im Warmwasserspeicher, Stahlheizkörpern oder Stahlrohren hindert haben. wegen Sauerstoffdiffusion Korrosion an den Stahlteilen auftreten. Sachschaden Die Korrosionsprodukte (z. B. Rostschlamm) können sich in den Komponenten der Heizungsanlage absetzen und durch Querschnittsverengung Leistungsverluste oder Störabschaltungen bewirken. www.tecalor.de THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex... -
Seite 10: Tür Demontieren (Optional)
Sachschaden die Tür hält Der hinter der EPS-Dämmung liegende Wärmeübertrager f Lösen Sie den Türscharnier-Winkel. darf nicht beschädigt werden. f Nehmen Sie die Tür vom Gerät ab. f Schneiden Sie nicht im unteren Drittel der auf der EPS-Dämmung vorgezeichneten Ringnut. f Nehmen Sie die Seitenwände ab. f Schneiden Sie in der EPS-Dämmung die gestrichelt abge- Gerät von der Palette nehmen bildeten oberen zwei Drittel der Ringnut mit einem Messer f Nehmen Sie das Gerät vorsichtig von der Palette. vorsichtig ein. f Schieben Sie die im Lieferumfang enthaltenen Gleitschuhe f Drücken Sie das Kernstück nach innen, brechen Sie es vor- unter die Stellfüße, damit Sie das Gerät leichter an die ge- sichtig heraus und entnehmen Sie es. wünschte Position schieben können. f Glätten Sie die Bruchstellen. f Entfernen Sie die Gleitschuhe, wenn sich das Gerät am Auf- f Reinigen Sie die Öffnung. stellort befindet. THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex www.tecalor.de... -
Seite 11: Funktionsprinzip Von Steckverbindern
Drücken Sie das Halteelement mit den Fingern zurück und Um den sicheren Halt des Steckverbinders zu gewährleis- halten Sie das Halteelement fest. ten, müssen Rohre mit einer Oberflächenhärte > 225 HV f Ziehen Sie das eingesteckte Rohr heraus. (z. B. Edelstahl) mit einer Nut versehen werden. f Schneiden Sie mit einem Rohrschneider eine Nut von ca. 0,1 mm Tiefe in einem definierten Abstand zum Rohrende. Rohrdurchmesser 22 mm: 17 ± 0 ,5 mm Rohrdurchmesser 28 mm: 21 ± 0 ,5 mm Sachschaden Bei Einsatz von Kunststoffrohren müssen Stützhülsen verwendet werden. Die Steckverbinder sind mit einem Halteelement mit Edelstahlzäh- nen und einem O-Ring für die Abdichtung ausgerüstet. Zusätzlich besitzen die Steckverbinder die „Drehen und Sichern“-Funktion. Durch einfache Drehung der Schraubkappe per Hand wird das Rohr im Verbinder fixiert und der O-Ring zur Abdichtung auf das Rohr gepresst. www.tecalor.de THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex... -
Seite 12: Heizwasseranschluss
Hinweis Der Mindestvolumenstrom muss für einen einwandfrei- en Wärmepumpenbetrieb bei jedem Betriebspunkt der Wärmepumpe eingehalten werden (siehe Inbetriebnah- meanleitung und Meldungsliste). Um dies zu erreichen, gibt es folgende Möglichkeiten: f Installieren Sie in einem Führungsraum eine Fernbe- dienung und öffnen Sie diesen Heizkreis vollständig. f Installieren Sie eine hydraulische Weiche oder einen Pufferspeicher. Der Führungsraum ist der Raum, in dem die Fernbedienung in- stalliert ist, vorzugsweise Wohnzimmer oder Bad. Die Regelung des Führungsraumes kann mit einem externen Bedienteil erfol- 1 Anschluss „Heizung Rücklauf“ gen oder indirekt mittels Anpassung der Heizkurve. Siehe Kapitel 2 Steckverbinder „Bedienung / HAUPTMENÜ / Einstellungen / Heizen“ in der Be- 3 gebördeltes Rohr dienungsanleitung. 4 Filterkugelhahn Falls ein Fußbodenheizungsthermostat eingebaut wird, muss die- 5 Anschluss „Heizung Vorlauf“ ser mit ausreichendem Abstand (mindestens 20 K) zur maximalen 6 Kugelhahn Heizkreissolltemperatur eingestellt werden. Die elektrische Einbin- f Installieren Sie den im Lieferumfang enthaltenen Filterkugel- dung des Fußbodenheizungsthermostaten ist dargestellt im Kapitel hahn in den Rücklauf des Heizkreises. „Technische Daten / Anschlussbeispiele“. THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex www.tecalor.de... -
Seite 13: Anschluss Eines Trinkwarmwasserspeichers
Eine Zirkulationspumpe finden Sie in unserem Zubehörprogramm. Heizungsanlage füllen und entlüften Füllen der Heizungsanlage 1 Entlüfter der Umwälzpumpe Sachschaden Durch hohe Volumenströme oder Druckschläge kann das f Öffnen Sie den Entlüfter der Umwälzpumpe, indem Sie den Gerät beschädigt werden. Knopf hochziehen. f Füllen Sie das Gerät mit einem geringen Volumen- f Prüfen Sie nach dem Entlüften, ob der Entlüfter der Multi- strom. funktionsgruppe oder der Entlüfter der Umwälzpumpe tropft. f Drehen Sie zum Befüllen den Hebel am Anschluss „Entlee- rung“ um 90° nach links. f Schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie am Bedien- teil die Anzeige des Anlagendrucks ein (Parameter „Druck Heizkreis“). f Füllen Sie die Anlage. f Schließen Sie nach dem Befüllen den Anschluss „Entleerung“. f Drehen Sie die Verschlusskappe auf den Anschluss „Entleerung“. www.tecalor.de THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex... -
Seite 14: Kondensatablauf Und Überdruckventil
Kondensatpumpe muss komplett auf dem Boden aufliegen. f Schließen Sie an den Kondensatablauf eine Kondensatlei- Sachschaden tung an. Die angegebene Spannung muss mit der Netzspannung übereinstimmen. Beachten Sie das Typenschild. Sachschaden Um einen einwandfreien Ablauf des Kondensats zu ge- Sachschaden währleisten, darf die Kondensatleitung nicht abgeknickt werden. Legen Sie gegebenenfalls eine Schlaufe. Die Kabeldurchführungen an der Rückseite des Gerätes f Verlegen Sie die Kondensatleitung mit einem ausrei- sind mit Kabeltüllen verschlossen. Damit kein Wasser chenden Gefälle. eindringt, schneiden Sie ein möglichst kleines Loch in die Kabeltülle. Hinweis Der Ableitstrom dieses Gerätes kann > 3,5 mA sein. Da das Gerät an die Hausinstallation angeschlossen ist, werden bei einer Differenzstrommessung der Ableitstrom des Gerätes und die Fehlerströme der Installation gemein- sam erfasst. f Bewerten Sie den Anteil des Ableitstroms des Gerä- tes und der Fehlerströme am Messergebnis. f Beachten Sie dabei die am Messort vorhandenen örtlichen und gerätespezifischen Gegebenheiten sowie etwaige Isolationsfehler oder andere Einfluss- faktoren. 1 Sicherheitsventil Ablauf 2 Kondensatablauf THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex www.tecalor.de... -
Seite 15: Allgemeines
Lösen Sie die Befestigungsschrauben des Ofen/Kamin (optional) Schaltkastendeckels. externes Umschaltventil Schnelllüftung (optional) Hinweis Fenster auf (optional) Bei einer der Befestigungsschrauben ist eine Zahnschei- be zur Erdung des Schaltkastendeckels verwendet. Wenn Sie nach Ihren Arbeiten am Schaltkasten den Der Anschluss SL ist ein Eingang (230 V) zum Aktivieren der Lüf- Schaltkastendeckel montieren, legen Sie die Zahnschei- tung durch einen Taster. Der Anschluss FA ist ein Ausgang (230 V), be hinter die Befestigungsschraube. mit dem bei Passivkühlung z. B. ein automatisch gesteuertes Fens- ter angesteuert werden kann. Der Schaltkastendeckel ist unten mit einer Lasche hinter die Sei- 5.7.5 EVU-Sperre tenwand des Gerätes gesteckt. f Schieben Sie den Schaltkastendeckel nach oben und ziehen XD03-EVU : Schließen Sie das Signal der EVU-Schaltuhr an (siehe Sie ihn unten vom Gerät ab. Kapitel „Inbetriebnahme / EVU-Sperre“). www.tecalor.de THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex... -
Seite 16: Außentemperaturfühler Afs
Wenn der Speichertemperaturfühler im oberen Speicherbereich und oberhalb des Wärmeübertragers ist, wird im oberen Spei- Die Gewichtung des Raumeinflusses können Sie mit dem Para- cherbereich Wasser mit der gewünschten Warmwassertemperatur meter „Raumeinfluss" einstellen. vorgehalten. Wenn der Parameter „Warmwasser-Pufferbetrieb“ aktiviert ist, wird der restliche Speicherinhalt als Heizungspuffer „ Einstellungen genutzt und hat eine der Heizungsvorlauftemperatur entspre- Heizen … „ chende Temperatur. Wenn der Speichertemperaturfühler im un- Heizkurve HK1 … …„ teren Speicherbereich ist, wird der gesamte Speicherinhalt auf Raumeinfluss HK1 … ……„ der gewünschten Warmwassertemperatur gehalten. Je höher der Speichertemperaturfühler im Speicher positioniert ist, desto ener- giesparender arbeitet das Gerät. f Stecken Sie den Speichertemperaturfühler in eine Fühlerhül- se im Speicherbehälter. Achten Sie auf einen korrekten Sitz des Speichertemperaturfühlers. f XD04-TD: Schließen Sie den Temperaturfühler an X5-Td an. THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex www.tecalor.de... -
Seite 17: Gerätegehäuse Montieren
ASTMD 1692-67 T. CAN-H High 5.9.1 Hinweise zur Luftschlauchverlegung Die Spannungsversorgung des ISG erfolgt nicht über das Gerät. f Benutzen Sie zum Zuschneiden des Schlauchs auf die er- f Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des ISG. forderliche Länge ein scharfes Messer. Durchtrennen Sie die Drahtspirale mit einem Seitenschneider. Das Kabel des CAN-Bus hat folgende Belegung: Wenn Sie eine Verlängerung des Luftschlauchs benötigen, drehen weiß High Sie die Spiralen zweier Schläuche ineinander. Die Überlappung braun sollte etwa 30 cm betragen. schwarz Masse (Ground) Die gesamte Schlauchlänge auf der Lufteintritt- und der Luftaus- trittseite darf 8 m nicht überschreiten. Bauen Sie nicht mehr als vier 90°-Bögen ein. Der Radius der Bögen muss mindestens 365 mm, bezogen auf die Schlauch- mitte, betragen. www.tecalor.de THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex... - Seite 18 Passen Sie die Form des Luftschlauches an den ovalen 1 Folie Anschluss auf der Schlauchanschlussplatte des Funktions- f Ziehen Sie bei den schalloptimierten Schläuchen moduls an. (LSWP 315-4 S) die Folie über den Anschluss. f Dichten Sie bei den schalloptimierten Schläuchen (LSWP 315-4 S) mit dem beiliegenden selbstklebenden Wär- medämmband den Übergang von der Folie zum Anschluss 1 Außenschlauch 2 Innenschlauch f Schieben Sie den Außenschlauch und die Wärmedämmung etwas nach oben, sodass der Innenschlauch des Luftschlau- ches etwas herausragt. f Ziehen Sie den Außenschlauch zusammen mit der darunter liegenden Wärmedämmung über den Anschluss. f Stülpen Sie den Innenschlauch bis zur Hälfte über den f Schlagen Sie die Wärmedämmung so mit dem Außen- Anschluss. schlauch ein, dass die Wärmedämmung nicht mehr zu sehen ist. f Dichten Sie mit dem beiliegenden selbstklebenden Wärme- f Dichten Sie mit dem beiliegenden selbstklebenden Wär- dämmband den Übergang vom Außenschlauch zum An- medämmband den Übergang vom Innenschlauch zum An- schluss ab. schluss ab. THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex www.tecalor.de...
-
Seite 19: Abluft- Und Zuluftrohre Montieren
Wurde unter dem Ablaufschlauch des Sicherheitsventils ein Wenn ein Raum mit hohem Schallpegel be- oder entlüftet werden Gefäß aufgestellt? soll, dann bauen Sie in das Zuluftrohr bzw. in das Abluftrohr dieses Raumes zusätzliche Schalldämpfer ein, um die Schallübertragung 6.1.2 Lüftungsanlage in die Nachbarräume zu reduzieren. Wurden die Luftkanäle ordnungsgemäß installiert und gege- 5.10.2 Reinigungsöffnungen benenfalls abgedichtet? f Sehen Sie beim Einbau der Luftkanäle Reinigungsöffnungen Sind alle Luftanschlüsse korrekt ausgeführt worden. vor, damit die Luftkanäle in regelmäßigen Abständen kontrol- liert und gegebenenfalls gereinigt werden können. 6.1.3 Wärmepumpe Wurden die isolierten Luftschläuche gemäß Vorschrift mon- 5.10.3 Zu- und Abluftventile tiert? Insbesondere der Außen- und der Fortluftanschluss müssen beidseitig sorgfältig abgedichtet werden? Zu- und Abluftventile für den Wohnraum gibt es für Wand- und Sind die Außenwanddurchlässe frei von Laub und anderen Deckenmontage. Verschmutzungen? Achten Sie bei der Küchenentlüftung darauf, dass Sie das Abluft- ventil soweit wie möglich vom Herd entfernt anordnen. Hinweis In den Wanddurchführungen darf kein zusätzliches Flie- Sachschaden gengitter montiert sein. Der Anschluss von Dunstabzugshauben an das Lüftungs- system ist nicht zulässig. www.tecalor.de THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex... -
Seite 20: Filter Einlegen
ßen, müssen Sie den Parameter „WW-Speicher“ aktivieren. Im Auslieferungszustand ist der Parameter deaktiviert. Schallreduzierter Nachtbetrieb („ Silent Mode “) Die Einstellung eines reduzierten Nachtbetriebes kann in Regi- onen mit erhöhten Anforderungen an Geräuschemissionen not- f Setzen Sie den Sicherheitstemperaturbegrenzer wieder zu- wendig sein. Der Betreiber der Wärmepumpen-Anlage ist auf die rück, indem Sie die Reset-Taste drücken. Einstellung hinzuweisen. Der installierende Fachbetrieb ist dafür verantwortlich, den schallreduzierten Nachtbetrieb bei der Inbe- 6.1.8 Kondensatpumpe triebnahme der Anlage einzustellen. f Prüfen Sie vor Inbetriebnahem des Gerätes die Kondensatpumpe. Wiederinbetriebnahme f Prüfen Sie, ob der Ablaufschlauch der Abtauwanne korrekt f Führen Sie die im Kapitel Wartung aufgelisteten Arbeiten verlegt ist. durch. f Wenn seit Außerbetriebnahme Frost herrschte, prüfen Sie alle hydraulischen Leitungen auf Frostschäden. f Füllen Sie den Warmwasserspeicher. f Füllen Sie den Heizkreis. f Schalten Sie die Spannungsversorgung ein. THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex www.tecalor.de... -
Seite 21: Außerbetriebnahme
Falls das Gerät zu einem späteren Zeitpunkt wieder in Betrieb genommen werden soll, erledigen Sie zusätzlich Folgendes: f Entnehmen Sie die Luftfilter. f Führen Sie alle Reinigungsschritte einer Wartung durch, wie z. B. Reinigen der Kondensatwanne und des Kreuzgegenstrom-Wärmeübertragers. Sachschaden f Kennzeichnen Sie das Gerät, damit erkennbar wird, dass das Gerät komplett außer Betrieb genommen worden ist und vor der Wiederinbetriebnahme eine Wiederbefüllung, Prüfung und Inbetriebnahme erfol- gen muss. f Kennzeichnen Sie das Gerät mit dem Datum der Au- 1 Befestigungsschrauben der Lüfterstrebe ßerbetriebnahme. f Nehmen Sie die Tür vom Gerät ab. f Nehmen Sie die rechte Seitenwand ab. f Lösen Sie die Befestigungsschrauben der Lüfterstrebe und verschieben Sie die Lüfterstrebe so, dass der Fortluftlüf- ter nicht mehr schleift. Erhöhen Sie gegebenenfalls den Abstand zwischen der Lüfterdüse und dem Lüfter durch Distanzstücke. f Bringen Sie die Befestigungsschrauben der Lüfterstrebe an. f Hängen Sie die Seitenwand des Funktionsmoduls wieder am Gerät ein. f Hängen Sie die Tür ein und schrauben Sie den Türscha- nier-Winkel wieder am Deckel und der Seitenwand an. www.tecalor.de THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex... -
Seite 22: Abtauwanne Reinigen
Öffnen Sie die Tür vorsichtig. An der Innenseite der Tür Wenn in der Anlage ein Fehler vorliegt, erscheint in der Anzei- führt ein Kabel von der Bedieneinheit zum Gerät. ge eine Fehlermeldung. Um frühere Fehler einzusehen, gibt es f Um die Tür vollständig öffnen zu können, müssen Sie einen Fehlerspeicher. Ihn finden Sie unter „MENÜ / Fachmann / das Kabel von der Bedieneinheit abziehen, Fehlersuche“. Das Bedienteil zeigt die letzten zehn Fehler an. Bei einigen Fehlermeldungen werden Sie aufgefordert die Re- f Lösen Sie die Schrauben an der rechten Seite des oberen set-Taste zu drücken. Frontblechs. f Klappen Sie das obere Frontblech nach links auf. f Falls nur leichte Verschmutzungen sichtbar sind, saugen Sie den Kreuzgegenstrom-Wärmeübertrager mit einer Bürste ab. f Falls stärkere Verschmutzungen sichtbar sind, die in den Kreuzgegenstrom-Wärmeübertrager hineinreichen, reinigen Sie den Kreuzgegenstrom-Wärmeübertrager wie nachfol- gend beschrieben. f Ziehen Sie den Kreuzgegenstrom-Wärmeübertrager heraus. f Reinigen Sie den Kreuzgegenstrom-Wärmeübertrager mit warmem Wasser. Verwenden Sie keine Lösungsmittel. f Spülen Sie den Kreuzgegenstrom-Wärmeübertrager mit war- mem Wasser nach. f Lassen Sie den Kreuzgegenstrom-Wärmeübertrager trocknen. 1 Reset-Taste der Elektronik Reset-Taste des Sicherheitstemperaturbegrenzers THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex www.tecalor.de... -
Seite 23: Außenluftfilter Reinigen
Verdampferlamellen reinigen Prüfen Sie von Zeit zu Zeit die Verdampferlamellen auf Verschmut- zung. Unterhalb des Verdampfers befindet sich eine zweigeteilte Ver- dampfer-Abdichtung. Die beiden Teile der Abdichtung sind mit einem Bügel verbunden. f Ziehen Sie den Bügel nach oben heraus. f Nehmen Sie zunächst die linke Hälfte der Verdampfer-Ab- dichtung heraus. 1 Abtauschlauch (Schlauch des Druckdifferenzschalters zur Erfassung des Abtauendes) f Lösen Sie die Schrauben und nehmen Sie das mittlere Front- blech ab. f Nehmen Sie die Abtauschläuche aus den Führungsrillen in f Nehmen Sie die zweite Hälfte der Verdampfer-Abdichtung der EPS-Abdeckung heraus. heraus. f Ziehen Sie die nun freiliegende EPS-Abdeckung 6 bis 8 cm nach rechts. Sachschaden f Kippen Sie die EPS-Abdeckung oben vom Gerät zu sich hin. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, sondern aus- schließlich Wasser. f Ziehen Sie die EPS-Abdeckung nach oben heraus. www.tecalor.de THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex... -
Seite 24: Kondensatablauf Reinigen
Schließen Sie das Entlüftungsventil nach dem f Beseitigen Sie Verschmutzungen und Verstopfungen sofort. Entlüftungsvorgang. f Gießen Sie zum Test des Abflusses einen Liter Was- ser, zum Beispiel aus zwei 0,5-Liter-Flaschen, in den Kondensatbehälter. Läuft der Kondensatbehälter nicht über, ist das Ablaufvermögen ausreichend. Filterkugelhahn reinigen f Schließen Sie den Filterkugelhahn, indem Sie ihn um 90° im Uhrzeigersinn drehen. f Schrauben Sie die Verschlusskappe ab. f Falls der Filtereinsatz verschmutzt ist, schließen Sie zum Rückspülen einen kurzen Schlauch an. f Halten Sie das freie Ende des Schlauches in einen Eimer. f Drehen Sie den Filterkugelhahn um 15° im Uhrzeigersinn weiter. f Drehen Sie den Filterkugelhahn wieder um 15° zurück. f Prüfen Sie, ob die Reinigung erfolgreich war. Wiederholen Sie gegebenenfalls das Rückspülen. f Schrauben Sie die Verschlusskappe wieder auf. f Öffnen Sie den Filterkugelhahn, indem Sie ihn um 90° gegen den Uhrzeigersinn drehen. f Prüfen Sie den Anlagen-Fülldruck und korrigieren Sie diesen gegebenenfalls. THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex www.tecalor.de... -
Seite 25: Technische Daten
DN 315 DN 315 g04 Fortluft Nennweite DN 315 DN 315 g05 Abluft Nennweite DN 160 DN 160 g06 Zuluft Nennweite DN 160 DN 160 g07 Außenluft Erdwärmeübertrager Nennweite DN 160 DN 160 g09 Außenluft Wohnungslüftung opt. Nennweite DN 160 DN 160 www.tecalor.de THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex... -
Seite 26: Anschlussbeispiele
Hinweis Die Widerstandswerte dienen beim Messen mit einem Multimeter nur zur Identifikation von defekten oder fal- schen Fühlern. Zur Überprüfung der Genauigkeit ist die Messung mit einem Multimeter zu ungenau. L1 L2 N PE 2/N/PE ~ 50Hz L1 L2 L3 N PE 3/N/PE ~ 50Hz 400V 1/N/PE ~ 50Hz 230V Wärmepumpe / W ärmepumpe n lüfter Elektrische Not-/Zusatzheizung Steuerung Steuerung Fußbodenheizungsthermostat (optional) oder Anschluss Si- cherheitseinrichtung für Ofen/Kamin EVU-Schaltuhr für Sperrzeiten THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex www.tecalor.de... -
Seite 27: Elektroschaltplan
MA10 Motor Umwälzpumpe AA02-X24 Buchsenstecker X24 Temperaturfühler MA13 Motor Kondensatpumpe Bodenblech AA02-X25 USB-Anschluss/ Servicestecker MA15* Motor Umschaltventil (Heizen/WWB/alternativ) MA20 Motor Wärmepumpenlüfter MA21 Motor Zuluftlüfter MA22 Motor Abluftlüfter RF01 Entstörfilter RF06 Ferritringkern SF01 Entstörtaster XD01 Netzanschluss Verdichter/WP-Lüfter XD02 Netzanschluss Durchflusserwärmer (MFG) XD03 Netzanschluss Platine Eingänge 230 V XD04 Anschl. externe Temperaturfühler und CAN-Bus XD20 Anschlussklemme XD21 Klemme L-Block XD22 Klemme N-Block XD23 Klemme 3-polig XD24 Klemme 4-polig www.tecalor.de THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex... - Seite 28 1 2 3 4 XD20 L N PE - N N N PE L L - - L‘ L‘ - AA02-X3 AA04 AA02-X6 2,3,4 XD23 1 2 3 FC07 MA10 U V W PE BT55 T > EB01 MA01 THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex www.tecalor.de...
- Seite 29 +10V ext. UMV MA22 Mischer ZU RF06 Mischer AUF Schnelllüftung O/K Betrieb MA20 Signalanode Klixon XD80 XD79 XD78 HD-Wächter SF01 von XD24 von XD24 XD01 und XE12 und XE12 8,9,10 BP05 BT51 AA02-X3 MA13 MA10 MA15* alternativ MA07 www.tecalor.de THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex...
-
Seite 30: Leistungsdiagramm
INSTALLATION Technische Daten 10.6 Leistungsdiagramm THZ 8.5 flex Außentemperatur [°C] max. W55 Heizleistung [kW] min. W35 max. W35 min. W45 max. W45 min. W55 THZ 5.5 flex Außentemperatur [°C] max. W55 Heizleistung [kW] min. W35 max. W35 min. W45 max. W45 min. W55 THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex www.tecalor.de... -
Seite 31: Verfügbare Externe Förderhöhe Der Umwälzpumpe
3 Pumpenleistung 65 % 1 Pumpenleistung 100 % 4 Pumpenleistung 45 % 10.8 Lüfterkennlinie 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 Einsatzbereich Luftvolumenstrom [m³/h] Mittelwert statischer Druck [Pa] Maximalkennlinie des Lüfters Anlagenkennlinien 0,30 spezifische Leistungsaufnahme 0,30 Wh/m³ 0,35 spezifische Leistungsaufnahme 0,35 Wh/m³ 0,40 spezifische Leistungsaufnahme 0,40 Wh/m³ 0,45 spezifische Leistungsaufnahme 0,45 Wh/m³ 0,50 spezifische Leistungsaufnahme 0,50 Wh/m³ www.tecalor.de THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex... - Seite 32 < 45 Leistungsaufnahme max. ohne Not-/Zusatzheizung Absicherung Not-/Zusatzheizung 3 x B 16 3 x B 16 Absicherung Verdichter max. 1 x B 25 1 x B 25 Absicherung Verdichter 1 x B 16 1 x B 25 Absicherung WP-Lüfter 1 x B 16 1 x B 16 Absicherung Steuerung B 16 B 16 Nennspannung Not-/Zusatzheizung Nennspannung Verdichter Nennspannung WP-Lüfter Nennspannung Steuerung Phasen Verdichter 1/N/PE 1/N/PE Phasen WP-Lüfter 1/N/PE 1/N/PE Phasen Steuerung 1/N/PE 1/N/PE Frequenz Stromaufnahme gesamt Anlaufstrom (mit/ohne Anlaufstrombegrenzer) Phasen Not-/Zusatzheizung 3/N/PE 3/N/PE THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex www.tecalor.de...
-
Seite 33: Weitere Daten
8,0-10,0 8,0-10,0 Werte Volumenstrom Heizung min. m³/h Zuluft/Abluft-Volumenstrom m³/h 80-300 80-300 Volumenstrom Heizung (EN 14511) bei A7/W35, B0/W35 und 5 K m³/h 0,775 1,300 Wärmebereitstellungsgrad bis Luftvolumenstrom nenn m³/h Außenluft/Fortluft-Volumenstrom m³/h 1000 1000 Verfügbare externe Pressung Lüftung bei 230 m Verfügbare externe Pressung Außen-/Fortluft Max. Vorlauftemperatur °C Sicherheitsventil Heizung Weitere Daten THZ 5.5 flex THZ 8.5 flex 190653 190663 Maximale Aufstellhöhe 2000 2000 www.tecalor.de THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex... - Seite 34 NOTIZEN THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex www.tecalor.de...
- Seite 35 NOTIZEN www.tecalor.de THZ 5.5 flex / THZ 8.5 flex...
-
Seite 36: Kundendienst
Montag–Donnerstag 07:15–18:00 Uhr Freitag 07:15–17:00 Uhr 4 < A M H C M O = d h c j c j > tecalor GmbH Lüchtringer Weg 3 – 37603 Holzminden Tel.: 05531 99068-95700 – Fax: 05531 99068-95712 info@tecalor.de – www.tecalor.de...