Spartherm Mini Z1 H2O Montage- Und Betriebsanleitung Seite 20

1 Die blaue Ader wird die geschalte Phase (L`) und wird als Phase auf
die Umwälzpumpe bzw. die Rücklaufanhebung verdrahtet.
2 Die grün-gelbe Ader wird mit dem Schutzleiter (Erde) (PE) der
Netzzuleistung verdrahtet.
3 Die braune Ader wird mit der Phase (L) der Netzzuleitung verdrahtet.
4 Elektrischer Anschluss des Thermostaten Pumpensteuerung
5 Thermostat als Pumpensteuerung (z.B. Fa. Afriso), mit ca. 3,0m
Anschlussleitung 2x0,75mm²
6 Rücklauftemperaturangebung (Umwälzpumpe)
7 Klemme 1 nicht notwendig!
8 Phase (L) braune Leitung
9 Geschaltete Phase (L`) blaue Leitung
2.10. Einbindung in eine Heizungsanlage
Bitte beachten Sie: Der H O - Brennzelle darf nur nach ausführlicher
2
Planung der gesamten Heizungsanlage nach den einschlägigen Regeln
der Technik und den sicherheitstechnischen Normen in eine Gesamtanla-
ge montiert werden. Die richtige Auslegung der verwendeten Pumpen,
Armaturen, Rohrleitung, Pufferspeicher und den sicherheitstechnischen
Komponenten wie Sicherheitsventil und Ausdehnungsgefäß, liegt in der
Verantwortung des Planungsbüros und/oder des ausführenden Installati-
onsunternehmens. Es ist zu beachten, dass während der Abbrand-Phase
kurzzeitig sehr hohe Wasserleistungen von ca. 20 kW auftreten können.
Hiernach muss u.a. die Auslegung der Heizungsinstallationen erfolgen.
Folgende Beispielrechnung kann zur Dimensionierung des Pufferspei-
chers hilfreich sein:
- 39 -
Für den Mini Z1 H O:
2
Folgende Annahmen wurden dabei angenommen:
 Pufferspeichergröße: 300 Liter (etwa 300 kg Wasser)
 Wassertemperatur im Speicher zu Beginn : 30 °C
 Wassertemperatur im Speicher zum Ende: 60 °C
 Temperaturdifferenz 30 °C (entspricht 30 K)
 Keine Wärmeentnahme aus dem Speicher während des Erwärmens
durch den Mini Z1 H O , bzw. keine Wärmeverluste des Systems
2
 
Q c m
p

Q 4 , 187

Q 37683
Dies bedeutet: Zur Erwärmung von 300 Liter Wasser in einem Speicher
von angenommen 30°C auf 60°C wird eine theoretische Wärmemenge
von 37.683 kJ (= 37.683 kWs) benötigt (ohne dass Verluste oder
Wärmeentnahmen im System betrachtet worden sind). Diese Wärme-
menge entspricht etwa 10,5 kWh.
Bei sinnvollem Aufbau der Heizungsanlage z.B. eines Schichtenspei-
chers, kann aber die Wärmenutzung bereits kurz nach dem Start des
Umlaufs in dem Mini Z1 H O beginnen. Dann wird nur die überschüssige,
2
nicht zum Heizen benötigte Energie, im Pufferspeicher eingelagert.
Bei einer durchschnittlich angenommenen Leistung von ca. 5,5 kW des
H O - Brennzelle dauert das Erwärmen des gesamten Speichers nur
2
knapp 2 Stunden.
An sehr kalten Wintertagen kann es vorkommen, dass die Kaminanlage
auch einmal ca. 12 Stunden in Betrieb ist. Die dabei produzierte Wärme-
energie entspricht dann theoretisch 66 kWh. Diese Wärmeenergie würde
dann zum Erwärmen von knapp 1.900 Liter Wasser ausreichend sein (von
30 °C auf 60 °C). In der Regel wird in einer solchen Situation aber stets
auch Wärme entnommen, so dass keine Überladung des Pufferspeichers
(> 90 °C) auftreten sollte.
Die Annahmen, Werte und Ergebnisse für die weiteren Brennzellen sind
nachstehend in der Tabelle aufgeführt

Δt
kJ
 
300 kg 30 K

kg K
kJ
- 40 -