Herunterladen Diese Seite drucken
Spartherm Mini Z1 H2O Montage- Und Betriebsanleitung

Spartherm Mini Z1 H2O Montage- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Mini Z1 H2O:

Werbung

Montage- und
Betriebsanleitung
H
O - Brennzellen
2
Mini Z1 H
Mini Z1/Z1h H
Varia 1V/1Vh H
Varia 1V/1Vh H
Varia 1V/1Vh H
Varia 2Lh/2Rh H
Varia Ah H
Varia A-FDh H
Hinweis:
Gewährleistungsansprüche entfallen,
falls die Montage- und Bedienungsanleitung nicht beachtet wird.
Sofern Angaben aus der zusätzlichen Aufbauanleitung und der Monta-
geanleitung abweichen, sind diese nur zu berücksichtigen wenn diese
höhere Anforderungen stellen.
-Technische Änderungen
und Irrtümer vorbehalten-
(Stand 01/2014)
SPARTHERM
Feuerungstechnik GmbH
Maschweg 38
D - 49324 Melle
O
2
O XL
2
O
2
O XL
2
O XXL
2
O
2
O
2
O
2
- 2 -

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Spartherm Mini Z1 H2O

  • Seite 1 Sofern Angaben aus der zusätzlichen Aufbauanleitung und der Monta- geanleitung abweichen, sind diese nur zu berücksichtigen wenn diese höhere Anforderungen stellen. -Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten- (Stand 01/2014) SPARTHERM Feuerungstechnik GmbH Maschweg 38 D - 49324 Melle - 2 -...
  • Seite 2 Inhalt Seite Vorwort / Qualitätsphilosophie Vorwort / Qualitätsphilosophie Sie haben sich für einen Spartherm Produkt entschieden - herzlichen Allgemeine Hinweise Dank für ihr Vertrauen. 1.1. Lieferumfang 1.2. Technische Daten In einer Welt des Überflusses und der Massenproduktion verbinden wir unseren Namen mit dem Credo: 2.
  • Seite 3 UNSER KAMINEINSATZ IST NACH DIN EN 13229 GEPRÜFT UND ENTSPRICHT DEN ANFORDERUNGEN DER BAUPRODUKTRICHTLI- NIE. (LEISTUNGSERKLÄRUNG EINSEHBAR UND ERHÄLTLICH UNTER WWW.SPARTHERM.COM) Kleinkinder, ältere oder gebrechliche Personen und Haustiere: Wie bei allen Heizgeräten ist es sinnvoll, eine Schutzvorrichtung für diese Gruppen anzubringen, da die Sichtscheibe und auch die Verkleidungsteile des Kamin sehr heiß...
  • Seite 4 Brennzelle mit Nennwärmeleistung 1.2. Technische Daten befeuert wird. Die Feuerstätte darf nur mit geeigneten Abbrandsteuerungen und entsprechenden Einstellungen betrieben werden. Hierzu ist im Bedarfsfall mit der Spartherm Feuerungstechnik GmbH Rücksprache zu halten. Die H O-Brennzellen nie ohne Wasser betreiben!!! zul. Betrieb- überdruck 1.1.
  • Seite 5 ** Erhöhte Förderdrücke sind durch geeignete Maßnahmen wie z.B. durch eine Nebenluft- Wasserinhalt Ltr. vorrichtung oder eine Drossel auf kleiner als 30 Pa zu reduzieren. Gewicht (leer, ohne Wasser) 14,8 10,3 Nennleistungsbe- – – – – – – – – reich 14,3 18,7...
  • Seite 6 Mini Z1 H O XL Abb. 1b Mini Z1h H O XL Abb. 1c - 11 - - 12 -...
  • Seite 7 Varia 1V H Abb. 1d Varia 1Vh H Abb. 1e - 13 - - 14 -...
  • Seite 8 Varia 1V H O XL Abb. 1f Varia 1Vh H O XL Abb. 1g - 15 - - 16 -...
  • Seite 9 Varia 1V H O XXL Abb. 1h Varia 1Vh H O XXL Abb. 1i - 17 - - 18 -...
  • Seite 10 Abb. 1k Varia Ah H Varia 2Lh / 2Rh H Abb. 1j - 19 - - 20 -...
  • Seite 11 Wärmedämmstoffdicken (gemäß AGI-Q 132): Anbauwand Aufstellboden (seitlich / Decke hinten) Mini Z1 H Mini Z1 H O XL und 70 mm 103 mm Mini Z1h H O XL Varia 1V / 1Vh H 55 mm 80 mm Varia 1V / 1Vh H O XL 80 mm 100 mm...
  • Seite 12 2. Montage Bei Installation, Anschluss und Betrieb der Brennzelle H O - Brennzelle sind alle notwendigen nationalen und europäischen Normen sowie Die Installation der wasserführenden Komponenten, der notwendi- örtliche Vorschriften (DIN, DIN EN, Landesbauverordnungen, Feue- gen Sicherheitseinrichtungen, etc. hat grundsätzlich durch ein rungsverordnungen, etc.) zu beachten und anzuwenden! Fachunternehmen zu erfolgen.
  • Seite 13 2.2. Elektroanschluss Mini Z1 H O, Mini Z1 H O XL, Mini Z1h H O XL Für Zugang Die gesamte elektrische Installation der einzelnen Komponenten der wasserseitigen Anschlüssen Heizungsanlage darf nur von einem autorisierten Fachunternehmen der Mini Z1 H O, Mini Z1 H durchgeführt werden.
  • Seite 14 Varia 1V H Varia 1Vh H Varia 1V H O XL, Varia 1Vh H O XL, Varia 1V H O XXL, Varia 1Vh H O XXL Um die Zugänglichkeit der wasserseitigen Anschlüsse des Varia 1V H2O zu erleichtern, kann eine Revisionsöffnung in der Rückwand geöffnet Für den Zugang zu den werden.
  • Seite 15 Varia 2Lh/2Rh H Varia Ah H O und Varia A-FDh H Für den Zugang zu den Für den Zugang zu den wasserseitigen Anschlüssen des Varia Ah H wasserseitigen Anschlüs- A-FDh H O ist eine Öffnung in der Kaminverkleidung notwendig. sen des Varia 2Lh/2Rh Die Umlenkplatte muss an der seitlich Brennraumwand anliegen (siehe O, kann eine Revisions- Abb.
  • Seite 16 Für die Zugänglichkeit der Anschlüsse und Tauchhülsen ist eine Öffnung in der Kaminverkleidung vorzusehen (siehe Abb. 2e)! Zu Transportzwe- cken sind die Anschlüsse mit Kunststoffkappen versehen. Diese sind bei der Montage zu entfernen und durch geeignete dauerhaft dichte Stopfen zu ersetzen. Die Anschlüsse sind beschriftet und dürfen nicht anderweitig verwendet werden! Genauso darf die integrierte Sicherheits- einrichtung (Sicherheitswärmetauscher) nicht zum Erwärmen von Wasser verwendet werden! Wir empfehlen die Verwendung von geraden oder...
  • Seite 17 Hinweis für alle Brennzellen: Revisionsöffnung im Brennraum erreicht und genutzt werden. Nach Inbetriebnahme ist der Einsatz mehrmals zu entlüften, da durch die hohen Ein Betrieb ohne Brennraumauskleidung ist nicht zulässig! Temperaturen das Heizungswasser ausgast. Für den Varia 1V H O ist eine Entlüftungsleitung an die Rückwand verlegt erhältlich (siehe Abb.
  • Seite 18 2.6. Sicherheitsventil 2.8. Thermische Ablaufsicherung In unmittelbarer Nähe der H O - Brennzelle ist in der Vorlaufleitung ein Da die Beheizung der H O - Brennzelle nicht selbsttätig und schnell bauteilgeprüftes Sicherheitsventil (z.B. Fabrikat Syr, Typ 1915) mit einem abschaltbar ist, muss nach DIN 4751 – Teil 2 bzw. DIN EN 12828 der Ansprechüberdruck von max.
  • Seite 19 2.9. Thermische Pumpensteuerung Der Anschluss erfolgt gemäß Abb. 4a und 4b. Die Brennzelle ist zwingend mit einer Rücklauftemperaturanhebung zu betreiben. Im Lieferumfang ist ein Thermostatschalter der Fa. JUMO, oder der Fa. Afriso enthalten, welcher elektrisch in die Stromversorgung der Rücklaufanhebung (Umwälzpumpe) einzubinden ist. Das zugehörige aufgewickelte Kapillarrohr ist abzuwickeln und in die beschriftete Tauchhülse vorne oben rechts/links einzuschieben und mit der beiliegenden Klemme zu sichern.
  • Seite 20 Die blaue Ader wird die geschalte Phase (L`) und wird als Phase auf Für den Mini Z1 H die Umwälzpumpe bzw. die Rücklaufanhebung verdrahtet. Folgende Annahmen wurden dabei angenommen:  Pufferspeichergröße: 300 Liter (etwa 300 kg Wasser) Die grün-gelbe Ader wird mit dem Schutzleiter (Erde) (PE) der ...
  • Seite 21 - 41 - - 42 -...
  • Seite 22 Mögliche Variante für die Einbindung des Mini Z1 H O, Mini Z1 H O XL und Mini Z1h H O XL in eine Heizungsanlage (Abb. 5a). Temperaturfühler für thermische Ablaufsicherung ½““ Temperaturfühler für Thermostatschalter ½“ Vorlauf ¾“ Sicherheitsventil 3bar Entlüftung Thermostatschalter Pumpe (z.B.
  • Seite 23 Mögliche Variante für die Einbindung des Varia 1V H O und Varia 1Vh O in eine Heizungsanlage (Abb. 5b). Entlüftung 3/8“ Temperaturfühler für thermische Ablaufsicherung ½““ Temperaturfühler für Thermostatschalter ½“ Sicherheitsventil 3bar Entlüftung Thermostatschalter Pumpe (z.B. Fa. JUMBO, heat THERM) Rücklaufanhebung Rücklaufanhebungsarmatur (z.B.
  • Seite 24 Mögliche Variante für die Einbindung des Varia 1V H O XL, Varia 1Vh O XL, Varia 1V H O XXL und Varia 1Vh H O XXL in eine Heizungsan- lage (Abb. 5c). Temperaturfühler für thermische Ablaufsicherung ½““ Temperaturfühler für Thermostatschalter ½“ Sicherheitsventil 3bar Entlüftung Thermostatschalter Pumpe (z.B.
  • Seite 25 Mögliche Variante für die Einbindung des Varia 2Lh / 2Rh H O in eine Heizungsanlage (Abb. 5d). Vorlauf ¾“ Temperaturfühler für thermische Ablaufsicherung ½““ Temperaturfühler für Thermostatschalter ½“ Rücklauf 3/4“ „Ablauf“ thermische Ablaufsicherung ½“ „Zulauf“ thermische Ablaufsicherung ½“ Sicherheitsventil 3bar Entlüftung Thermostatschalter Pumpe (z.B.
  • Seite 26 Mögliche Variante für die Einbindung des Varia Ah H O in eine Heizungs- anlage (Abb. 5e). Vorlauf ¾“ Rücklauf ¾“ Temperaturfühler für thermische Ablaufsicherung ½“ Temperaturfühler für Thermostatschalter ½“ „Ablauf“ thermischer Sicherheitswärmetauscher ½“ „Zulauf“ thermischer Sicherheitswärmetauscher ½“ Entlüftung “ Sicherheitsventil Entlüftung “...
  • Seite 27 2.11. Schornsteinanschluss / Verbindungsstück Mögliche Variante für die Einbindung des Varia A-FDh H O in eine Die H O - Brennzelle wird mit Verbindungsstücken aus min. 2 mm dickem Heizungsanlage (Abb. 5f). Stahlblech mit dem Schornstein verbunden. Diese müssen der DIN 1298 bzw.
  • Seite 28 Beispiel am Varia 2Rh H 3. Die Türanschläge in die rote Pfeil- richtung abziehen. linke Geräteseite rechte Geräteseite Ggf. dieser sich leicht festge- setzt und muss von Unten mit ei- Schlitz- schraubendreher „abgehebelt“ wer- den. Abb. 6 4. Die Türanschläge werden dann nicht mehr benötigt, sollten aber aufbewahrt werden.
  • Seite 29 O - Brennzelle an einem leicht erreichbaren Platz Brenntags nicht zu unterschreiten. abgelegt werden. Weitere Hinweise zur Bedienung der Brennzelle H sind der beiliegenden Betriebsanleitung für Spartherm Kamineinsätze zu  Die im Wärmetauscher der H O - Brennzelle integrierte thermisch entnehmen.
  • Seite 30 Wärmetauscher umgelenkt. Wenn die Abgastemperatur wieder unter diese Temperatur fällt, öffnet sich die Abgasklappe. Zur besseren Wirkung des Wärmetauschers sollte der H O - Brenn- zelle möglichst gleichmäßig befeuert werden und häufiges Her- unterbrennen bis zur Grundglut sollte vermieden werden, um Beispiel einer Holzauflage und Lufteinstellung ...
  • Seite 31 etwas angekippt und nach unten entnommen. Die thermische Abgasklap- üblichen Mitteln (Ascheschaufel, Aschebesen oder einem Aschesauger) pe darf nur mit einem Tuch oder einem Pinsel von Rückständen beseitigt entfernt werden. werden. Dabei darf kein Druck auf die vier Flügel der Abgasklappe ausgeübt werden.
  • Seite 32 Inbetriebnahmeprotokoll zu dokumentieren! Im Reklamationsfall sind die  Systemdruck überprüfen. erfolgten Wartungsarbeiten dem Servicepersonal vorzulegen. Gluckernde Geräusche,  System an der Entlüftung entlüften. Bei Siedegeräusche neu befüllten oder aufgefüllten Syste- wasserführenden Teilen men dauert es einige Zeit, bis sich die des H O - Brennzelle .
  • Seite 33 Für das Aufstellen oder Verbauen dieses Produktes sind besonde- vorzulegen. re Fachkenntnisse erforderlich. Daher dürfen unsere Produkte nur Ohne Vorlage dieser Nachweise ist die Firma Spartherm Feue- von Fachbetrieben unter rungstechnik GmbH zu keiner Garantieleistung verpflichtet. Beachtung der gültigen gesetzlichen Bestimmungen eingebaut und in Betrieb genommen werden.
  • Seite 34  fehlerhafter Einbau oder Anschluss des Gerätes Schäden und Schadensersatzansprüche, die nicht die Ursache in  Nichtbeachtung der Aufbau- und Betriebsanleitung einem mangelhaft gelieferten Gerät der Firma Spartherm Feue- rungstechnik GmbH haben,  technische Abänderungen an dem Gerät durch firmen-...
  • Seite 35 Davon ausgenommen sind gesetzliche Gewährleistungsansprüche, wenn diese im Einzelfall bestehen sollten. 9. Inbetriebnahmeprotokoll Geräte-Nr.: 7.10. Schlussbemerkung Datum:_________________________ (s. Typenschild) Über diese Garantiebedingungen und Garantiezusagen hinaus Name und Anschrift Kaminofenbetreiber steht Ihnen der Fachhändler/Vertragspartner gern mit Rat und Tat zur Verfügung. Name und Anschrift Installationsfirma Heizung: Es wird ausdrücklich empfohlen, Kaminanlagen und Kaminöfen...