Spartherm Mini R1V 51 Aufbauanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Mini R1V 51:
- Aufbauanleitung (40 Seiten) ,
- Aufbauanleitung (228 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Spartherm Mini R1V 51
Inhaltszusammenfassung für Spartherm Mini R1V 51
- Seite 1 Aufbauanleitung Installation instructions Brennzellen Fireplace inserts Weitere Sprachen dieser Anleitung finden Sie auf unserer Website www.spartherm.com This Manual is available in other languages on our website www.spartherm.com...
- Seite 2 Aufbauanleitung Brennzellen...
-
Seite 3: Vorwort - Qualitätsphilosophie
VORWORT – QUALITÄTSPHILOSOPHIE Sie haben sich für eine SPARTHERM Brennzelle entschieden. Wir danken Ihnen sehr herzlich für Ihr Vertrauen. In einer Welt des Überflusses und der Massenproduktion verbinden wir unse- ren Namen mit dem Credo unseres Inhabers Herrn Gerhard Manfred Rokossa: „Hohe technische Qualität kombiniert mit zeitgerechtem Design und Dienst am... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
3.5. Verbrennungsluftleitungen 7. Besondere Vorkehrungen für den Brandschutz 4. Absperrvorrichtung im Abgasweg 8. Reinigen der offenen Kamine 4.1. Drosselvorrichtung 9. Besondere Hinweise für Spartherm Brennzellen 5. Schutz im Bereich vor der Feuerraumöffnung 9.1. Abgasstutzen 5.1. Fussböden 9.2. Spartherm Brennzelle mit Schiebetür 5.1.1. -
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Die Brennzelle darf nicht verändert werden! Insbesondere dürfen keine stätten für feste Brennstoffe“. Einbauteile in Brennraum oder Abgas- oder Verbrennungswegen platziert werden, wenn diese Teile nicht ausdrücklich von der Firma SPARTHERM Nationale und regionale Bestimmungen, Normen, Aufbaumethoden oder zugelassen sind. Ohne eine solche ausdrückliche Zustimmung führt Materialien sind einzuhalten. -
Seite 6: Geprüfte Qualität
Mehrfachbelegung des Schornsteins möglich. Eine Manipulation des GEKENNZEICHNET. LEISTUNGSERKLÄRUNG EINSEHBAR UND ERHÄLTLICH Schließmechanismus bei Ausführung A1 ist aus sicherheitstechnischen UNTER WWW.SPARTHERM.COM Gründen nicht statthaft und führt zum Erlöschen der Garantie und der Betriebserlaubnis. Die Garantie und die Betriebserlaubnis erlischt ebenso, A = nicht selbstschließende Feuerraumtür... -
Seite 7: Grundsätzliche Anforderungen Für Die Errichtung Eines Offenen Kamins
2. GRUNDSÄTZLICHE ANFORDERUNGEN Aufstellräumen genügend Verbrennungsluft zuströmen. Die Grundfläche des Aufstellraumes muss so gestaltet und groß sein, dass offene Kamine FÜR DIE ERRICHTUNG EINES ordnungsgemäß betrieben werden können. OFFENEN K AMINS 3.2. DER BETRIEB VON OFFENEN K AMINEN WIRD GEFÄHRDET, WENN Vor Installation der Brennzelle ist unbedingt die einwandfreie Funktion der Luftsteuerung zu überprüfen und gegebenenfalls in Funktion zu setzen. -
Seite 8: Verbrennungsluftversorgung
3.4. VERBRENNUNGSLUFTVERSORGUNG Offene Kamine dürfen nur in Räumen aufgestellt werden, die mindestens Sollte dieses Rohr für die Verbrennungsluft aus dem Gebäude geführt wer- eine Tür ins Freie oder ein Fenster haben, das geöffnet werden kann oder den, so ist eine Absperrvorrichtung vorzusehen. Dabei muss die Stellung der mit anderen Räumen unmittelbar oder mittelbar in einem Verbrennungsluft- Absperrvorrichtung erkennbar sein. -
Seite 9: Absperrvorrichtung Im Abgasweg
5. SCHUTZ IM BEREICH VOR DER ABGASWEG FEUERRAUMÖFFNUNG 5.1. FUSSBÖDEN Offene Kamine mit Spartherm-Brennzellen dürfen eine Absperrvorrichtung im Abgasweg haben. Die Absperrvorrichtung darf die Prüf- und Reinigungs- arbeiten an Verbindungsstücken nicht behindern und sich nicht selbststän- Vor den Feuerungsöffnungen von Feuerstätten mit verschlossenem Feu- dig schließen können. -
Seite 10: Besondere Vorkehrungen Für Den Brandschutz Bei Bodenbelag Im Nahbereich Der Feuerstelle
5.1.1. BESONDERE VORKEHRUNGEN FÜR DEN BRANDSCHUTZ BEI BODENBELAG IM NAHBEREICH DER FEUERSTELLE Bei Teppichboden, Parkett, etc. ist eine Funkenschutz vorlage aus einem feuerfesten Bodenbelag und nicht brennbarem Material (z.B. Naturstein) herzustellen. -
Seite 11: Tragende Bauteile Aus Beton Und Stahlbeton
5.2. TRAGENDE BAUTEILE AUS BETON UND 5.2.1 BESONDERE VORKEHRUNGEN FÜR STAHLBETON DEN BRANDSCHUTZ BEI BRENNBAREN Die offenen Kamine sind so aufzustellen, dass sich seitlich der Austritt- BAUTEILEN stellen für die Warmluft innerhalb eines Abstandes von 30 cm und bis zu 1 Zwischen Einbaumöbeln und Kaminverkleidungen muss ein Abstand von mind. -
Seite 12: Vormauerung Bei Zu Schützenden Wänden
Die Dämmstoffkennziffer darf an keiner Stelle die Ziffernfolge „99“ • Die Vormauerung kann herkömmlich, z.B. aus Ziegelstein, errichtet wer- beinhalten! Sofern diese Dämmschicht nicht von Wänden, Verkleidungen den, oder aber aus vorgenannten Wärmedämmplatten bestehen, sodass oder angrenzenden Platten allseitig gehalten wird, sind Befestigungen im die Gesamtbautiefe, bestehend aus Vormauer und Wärmedämmung maximalen Abstand von höchstens 33 cm zueinander anzubringen. -
Seite 13: Dehnungsfuge Zwischen Verkleidung Und Brennzelle
5.6. DEHNUNGSFUGE ZWISCHEN VERKLEIDUNG UND 1,2 % ummantelt werden; anstelle des Maßes 3 cm muss das Maß 6 cm eingehalten BRENNZELLE werden, wenn die Verkleidung des Abgassammlers aus Metall besteht.Dies gilt nicht, soweit das Verbindungsstück zur konvektiven Erwärmung der Raumluft bestimmt ist. Zwischen Brennzelle und Verkleidung darf keine direkte Verbindung beste- ANMERKUNG hen. -
Seite 14: Geschlossene Kaminanlagen
5.9.2. GESCHLOSSENE K AMINANLAGEN • Beim Einbau von Zubehörteilen sind deren Einbauvorschriften zu beach- ten, insbesondere die zulässigen Betriebs- oder Umgebungstemperatu- Bei Kaminanlagen, die bestimmungsgemäß die Wärmeabgabe über die ren und ggf. Anforderungen an die Zugänglichkeit. äußere Kaminverkleidung (Grundofen, Hypokaustenanlage, Anlagen mit verschließbaren Konvektionsluftöffnungen etc.) also über Wärmestrahlung der Verkleidung an die Umgebung abgeben, sind folgende Punkte unbedingt zu beachten:... -
Seite 15: Allgemeine Aufbauhinweise
Bei Fußböden, Decken und Anbauwänden aus nicht brennbaren Baustoffen. Bei brennbaren Baustoffen, Fußboden (Holzbalkendecke), Decke und/oder Anbauwänden Wichtiger Hinweis: Die Brennzelle darf nicht auf schwimmendem Estrich aufgestellt werden, sondern nur auf Verbundestrich. Spartherm Brennzelle mit Spartherm Brennzelle mit horizontalem Abgasrohr-Abgang vertikalem Abgasrohr-Abgang... -
Seite 16: Reinigen Der Offenen Kamine
Schornstein angeschlossen werden. Für den seitlichen Anschluss steht eine 90°- Abgaskuppel sowie für den strömungsgünstigen Anschluss die 0°- Abgaskuppel im Lieferprogramm zur Verfügung. 9.2. SPARTHERM BRENNZELLE MIT SCHIEBETÜR 9.3. TRAGEHILFEN Die Transportsicherung ist vor dem Einbau komplett zu entfernen. Die Schiebe tür unbedingt überprüfen, bevor die Brennzelle verkleidet wird. -
Seite 17: Technische Daten Der Brennzellen
10. TECHNISCHE DATEN DER BRENNZELLEN Mini Mini Mini Mini Mini Mini Mini Speedy R1V 51 R1V 51 R1V / R1Vh R1V / R1Vh Z1 NSHF S / Sh 1V / 1Vh 51 NSHF 57 NSHF Nennwärmeleistung (kW) (geschlossener Betrieb) 10,0 Wärmeleistungsbereich (kW) 4,5 - 6,8 4,5 - 8,1... - Seite 18 Speedy Speedy Speedy Speedy Speedy Varia Varia Varia Varia Varia Varia Varia Varia Varia 1V / 1Vh 51 1V / 1Vh 51 1V / 1Vh 57 1V / 1Vh 57 1V / 1Vh 57 1V / 1Vh 51 1V / 1Vh 51 1V / 1Vh 57 1V / 1Vh 57 1V / 1Vh S...
- Seite 19 Varia Varia Varia Varia Varia Varia Varia Varia AS-2 / ASh-2 AS-2 / ASh-2 AS-2 / ASh-2 Ah-2 Bh S NSHF (Export) Nennwärmeleistung (kW) (geschlossener Betrieb) 11,0 11,0 11,0 10,4 10,4 Wärmeleistungsbereich (kW) 7,7 - 14,3 4,9 - 9,1 7,7 - 14,3 7,7 - 14,3 7,3 - 13,5 6,3 - 11,7...
- Seite 20 Varia Varia Varia Varia Varia Varia Varia Varia Varia Varia Arte Arte Arte Arte B-120h M-60h M-80h M-100h M-60h GET M-60h GET M-80h GET M-80h GET M-100h GET M-100h GET F-1V / F-1Vh F-1V / F-1Vh F 1V / F 1Vh + DH + DH + DH...
- Seite 21 Arte Arte Mini Varia Varia Varia Varia Varia AS-FD-2 / AS-FD-2 / S-FDh FD / FDh AS-FD-2 / A-FDh AS-FDh-2 AS-FDh-2 AS-FDh-2 NSHF (Export) Nennwärmeleistung (kW) (geschlossener Betrieb) 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 10,4 Wärmeleistungsbereich (kW) 7,7 - 14,3 7,7 - 14,3 4,5 - 7,8 7,7 - 14,3 4,9 - 9,1...
- Seite 22 Varia Arte Arte Arte Arte Mini Mini Varia Varia Varia Varia Varia Varia Varia B-FDh F-FD / F-FDh F-FD / F-FDh F-FD / F-FDh X-FDh 2L / 2R 2LRh 2L-55 / 2R-55 2L-55h / 2L /2R 2L / 2R S 2L / 2R 2Lh / 2Rh 2Lh / 2Rh...
- Seite 23 Varia Varia Varia Varia Varia Varia Varia Varia AS-2Lh / 2Lh / 2Rh 2L-55h GET / 2L-55h GET+DH / AS-2Lh / 2L-80h / 2R-80h 2L-80h / 2R-80h 2L-100h / AS-2Rh NSHF 2R-55h GET 2R-55h GET+DH AS-2Rh (Export) 2R-100h (Export) Nennwärmeleistung (kW) (geschlossener Betrieb) 12,0 11,0 10,4...
- Seite 24 Varia Varia Varia Varia Varia Varia Varia Varia Arte Arte Arte Arte Arte Arte 2LR-55h / 2LR-55h / 2LR-55h / 2LRh / 2LRh / 2RRh 2LRh / 2RRh C-45h U-50h U-70h U-90h 3RL-60h 3RL-80h 3RL-100h 2RR-55h 2RR-55h 2RR-55h 2RRh NSHF GET + DH 11,0 12,0...
- Seite 25 Speedy Speedy Speedy Speedy Speedy Magic Speedy Speedy MR / MRh MR / MRh R / Rh R / Rh MDRh RDRh NSHF Nennwärmeleistung (kW) (geschlossener Betrieb) 10,0 12,0 11,0 Wärmeleistungsbereich (kW) 6,3 - 11,7 4,9 - 9,1 6,3 - 11,7 7,0 - 13,0 4,9 - 9,1 8,4 - 15,6...
- Seite 26 Varia Varia Arte Speedy Speedy Speedy Speedy Mini Mini Mini Varia Varia Varia Varia 1V H 1V H O XL / M / Mh M / Mh K / Kh K / Kh Z1 H Z1 H O XL Z1h H O XL 1V H 1V H...
- Seite 27 Varia Varia Varia Ah Varia Ah Varia A-FDh Varia A-FDh Varia Varia 1V H O XXL / 2L-55h H 2L-55h H 1V H O XXL / 1Vh H O XXL 2R-55h H 2R-55h H 1Vh H O XXL (Export) (Export) (Export) (Export) 15,0 /...
- Seite 28 Varia Varia Nova E Nova Renova Renova Renova Renova 2Lh H 2Lh H F-Air B-Air C-Air C-Air 2Rh H 2Rh H (Holz) (Braunkohle) (Export) 10,4 / 14,7 / 14,0 / 13,4 / 10,1 wasserseitig 6,0 wasserseitig 8,4 wasserseitig 9,0 wasserseitig 6,9 7,3 - 13,5 10,3 - 19,1 9,8 - 18,2...
- Seite 29 NOTIZEN D 28...
- Seite 56 NOTES GB 27...
- Seite 57 NOTES GB 28...
- Seite 113 NOTE IT 28...
-
Seite 122: Medidas Especiales De Seguridad Antiincendios Del Pavimento Próximo Al Hogar
5.1.1. MEDIDAS ESPECIALES DE SEGURIDAD ANTIINCENDIOS DEL PAVIMENTO PRÓXIMO AL HOGAR Suelos de moqueta, parqué, etc. se deberán protejer con una placa antichispas de un material no inflamable (p. ej. piedra natural). ESP 9... - Seite 141 NOTAS ESP 28...
- Seite 168 NOTES NL 27...
- Seite 169 NOTES NL 28...
- Seite 225 ЗАПИСКА РУС 28...
-
Seite 227: Die Weltmarke Für Ihr Wohnzimmer
D Ihr Fachhändler | UK Your specialist dealer Spartherm Feuerungstechnik GmbH · Maschweg 38 · D-49324 Melle Phone +49 (0) 5422 94 41-0 · Fax +49 (0) 5422 9441-14 · www.spartherm.com Service-Hotline 0180 594 41 94 14 Cent/Minute inkl. MwSt. aus den deutschen Festnetzen,...