Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Manuel d'installation et de manutention
4.8
Fixation
DANGER !
Danger d'accident grave à cause d'une fixation non
conforme !
Les boulons galvanisés haute résistance peuvent devenir
fragiles et rompre. Risque chute de l'installation et de blessure
de chute d'objets !
–
Pour la fixation, il est interdit d'utiliser des boulons galva-
nisés haute résistance (10.9 et 12.9).
–
Utiliser des boulons présentant une résistance suffisante.
Vous trouverez les informations sur la résistance des boulons/vis
dans le Tableau 4 page VIII. Respecter les indications de
'Conditions de construction' page 7.
Le treuil peut être fixé avec et sans adaptateur (voir Pos. B dans
Fig. 2).
Fixation sans adaptateur :
au moins 2 boulons avec écrous autobloquants
Fixation avec adaptateur :
2 boulons avec écrous autobloquants
A la place des boulons, il est aussi possible d'utiliser des broches
avec au moins la même résistance, et présentant une sécurité
identique.
Cf. aussi '9.3 Montage' page 12.
4.9
Limites de charge
DANGER !
Fixation non conforme ! Utilisation non conforme !
Danger de mort en cas de chute ! Risque de blessure par
chute d'objets !
Vous tiendrez compte du fait qu'en fonction de la disposition
de l'engin de levage, de la poulie de renvoi et de la charge, la
charge s'accroît sur la poulie de renvoi, le matériel d'élingage
et le point de fixation !
–
La résistance à la rupture des poulies de renvoi, du
matériel d'élingage et des points de fixation : la capacité
de charge maximale du treuil dépasse de 4 fois la capa-
cité nominale dans la situation d'intervention (voir Fig. 6).
La capacité de charge du treuil peut être augmentée par mou-
flage du câble, cf. Fig. 6 (F est la capacité de charge maximale
du treuil). Il est interdit de dépasser par excès la capacité de
charge maximale par mouflage.
Indication :
Le mouflage permet de diminuer la vitesse de levage.
FR-10
5
Câbles
Généralités
DANGER !
Câble ou diamètre de câble non conformes !
L'utilisation d'un câble non conforme constitue un risque de
chute, de blessure par chute d'objets et un risque de dysfonc-
tionnements !
–
Pour un fonctionnement fiable du système, utiliser uni-
quement un câble d'origine homologué par TRACTEL
Greifzug GmbH d'un diamètre approprié et de type pres-
crit.
–
Si la charge n'est pas guidée par l'installation du client,
utiliser un câble stabilisé contre la giration, avec crochet
à émerillon ou un émerillon. Le crochet à émerillon et
l'émerillon doivent pouvoir se tourner librement sous la
charge.
–
Vous trouverez le diamètre de câble nécessaire dans le
Tableau 1 page II. Le modèle est indiqué dans le
Tableau 7 page 21.
Le câble figure dans la livraison.
Autre configuration admissible des câbles :
Extrémité / cosse
Extrémité / crochet de sécurité
6
Accessoires en option
En complément, il est possible d'acheter les accessoires sui-
vants :
Poulie de renvoi
Adaptateur, crochet à piton ou élément de suspension
Pour ce matériel, veuillez vous adresser directement à TRACTEL
Greifzug GmbH.
7
Options
Pour ce matériel, veuillez vous adresser directement à TRACTEL
Greifzug GmbH.
8
Accessoires nécessaires
Pour pouvoir utiliser l'appareil, vous avez besoin des accessoires
suivants qui ne figurent pas dans la livraison :
Moyen d'élingage avec moyen de fixation d'une résistance
minimale à la rupture suffisante (cf. 'Conditions de construc-
tion' page 7).
Si le câble est dévié ou passe sur une poulie : Moyen
d'élingage avec moyen de fixation d'une résistance mini-
G919.6 - 07/2012
Werbung
