Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Installation and operating manual
4.9
Load limits
DANGER!
Incorrect anchoring! Incorrect usage!
Danger of death from falling! Risk of being injured by falling
objects!
The strain on the deflection roller, rigging and the anchoring
point increases depending on the arrangement of the hoisting
gear, deflection roller and load!
–
The minimum breaking strength of the deflection rollers,
the rigging and the anchoring points must exceed the
hoist's maximum working load in the given installation
situation by 4 times (see Fig. 6).
The hoist's payload can be increased by reeving the rope, See
Fig. 6 (F corresponds to the hoist's maximum working load). The
maximum working load must never be exceeded by using ree-
ving.
Note:
Reeving the rope reduces the hoist speed.
5
Ropes
General
DANGER!
Incorrect rope or rope with incorrect diameter!
Using an incorrect rope leads to a risk of falling or being in-
jured by falling objects and the risk of malfunctions!
–
In order to operate safely only use original ropes author-
ized by TRACTEL Greifzug GmbH with the correct rope
diameter and the required design.
–
If the load cannot be guided by on-site means then a low-
twist rope with a swivel hook or a rope swivel must be
used. Swivel hook and rope swivel must turn freely when
subjected to loads.
–
The required rope diameter is listed in Table 1 on page II.
The design is listed in Table 7 on page 20.
The rope is included in the scope of delivery.
Alternative wire rope assemblies:
End/thimble
End/safety hook
6
Optional accessories
The following accessories can also be purchased:
Deflection roller
Adapter, eye hook or master link
EN-10
Please directly contact TRACTEL Greifzug GmbH.
7
Options
Please directly contact TRACTEL Greifzug GmbH.
8
Necessary accessories
The following accessories, which are not part of scope of delivery,
are necessary to use the product:
Rigging and securing equipment with an adequate minimum
breaking strength (see 'Structural requirements' on Page 6).
If the rope is deflected or reeved: Rigging and securing
equipment with an adequate minimum breaking strength
(see '3.3 Equipment description, Structural requirements' on
page 6).
A longer connecting cable can be used if necessary, see
'Electrical connection' on page 12.
Other original Greifzug accessories: See '6 Optional accessories'
on page 10.
The operator or the manufacturer of the system is responsible for
selecting and using the accessories in accordance with the local
conditions. You must also abide by any other requirements of the
respectively applicable regulations and standards.
9
Installation and commissioning
9.1
Directives and standards
The product conforms with the following directives and standards:
Machine Directive 2006/42/EC
EN ISO 12100:2010
EN 60204
Machines for lifting personnel or personnel and materials
(transport of persons):
EN 1808:1999 + A1:2010
Machines for lifting loads (transport of materials):
EN 14492-1:2006 + A1:2009
The safety goals required by Directive 2006/95/EC have
been complied with in accordance with Appendix I No. 1.5 of
the Directive 2006/42/EC.
The operator or the system manufacturer is responsible for en-
suring that the machine is used within the limits specified in these
instructions. The operator or the system manufacturer must also
observe the directives and standards and EN ISO 13849 for the
machine in which the unit will be fitted.
G919.6 - 07/2012
Werbung
