Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
tirak™
Hoist
Winde
Treuil
Lier
X 300 P
1)
X 400 P
2)
X 500 P - X 820 P
1)
L 500
2)
X 1030 P
2)
X 2050 P
2)
Table/Tabelle/Tableau/Tabel 2
Oil drain plug with socket head screw (mineral oil) / Ölablassschraube mit Innensechskant (mineralisches Öl) / vis de vidange d'huile à six pans creux (huile
1)
minérale) / olieaftapschroef met inbus (minerale olie)
Oil drain plug with hexagon head screw (synthetic oil) / Ölablassschraube mit Sechskant (synthetisches Öl) / vis de vidange d'huile à six pans (huile synthétique) /
2)
olieaftapschroef met zeskant (synthetische olie)
Rope weight
Seilgewichte
Poids des câbles
Kabelgewichten
Nominal diameter
Nenndurchmesser
Diamètre nominal
Nominale diameter
[mm]
6
8
9
10
14
Table/Tabelle/Tableau/Tabel 3
EN-DE-FR-NL–VI
Filling quantity (transmission oil)
Füllmenge (Getriebeöl)
Quantité de remplissage (huile pour engrenages)
Vulhoeveelheid (transmissieolie)
1,4 l
1,4 l
2,0 l
1,4 l
2,0 l
5,0 l
Aral HYP85W-140, -10...+50 °C
Klübersynth GH6 460, -15...+70 °C
Aral HYP85W-140, -10...+50 °C
Klübersynth GH6 460, -15...+70 °C
Klübersynth GH6 460, -15...+70 °C
Klübersynth GH6 460, -15...+70 °C
Rope design
Konstruktion des Seils
Construction du câble
Constructie van de kabel
Standard
Standard
Standard
Standaard
[kg/m]
0,172
0,270
0,340
0,400
0,702
Oil type
Ölsorte
Type d'huile
Oliesoort
SAE85W-140-GL5
CLPPG / PGLP ISO VG 460
SAE85W-140-GL5
CLPPG / PGLP ISO VG 460
CLPPG / PGLP ISO VG 460
CLPPG / PGLP ISO VG 460
Rotation-resistant
Drehungsarm
Antigiratoire
Verdraaiingsarm
[kg/m]
0,160
0,280
0,360
0,480
0,900
G919.6 - 07/2012
Werbung
