Inhaltsverzeichnis
Werbung
Variante 1 : Gai-
La procédure de travail décrite ci-après ne s'applique qu'aux gaines guide-fil avec
ne guide-fil avec
buse d'entrée/sortie de fil côté raccordement central.
seconde buse
d'entrée/sortie
REMARQUE!
de fil (standard)
Risque d'endommagement du filetage. Nettoyer la pièce de serrage et l'écrou
tendeur avant de procéder au montage.
1
Bien serrer la pièce de serrage côté raccorde-
ment central. Couper la gaine guide-fil au ras de
la pièce de serrage.
Variante 2: Gaine
La procédure de travail décrite ci-après ne s'applique qu'aux gaines guide-fil sans
guide-fil sans se-
buse d'entrée-sortie de fil côté raccordement central.
conde buse
d'entrée/sortie
REMARQUE!
de fil (optionnel)
Risque d'endommagement du filetage. Nettoyer la pièce de serrage et l'écrou
tendeur avant de procéder au montage.
1
Pièce de serrage
Écrou tendeur
Bien serrer la pièce de serrage et l'écrou tendeur
côté raccordement central. Couper la gaine gui-
de-fil au niveau de l'écrou tendeur en prenant
soin de laisser dépasser 1 à 2 mm (0,04 - 0,08
in).
68
Gaine guide-fil
Pièce de serrage
Gaine guide-fil
1 - 2 mm
0,4 - 0,8 in.
2
Spannmutter
Ein-/Auslaufdüse
Bien serrer l'écrou tendeur côté raccordement
central. En cas de modification de la section du
fil, dévisser la buse d'entrée/sortie de fil au moy-
en d'une pince pointue. Visser ensuite la buse
d'entrée/sortie de fil correspondante sur l'écrou
tendeur.
2
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
