SEW-Eurodrive X Serie Montage- Und Betriebsanleitung Seite 202

Installation/Montage
5
Wasserkühlpatrone/CCT
5.26.3 Anforderungen an die Wasserqualität
Wasserhärte
pH-Wert
202
Montage- und Betriebsanleitung – Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe X..
HINWEIS
Beachten Sie, dass bei Verwendung von See- und Brackwasser Sondermaßnahmen
erforderlich sind. Halten Sie Rücksprache mit SEW‑EURODRIVE.
Die nachfolgenden Angaben zu Anforderungen an die Wasserqualität sind Empfehlun-
gen. In Ausnahmefällen kann es aufgrund bestimmter Konzentrationen von Inhaltss-
toffen zu unvorhergesehenen Reaktionen kommen.
Bei der Beurteilung des vorhandenen Kühlwassers für den Einsatz von Wasserkühlpa-
tronen sind Wasserqualität und Inhaltsstoffe von Bedeutung. Die Wasserqualität wird
bestimmt durch Wasserhärte und pH-Wert des Wassers.
Die Wasserhärte gibt den Gehalt an Härtebildnern (Karbonaten und Bikarbonaten) an.
Die Härtebildner lagern sich besonders bei höheren Temperaturen an der Oberfläche
der Wasserkühlpatrone an und führen zu einer Verminderung der Leistung. Bei sehr
hartem Wasser müssen diese Ablagerungen bei der Auslegung der Wasserkühlpatro-
ne berücksichtigt werden.
Die folgende Tabelle beschreibt die Einteilung der Wasserqualität nach deutscher
Härte °dH:
Härtegrad
0 – 5 °dH
5 – 10 °dH
10 – 20 °dH
20 – 30 °dH
> 30 °dH
1) 10 mg/l Härtebildner entsprechen 1 °dH
• Die Wasserkühlpatrone besteht teilweise aus einer Kupfer-Nickel-Legierung, hier-
bei gilt:
→ Korrosionsprobleme bei pH-Wert < 6
• Bei alkalischem Wasser gilt:
→ Korrosionsprobleme bei Wasserhärte < 6°dH.
Bei kleineren Werten kann es zu Korrosion durch freie Kohlensäure kommen.
Die folgende Tabelle beschreibt die Einteilung der Wasserqualität nach pH-Wert:
pH-Wert
4.5
4.5 – 6.0
6.0 – 6.8
7.0
7.2 – 7.7
7.7 – 8.2
8.2
1)
Wasserqualität
sehr weiches Wasser
weiches Wasser
mittelhartes Wasser
hartes Wasser
sehr hartes Wasser
Wasserqualität
stark sauer
sauer
schwach sauer
neutral
schwach alkalisch
alkalisch
stark alkalisch