Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Auma ALS 25.1
Inhaltszusammenfassung für Auma ALS 25.1
- Seite 1 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 Betriebsanleitung...
- Seite 2 Linearantriebe ALS 25.1 - ALS 75.1 ........
- Seite 3 Stichwortverzeichnis ......... . . 42 Adressen AUMA büros und Vertretungen ....... . 43...
- Seite 4 AUMA VARIOMATIC-MC Betriebsanleitung Sicherheitshinweise Anwendungsbereich AUMA Linearantriebe ALS 25.1 - ALS 75.1 sind für die Betätigung von Si- cherheits-Armaturen, wie z. B. Ventilen bestimmt. Andere Anwendungen erfordern Rücksprache mit dem Werk. Bei nicht be- stimmungsgemäßem Einsatz und eventuell hieraus resultierenden Schäden haftet der Hersteller nicht.
- Seite 5 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC-MC Warnhinweise Bei Nichtbeachtung der Warnhinweise können schwere Körperverletzungen oder Sachschäden auftreten. Entsprechend qualifiziertes Personal muss gründlich mit allen Warnungen gemäß dieser Betriebsanleitung vertraut sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb setzt sachgemäßen Transport, fach- gerechte Lagerung, Aufstellung, Montage sowie sorgfältige Inbetriebnahme...
- Seite 6 Technische Daten Steuerung VARIOMATIC-MC, Seite 7 Steuerung AUMA VARIOMATIC MC Für den elektrischen Betrieb der Linearantriebe wird die Steuerung AUMA VARIOMATIC-MC benötigt. Diese wird wahlweise zum direkten Anbau oder für Wandmontage geliefert. Bei getrennt installierter Steuerung müssen abgeschirmte Leitungen verwendet werden. Hinweise zur Schirmung und Erdung gemäß...
- Seite 7 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC-MC Steuerung VARIOMATIC-MC Integrierte Steuerung AUMA VARIOMATIC, Typ VM-MC, zum direkten Anbau an: Linearantriebe ALS 25.1 - ALS 75.1 oder auf Wandhalter Spannungsversorgung Wechselstrom Volt 220 – 240 110 – 120...
- Seite 8 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 AUMA VARIOMATIC-MC Betriebsanleitung Software-Versionen AUMA VARIOMATIC-MC EEPROM Bezeichnung Funktionen Bemerkung Z026.581/ 01 mit Stellungsregler Grundversion mit Regler, mit Taktgeber Die Software-Version (EEPROM Bezeichnung) kann über das Display, siehe Seite 23, oder die serielle Schnittstelle, Seite 27, abgefragt werden.
- Seite 9 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC-MC Anbau an Armatur Vor dem Anbau Linearantrieb auf Beschädigungen unter- suchen. Beschädigte Teile müssen durch Original-Ersatzteile er- setzt werden. Der Aufbau ist am einfachsten, wenn die Armaturenwelle senkrecht nach oben zeigt.
- Seite 10 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 AUMA VARIOMATIC-MC Betriebsanleitung Mechanischen Endlagen AUF und ZU überprüfen und einstellen Endlage AUF prüfen Die Überprüfung kann nur zusammen mit der Armatur durchgeführt werden. Die Endlage AUF wird werksseitig nach DIN 3358 bzw. auf das Maß L4 (Ta- belle Seite 9) eingestellt.
- Seite 11 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC-MC Elektroanschluss Arbeiten an elektrischen Anlagen oder Betriebsmitteln dür- fen nur von einer Elektrofachkraft oder von unterwiesenen Personen unter Anleitung und Aufsicht einer Elektrofach- kraft den elektrotechnischen Regeln entsprechend vorge- nommen werden.
- Seite 12 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 AUMA VARIOMATIC-MC Betriebsanleitung Anschluss mit AUMA Rundsteckverbinder 71 - Crimp-Ausführung Der AUMA Rundsteckverbinder 71 wird bei ALS 25.1 und AUMA Bild C3: Anschluss VARIOMATIC-MC auf Wandhalter (Seite 11) für die Verbindungsanleitung zwischen Antrieb und Steuerung verwendet.
- Seite 13 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC-MC Deckel aufsetzen Buchsenteil (6.2) in Steckerdeckel (6.1) einsetzen und befestigen. Dichtflächen am Steckerdeckel bzw. am Deckel für Anschlussraum säu- bern und prüfen, ob O-Ring in Ordnung. Dichtflächen mit säurefreiem Fett (z.B.
- Seite 14 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 AUMA VARIOMATIC-MC Betriebsanleitung 10. Endlagen-Erkennung einstellen Die Endlagen-Erkennung wird im Werk für den in der Bestellung genannten Hub eingestellt. Bei Veränderung des Hubes ist die Endlagenerkennung neu einzustellen. Vor dem Einstellen der Endlagen-Erkennung muss der Antrieb auf die Ar- matur aufgebaut (Kapitel 6.) und die mechanische Endlage AUF (Kapitel 7.)
- Seite 15 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC-MC Bild F: geöffneter Schaltwerkraum ALS 25.1 LED gelb ZU LED grün 10.3 Endlage ZU einstellen Handrad bis zum mechanischen Endanschlag ZU drehen. Prüfen, ob der Schaltpunkt erreicht wird (Bild F, gelbe LED ZU leuchtet).
- Seite 16 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 AUMA VARIOMATIC-MC Betriebsanleitung 12. Probelauf Wahlschalter in Stellung ORT stellen. Endlage ZU und Endlage AUF mit Drucktaster AUF, HALT, ZU elektrisch anfahren und Abschaltung prüfen. Bei einer Fail-Safe Fahrt können je nach Last und Dämpfung der Armatur sehr hohe Kräfte auftreten.
- Seite 17 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC-MC 14. Elektronischer Stellungsgeber RWG (Option) einstellen — Für eine Fernanzeige, eine externe Regelung — — Für VARIOMATIC-MC auf Wandhalter — Nach Montage des Linearantriebes auf die Armatur die Einstellung, durch Messen des Ausgangstromes an den dafür vorgesehenen Messpunkten...
- Seite 18 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 AUMA VARIOMATIC-MC Betriebsanleitung 14.1 2-Leiter-System 4 - 20 mA und 3- / 4-Leiter-System 0 - 20 mA einstellen Spannung an VARIOMATIC-MC anlegen. Armatur in Endlage ZU fahren. Deckel am Schaltwerkraum abnehmen (Bild G, Seite 15).
- Seite 19 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC-MC 15. Betriebszustände der Steuerung AUMA VARIOMATIC-MC Die AUMA VARIOMATIC-MC hat die folgenden Betriebs-Modi (-Zustände): 1. Betriebs-Modus AUS 2. Betriebs-Modus ORT, Steuerung über Drucktaster an Ortssteuerstelle 3. Betriebs-Modus FERN BINÄR, Steuerung von Warte oder Leittechnik 4.
- Seite 20 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 AUMA VARIOMATIC-MC Betriebsanleitung 15.5 Taktbetrieb (Option) Durch Taktbetrieb kann die Stellzeit in Teilbereichen oder über den gesam- ten Stellweg verlängert werden. Der Taktbetrieb kann jeweils für die Richtung AUF, bzw. ZU aktiviert wer- den (Parameter TKZU, bzw.
- Seite 21 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC-MC 15.7 Zwischenstellungen Bei der AUMA VARIOMATIC-MC können 4 Zwischenstellungen program- miert werden (Parameter POS1 - POS 4, Seite 29). Jede Zwischenstellung kann auf einen Wert zwischen 0 und 100 % des Stellweges gesetzt werden.
- Seite 22 AUMA VARIOMATIC-MC Betriebsanleitung 16. Anzeige, Bedienung und Programmierung AUMA VARIOMATIC MC Die Programmierung der AUMA VARIOMATIC MC kann erfolgen über (Bild M): a) die Anzeige- und Bedien-Platine (Kapitel 16.1) b) die Ortssteuerstelle (Kapitel 16.2) c) die serielle Schnittstelle (Kapitel 16.3)
- Seite 23 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC-MC 16.1.2 Abfrage der Software-Version Nach Anlegen der Versorgungsspannung wird für ca. 5 Sekunden der Pro- duktname und die Software-Version auf dem Display angezeigt. Siehe auch Kapitel 3.3, Seite 8.
- Seite 24 Taste S1-27: Wechsel zu Menü Programmierung (Bild P3). Taste S2-27: Wechsel zu Menü Informationen (Bild P9 , Seite 26). Taste S3-27: Rückkehr zu Status-Anzeige (Seite 23). Erfolgt für längere Zeit (ca. 5 Minuten) keine Eingabe, wechselt die AUMA VARIOMATIC-MC automatisch in die Status-Anzeige (Seite 23). Programmierung...
- Seite 25 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC-MC Code-Eingabe Über Menü Programmierung (Bild P3, Seite 24) mit Taste S2-27 “Grund- einstellung” wählen. Um Parameter zu verändern, ist zunächst die Eingabe eines Codes erfor- derlich (Bild P5). Abhängig vom eingegebenen Code, ist der Zugriff auf eine der Parametergruppen (Seite 28 ff) möglich:...
- Seite 26 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 AUMA VARIOMATIC-MC Betriebsanleitung Taste S1-27 “Ja” (Bild P8): Speichern und Rückkehr zu Menü Programmierung Parameter (Bild P6). Taste S3-27 “Nein” (Bild P8): Nicht speichern und Rückkehr zu Menü Programmierung Parameter (Bild P6).
- Seite 27 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC-MC 16.2 Ortssteuerstelle Für die Programmierung über die Ortssteuerstelle (Bild Q) werden die Drucktaster AUF-HALT-ZU benutzt. Die Drucktaster haben die gleiche Funktion wie die Tasten S1-27 bis S3-27 der Anzeige- und Bedien-Platine (außer Betriebs-Modus ORT).
- Seite 28 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 AUMA VARIOMATIC-MC Betriebsanleitung 16.3.1 Parametrier-Programm WIN-MC (Option) Artikel Nr. nur Software "WIN-MC": Z029.294. Artikel Nr. nur Kabel: Z026.401. Artikel Nr. Software "WIN-MC" + Kabel: Z030.457. Systemvoraussetzungen: Windows 95/98 oder Windows NT4.0...
- Seite 29 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC-MC 16.4.2 Erweiterte Parameter (Alarmfahrt, Melderelais, Zwischenstellungen) Diese Parameter sind nach Eingabe des Code 0200 zugänglich. Bemerkung Standard Parameter Wert Name Anfahrüberbrückung: ANFAHR Zeit für die Schubkraftschalter nach Anlauf überbrückt werden:...
- Seite 30 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 AUMA VARIOMATIC-MC Betriebsanleitung Bemerkung Standard Parameter Wert Name Position der Zwischenstellung 4: 50,0 % POS4 Angabe in Prozent des Stellweges (0 % = ZU / 100 % = AUF) Art der Zwischenstellung 4 aktiv zw.
- Seite 31 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC-MC Bemerkung Standard Parameter Wert Name Taktstart AUF: 90,0 % TAAUF Start des Taktbetrieb in Richtung AUF Taktende AUF: 100,0 % TEAUF Ende des Taktbetrieb in Richtung AUF Laufzeit: TEIN Zeit, die der Antrieb während dem Taktbetrieb läuft...
- Seite 32 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 AUMA VARIOMATIC-MC Betriebsanleitung Signal Bemerkung Anzeige im Display FERN BINAER Wahlschalter in Stellung FERN und Steuerbetrieb FERN ANALOG nicht verfügbar Zwischenstellung 1 Signal abhängig von der Art der Programmierung (siehe Seite 21) Zwischenstellung 2 Signal abhängig von der Art der Programmierung (siehe Seite 21)
- Seite 33 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC-MC Störung (Fehler) Ursache Antriebs-Verhalten Anzeige im Display E2 < 3,0 mA Reaktion entsprechend - automatische Rücksetzung, sobald E2 wieder größer (bei Eingangs- Software-Parameter 4,0 mA bereichen FAIL ( ‘fail as is’, ‘fail 4 - 20mA) close’, ‘fail open’)
- Seite 34 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 AUMA VARIOMATIC-MC Betriebsanleitung 17. Sicherungen Vor Sicherungswechsel Antrieb spannungslos schalten. Sicherungen (Bild S) sind zugänglich nach Abschrauben der Ortssteuerstelle. Bild S: Schnittbild VARIOMATIC MC Sicherungen (F1; F2) auf Netzteil Ortssteuerstelle: Drucktaster und...
- Seite 35 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC-MC 18. Wartung AUMA Linearantriebe benötigen nur sehr geringe Wartung. Voraussetzung für zuverlässigen Betrieb ist richtige Inbetriebnahme. Um bei seltener Betätigung ständige Einsatzbereitschaft sicherzustellen alle sechs Monate: Probelauf durchführen Fail-Safe Funktion testen Im Werk wurde der Getrieberaum mit Schmierstoff gefüllt.
- Seite 36 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 AUMA VARIOMATIC-MC Betriebsanleitung 19. Fehlersuche und Fehlerbeseitigung 19.1 Optische Meldungen während des Betriebs Bild T: Interface-Platine A2 V3-1.2 (gelb) V2-1.2 (rot) V1-1.2 (grün) LED V3-2 Stellbefehl ZU (gelb) Diese LED zeigt einen Fahrbefehl in Richtung ZU an.
- Seite 37 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC-MC 19.3 Betriebs-Modus FERN funktioniert nicht Betriebs-Modus FERN BINÄR (AUF / ZU Betrieb) funktioniert nicht Rote LED V2-2 auf der Interface-Platine ? blinkt nicht: blinkt: Störung wird im LC-Display (Option), 3.
- Seite 38 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 AUMA VARIOMATIC-MC Betriebsanleitung 19.4 Betriebs-Modus ORT funktioniert nicht Betriebs-Modus ORT funktioniert nicht Rote LED V2-2 auf der Interface-Platine? blinkt nicht: blinkt: Störung wird im LC-Display (Option), 3. Zeile, angezeigt. ® Fehlerursache (siehe Tabelle Kapitel 16.4.6) beseitigen.
- Seite 39 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC-MC 19.5 Stellungs-Rückführsignal (Option) 19.5.1 Keine Anzeige im Display Stellungssignal E2 IN vom Antrieb (Potentiometer bzw. RWG) überprüfen: Parameter E2 IN (Seite 30) entsprechend Eingangsbereich einstellen. Poti wird an Stecker X11 auf der Microcontroller-Platine A26 (siehe Schaltplan) angeschlossen, RWG an Stecker X12.
- Seite 40 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 AUMA VARIOMATIC-MC Betriebsanleitung 20. Konformitätsbescheinigung und Herstellererklärung...
- Seite 41 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC-MC...
- Seite 42 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 AUMA VARIOMATIC-MC Betriebsanleitung Stichwortverzeichnis Abschaltart 12,28 Internet Taktbetrieb Adressen Stellzeit Alarmfahrt Tippbetrieb 19,28 Kom.-Nr. 26,42 Anbau an Armatur Typenschild Konformitätsbescheinigung Anfahrüberbrückung Anschlussplan Überwachung Anzeigeelemente 7,22 Laufzeit Anläufe 29,33 Auftragsinformationen Ausgangssignal E2...
- Seite 43 Linearantriebe mit Fail-Safe Funktion ALS 25.1 - ALS 75.1 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC-MC ERICHS ARMATUR AB Deutschland / Germany Europa / Europe Asien / Asia Box 9144 Werner Riester GmbH & Co. KG AUMA Armaturenantriebe GmbH Travbanegatan 8 AUMA (India) Ltd.
- Seite 44 Armaturen- und Maschinenantriebe Armaturen- und Maschinenantriebe DIN ISO 9001/ EN 29001 Postfach 1362 D - 79373 Müllheim Postfach 1151 D - 73747 Ostfildern Tel 07631/809-0 Fax 07631/13218 Tel 0711/34803-0 Fax 0711/34803-34 Zertifikat-Registrier-Nr. e-mail riester@auma.com e-mail riester@wof.auma.com 12 100 4269 http://www.auma.com Y001.030/001/de/1.02...