Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
45
TYPE MOD
Effets de «modulation». Préréglages 9 à 15. Nous detaillons
ici les paramètres programmables pour chacun des préréglages
де ce type. `
e «FLANGE» STEREO.
SIGNAL DIRECT
100%
NIVEAU
AMPLEUR MOD.
jere RÉFLEXION .
|
G(D) / DIG)
1ére RÉF.
|
(dB)
RETARD
(TEMPS)
1ére RÉF,
RETARD INITIAL:RETARD
1. RETARD INITIAL (INITIAL DELAY). Plage: 0,1 — 100
msec. Touche: INITIAL DELAY.
Permet de programmer une durée de retard supplémen-
taire. Le signal «flange» n apparaît pas avant que ce retard
se soit écoulé.
2. RETARD
DE
1ёге RÉFLEXION
(1ST
REFLECTION
DELAY). Plage: 0,1 — 100 тес. Touche: 1ST REF.
3. NIVEAU
DE
1ére RÉFLEXION
(1ST REFLECTION
LEVEL). Plage: 0 — 100% du niveau du signal direct.
Touche: 1ST REF.
Semblables aux préréglages du type REV.
4. RETARD (DELAY). Plage: 0,1 — 100 msec. Touche: ЁЗ.
Détermine la durée de retard de base de l'effet «flange».
Cette longueur de retard est alors modulée périodique-
ment par l'oscillateur B.F. (oscillateur basse fréquence, à
fréquence réglable, équipant spécialement le REV7 pour
produire divers effets de modulation). Ce réglage déter-
mine également le délai entre chaque répétition.
5. AMPLEUR
DE
MODULATION
(MODULATION
DEPTH). Plage: 0 — 100%. Touche: F2. `
Détermine le degré de variation de la durée de retard par
l'oscillateur Б.Ғ. La valeur maximale produit une variation
de *4 msec.
6. FRÉQUENCE
DE
MODULATION
(MODULATION
FREQUENCY). Plage: 0,1 — 20Hz. Touche: F1.
Détermine
la vitesse de l'oscillateur B.F. et, par consé-
quent, le taux de modulation du retard.
7. GAIN
DE
CONTRE-RÉACTION
(FEEDBACK
GAIN).
Plage: 0 — 99%. Touche: REV TIME.
Fixe la quantité de signal «flange» réinjecté dans le circuit
pour une nouvelle modulation. Ceci détermine la comple-
xité de l'effet, le nombre de répétitions et la durée globale
. d'amortissement.
e «FLANGE» RÉVERBÉRÉ `
Identique au préréglage de «flange stéréo», à l'exception du
paramétre de gain de contre-réaction, remplacé par un para-
métre de temps de réverbération (REVERB TIME), allant de
0,3 à 10 sec, que l'on appelle avec fa touche REV TIME. Le
gain de rétroaction de ce préréglage est fixé à 30%.
e CHORUS A ET CHORUS B
SIGNAL DIRECT
10096
(dB)
NIVEAU 1976 RÉFLEXION
1ère REF.
RETARD
4ms|4ms]
(TEMPS)
1ère REF.
100%
100%
RETARD
INITIAL
.
1. RETARD
INITIAL
(INITIAL
DELAY).
Plage: 0,1 —
100 msec. Touche: INITIAL DELAY.
Permet de programmer une durée de retard supplémen-
taire. Le signal «chorus»
n'apparaît pas avant que ce
retard se soit écoulé.
2. RETARD
DE
1ére REFLEXION
(ST
REFLECTION
DELAY). Plage: 0,1 — 100 msec. Touche: 1ST REF.
3. NIVEAU
DE
1ére RÉFLEXION
(1ST REFLECTION
LEVEL). Plage: 0 — 100% du niveau du signal direct.
Touche: 1ST REF.
Sembiables aux préréglages du type REV.
4. TAUX
DE
MODULATION
D'AMPLITUDE
(AMPLI-
TUDE
MODULATION
DEPTH).
Plage: 0 —
100%.
Touche: F3.
Détermine le degré de variation de l'amplitude (niveau) du
signal d'entrée par l'oscillateur B.F.
5. TAUX
DE
MODULATION
DE
RETARD
(DELAY
MODULATION DEPTH). Plage: 0 — 100%. Touche: F2.
Détermine le degré de variation de la durée de retard par
l'oscillateur B.F. La valeur maximale produit une variation
de +4 msec.
6. FREQUENCE
DE MODULATION
(MODULATION
FRE-
QUENCY). Plage: 0,1 — 20Hz. Touche: F1.
Détermine
la vitesse de l'oscillateur B.F. et, par consé-
quent, le taux de modulation du retard et de l'amplitude.
Werbung
