Yamaha RX-V620RDS Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Yamaha RX-V620RDS. Wir haben 1 Yamaha RX-V620RDS Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Yamaha RX-V620RDS Bedienungsanleitung (514 Seiten)

AV RECEIVER

Marke: Yamaha | Kategorie: Receiver | Dateigröße: 18.53 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Features
  
  4
- Getting Started
  
  5
  - Checking the Package Contents
    5
  - Installing Batteries in the Remote Control
    5
- Controls and Functions
  
  6
  - Front Panel
    6
  - Remote Control
    8
  - Description of the Numeric Buttons
    9
  - I When Selecting an Input Source
    9
  - Using the Remote Control
    10
  - Front Panel Display
    11
  - Rear Panel
    12
  - Preparation
    13
- Speaker Setup
  
  13
  - Speakers to be Used
    13
  - Speaker Placement
    13
  - Before Connecting Components
    14
  - Connecting Audio Components
    14
- Connections
  
  14
- On-Screen Display (Osd)
  
  22
  - OSD Modes
    22
  - Selecting the OSD Mode
    22
- Speaker Mode Settings
  
  23
  - Summary of SPEAKER SET Items 1A through 1E
    23
- Adjusting the Speaker Output Levels
  
  24
  - Before You Begin
    24
  - Using the Test Tone (TEST DOLBY SUR.)
    24
- Basic Operation
  
  26
- Basic Playback
  
  26
  - To Mute the Sound
    27
  - Input Modes and Indications
    28
  - Selecting a Sound Field Program
    30
  - Normal Stereo Reproduction
    31
  - Connecting the Antennas
    32
  - I Connecting the am Loop Antenna
    32
- Tuning
  
  32
  - Automatic (or Manual) Tuning
    33
  - Presetting Stations
    34
  - Tuning in to a Preset Station
    35
  - Exchanging Preset Stations
    36
- Receiving Rds Stations
  
  37
  - Description of RDS Data
    37
  - Changing the RDS Mode
    37
  - PTY SEEK Function
    38
  - EON Function
    39
- Basic Recording
  
  40
- Advanced Operation
  
  41
- Set Menu
  
  41
- Adjusting the Level of the Effect Speakers
  
  48
  - Memory Back-Up
    48
- Sleep Timer
  
  49
  - Setting the Sleep Timer
    49
  - Canceling the Sleep Timer
    49
- Remote Control Features
  
  50
- Additional Information
  
  57
- Sound Field Program
  
  57
  - Hi-Fi DSP Programs
    57
  - CINEMA DSP Programs
    57
- Sound Field Program Parameter Editing
  
  60
- Appendix
  
  65
- Troubleshooting
  
  65
- Specifications
  
  70
- Glossary
  
  71
- Index
  
  73
Français

75
- Caractéristiques
  
  76
  - Autres Caractéristiques
    76
- Préparation
  
  77
  - Vérification du Contenu de L'emballage
    77
  - Mise en Place des Piles Dans la Télécommande
    77
- Les Commandes et Leurs Fonctions
  
  78
  - Panneau Avant
    78
  - Télécommande
    80
  - Description des Touches Numériques
    81
  - Utilisation de la Télécommande
    82
  - Afficheur du Panneau Avant
    83
  - Panneau Arrière
    84
  - Préparatifs
    85
- Configuration des Enceintes
  
  85
  - Choix des Enceintes
    85
  - Emplacement des Enceintes
    85
- Raccordements
  
  86
- Affichage Sur Écran (Osd)
  
  94
  - Modes OSD
    94
  - Sélection du Mode OSD
    94
- Paramètres de Mode des Enceintes
  
  95
  - Résumé des Paramètres 1A à 1E de SPEAKER SET
    95
- Réglage des Niveaux de Sortie des Enceintes
  
  96
  - Avant de Commencer
    96
  - Utilisation du Signal Test (TEST DOLBY SUR.)
    96
- Opérations de Base
  
  98
- Lecture de Base
  
  98
  - Pour Mettre le Son en Sourdine
    99
  - Modes D'entrée et Indications
    100
  - Sur la Télécommande
    102
  - Sélection D'un Programme de Champ Sonore
    102
  - Restitution Stéréo Normale
    103
- Recherche de Stations
  
  104
- Réception des Stations Rds
  
  109
  - Description des Données RDS
    109
  - Changement du Mode RDS
    109
  - Fonction PTY SEEK
    110
  - Fonction EON
    111
- Enregistrement de Base
  
  112
- Opérations Évoluées
  
  113
- Set Menu
  
  113
- Réglage du Niveau des Enceintes D'effet
  
  120
- Minuterie de Mise en Veille (Sleep)
  
  121
  - Activation de la Minuterie D'arrêt
    121
  - Désactivation de la Minuterie D'arrêt
    121
- Fonctions de la Télécommande
  
  122
- Informations Complémentaires
  
  129
- Programmes de Champ Sonore
  
  129
- Annexes
  
  137
  - Généralités
    137
- En cas de Difficulté
  
  137
- Caractéristiques Techniques
  
  142
- Glossaire
  
  143
- Index
  
  145
Deutsch

147
- Merkmale
  
  148
- Vor der Inbetriebnahme
  
  149
- Bedienungselemente und Ihre Funktionen
  
  150
  - Fronttafel
    150
  - Fernbedienung
    152
  - Beschreibung der Zifferntasten
    153
  - Während der Wahl einer Festsendernummer
    154
  - Verwendung der Fernbedienung
    154
  - Handhabung der Fernbedienung
    154
  - Fronttafel-Display
    155
  - Rückwand
    156
    
    Vorbereitungen
    157
- Lautsprecher-Einstellung
  
  157
  - Zu Verwendende Lautsprecher
    157
  - Anordnung der Lautsprecher
    157
- Anschlüsse
  
  158
- Bildschirm-Anzeige (Osd)
  
  166
  - Bildschirm-Anzeigemodi
    166
  - Wahl des Bildschirm-Anzeigemodus
    166
- Einstellungen des Lautsprechermodus
  
  167
  - Zusammenfassung der SPEAKER SET-Einträge 1A bis 1E
    167
- Justieren der Lautsprecher-Ausgangspegel
  
  168
  - Bevor Sie Beginnen
    168
  - Verwendung des Prüftons (TEST DOLBY SUR.)
    168
- Allgemeiner Betrieb
  
  170
- Grundlegende Wiedergabe
  
  170
  - Stummschaltung des Tones
    171
  - Wenn Sie das Gerät nicht Länger Verwenden Möchten
    171
  - BGV-Funktion (Back Ground Video)
    172
  - Eingangsmodi und Anzeigen
    172
  - Wahl eines Schallfeldprogramms
    174
    
    Auf der Fernbedienung
    174
    
    An der Fronttafel
    174
  - Normale Stereo-Reproduktion
    175
  - Anschluss der Antennen
    176
    
    Anschluss der UKW-Zimmerantenne
    176
    
    Anschluss der MW- Rahmenantenne
    176
- Abstimmung
  
  176
- Empfang von Rds-Sendern
  
  181
  - Beschreibung von RDS-Daten
    181
  - Umschalten des RDS-Modus
    181
  - PTY SEEK-Funktion (PTY-Suchlauf)
    182
    
    Zum Abschalten dieser Funktion
    182
    
    Programmtypen in der PTY- Betriebsart
    182
  - EON-Funktion
    183
- Grundlegende Aufnahme
  
  184
  - Spezielle Berücksichtigungen bei der Aufnahme von DTS-Software
    184
- Fortgeschrittener Betrieb
  
  185
- Set Menu (Einstellungsmenü)
  
  185
  - Einstellung der Einträge IM SET MENU
    185
- 1 SPEAKER SET (Einstellungen des Lautsprechermodus)
  
  186
- 2 R BALANCE (Balance des Linken und Rechten Hauptlautsprechers)
  
  188
- 3 HP TONE CTRL (Kopfhörer-Tonsteuerung)
  
  189
- 4 O ASSIGNMENT (E/A-Zuordnung)
  
  189
- 5 Input Mode
  
  189
  - (Anfänglicher Eingangsmodus)
    189
- 6 DOLBY D. SET (Dolby Digital-Einstellung)
  
  190
- 7 DTS SET (DTS LFE-Pegel)
  
  190
- 8 Sp Delay Time
  
  191
  - (Lautsprecher-Verzögerungszeit)
    191
- 9 DISPLAY SET (Display-Einstellung)
  
  191
- Einstellung des Pegels der Effektlautsprecher
  
  192
- Einschlaf-Zeitschaltuhr
  
  193
  - Einstellung der Einschlaf-Zeitschaltuhr
    193
  - Ausschalten der Einschlaf-Zeitschaltuhr
    193
- Fernbedienungsfunktionen
  
  194
- Schallfeldprogramm
  
  201
  - Hifi-DSP-Programme
    201
  - CINEMA DSP-Programme
    201
- Editieren der Schallfeldprogramm-Parameter
  
  204
- Anhang
  
  209
  - Allgemeines
    209
- Fehlersuche
  
  209
- Technische Daten
  
  214
- Glossar
  
  215
  - Videosignalgemisch
    216
  - Abtastfrequenz und Anzahl der Quantisierten Bits
    216
- Register
  
  217
Svenska

219
- Finesser
  
  220
  - Sofistikerad AM/FM-Radio
    220
- Allra Först
  
  221
  - Kontroll Av Innehållet I Förpackningen
    221
  - Isättning Av Batterier I Fjärrkontrollen
    221
- Kontrollerna Och Deras Funktioner
  
  222
  - Frontpanelen
    222
  - Fjärrkontrollen
    224
  - Beskrivning Av Sifferknapparna
    225
  - Hur man Använder Fjärrkontrollen
    226
  - Frontpanelens Display
    227
  - Bakpanelen
    228
    
    Förberedelser
    229
- Högtalaruppsättning
  
  229
  - Vilka Högtalare Som Bör Användas
    229
  - Högtalarnas Placering
    229
- Anslutningar
  
  230
  - Innan du Ansluter Några Komponenter
    230
  - Anslutning Av Ljudkomponenter
    230
  - Anslutning Av Videokomponenter
    232
  - Högtalaranslutningar
    234
  - Anslutning Av en Separat Förstärkare
    236
  - Anslutning Av en Separat Dekoder
    236
  - IMPEDANCE SELECTOR-Omkopplaren
    237
  - Nätanslutning
    237
- Bildskärmsvisning (Osd)
  
  238
  - Bildskärmsvisningssätt
    238
  - Val Av Bildskärmsvisningssätt
    238
- Högtalarlägesinställningar
  
  239
  - Sammanfattning Av SPEAKER SET-Punkterna 1A Till 1E
    239
- Justering Av Högtalarnas Utnivåer
  
  240
  - Innan du Börjar
    240
  - Hur man Använder Testtonen (TEST DOLBY SUR.)
    240
- Grundläggande Användningssätt
  
  242
  - Insignallägen Och Indikeringar
    244
  - Val Av Ljudfältsprogram
    246
  - Vanligt Stereoljud
    247
  - Anslutning Av AM-Ramantennen
    248
- Stationsinställning
  
  249
- Mottagning Av Rds-Stationer
  
  253
  - Beskrivning Av RDS-Data
    253
  - Växling Mellan RDS-Lägena
    253
  - PTY-Sökning
    254
  - EON-Funktionen
    255
- Grundläggande Inspelningssätt
  
  256
- Avancerade Funktioner
  
  257
- Inställningsmenyn (Set Menu)
  
  257
- Justering Av Effekthögtalarnas Utnivå
  
  264
- Insomningstimern
  
  265
  - Inställning Av Insomningstimern
    265
  - Avstängning Av Insomningstimern
    265
- Finesser På Fjärrkontrollen
  
  266
- Ljudfältsprogram
  
  273
  - Hi-Fi DSP-Program
    273
  - CINEMA DSP-Program
    273
- Redigering Av Ljudfältsprogrammens Parametrar
  
  276
- Appendix
  
  281
- Felsökning
  
  281
- Tekniska Data
  
  286
- Ordförklaringar
  
  287
- Register
  
  289
Italiano

291
- Caratteristiche
  
  292
- Preparativi
  
  293
  - Sostituzione Delle Pile
    293
- Comandi E Funzioni
  
  294
  - Pannello Anteriore
    294
  - Telecomando
    296
  - Descrizione Dei Tasti Numerici
    297
  - Uso del Telecomando
    298
  - Display del Pannello Anteriore
    299
  - Pannello Posteriore
    300
- Configurazione Degli Altoparlanti
  
  301
  - Altoparlanti da Usare
    301
  - Posizionamento Degli Altoparlanti
    301
- Collegamenti
  
  302
- Messaggi Sullo Schermo (Osd)
  
  310
  - Modalità OSD
    310
  - Scelta Della Modalità OSD
    310
- Impostazione Della Modalità Altoparlanti
  
  311
  - Sommario Delle Voci SPEAKER SET da 1A a 1E
    311
- Regolazione Dei Livelli DI Uscita Degli Altoparlanti
  
  312
  - Preparativi
    312
  - Uso del Tono DI Prova (TEST DOLBY SUR.)
    312
- Riproduzione DI Base
  
  314
  - Silenziamento Dell'audio
    315
  - Modalità D'ingresso E Indicazioni
    316
  - Selezione DI un Programma DI Campo Sonoro
    318
  - Sul Telecomando
    318
  - Riproduzione Stereo Normale
    319
  - Collegamento Delle Antenne
    320
- Sintonia
  
  320
- Ricezione Delle Stazioni Rds
  
  325
  - Descrizione Dei Dati RDS
    325
  - Modifica Della Modalità RDS
    325
  - Funzione PTY SEEK
    326
  - Funzione EON
    327
- Registrazione DI Base
  
  328
- Set Menu
  
  329
- Uso Avanzato
  
  329
- Regolazione del Livello Degli Altoparlanti DI Effetto
  
  336
- Timer Per lo Spegnimento Automatico
  
  337
  - Impostazione del Timer Per lo Spegnimento Automatico
    337
  - Cancellazione del Timer Per lo Spegnimento Automatico
    337
- Caratteristiche del Telecomando
  
  338
- Programma DI Campo Sonoro
  
  345
  - Programmi Hi-Fi DSP
    345
  - Programmi CINEMA DSP
    345
- Informazioni Addizionali
  
  345
- Modifica Dei Parametri DI Campo Sonoro
  
  348
- Soluzione Dei Problemi
  
  353
- Dati Tecnici
  
  358
- Glossario
  
  359
Español

363
- Características
  
  364
- Preparativos
  
  365
  - Reemplazo de las Pilas
    365
- Controles y Funciones
  
  366
  - Panel Delantero
    366
  - Control Remoto
    368
  - Descripción de Los Botones Numéricos
    369
  - Utilización del Control Remoto
    370
  - Visualizador del Panel Delantero
    371
  - Panel Trasero
    372
    
    Preparación
    373
- Instalación de Los Altavoces
  
  373
  - Altavoces a Utilizar
    373
  - Ubicación de Los Altavoces
    373
- Conexiones
  
  374
- Visualización en Pantalla (Osd)
  
  382
  - Modos OSD
    382
  - Selección del Modo OSD
    382
- Ajustes del Modo de Altavoces
  
  383
  - Resumen de Los Elementos SPEAKER SET de 1A a 1E
    383
- Ajuste de Los Niveles de Salida de Los Altavoces
  
  384
  - Antes de Comenzar
    384
  - Utilización del Tono de Prueba (TEST DOLBY SUR.)
    384
- Reproducción Básica
  
  386
- Funcionamiento Básico
  
  386
- Sintonización
  
  392
- Recepción de Emisoras de Rds
  
  397
  - Descripción de Los Datos de RDS
    397
  - Cambio de Los Modos de RDS
    397
  - Función de PTY SEEK
    398
  - Función de EON
    399
- Grabación Básica
  
  400
- Set Menu
  
  401
  - Ajuste de Los Elementos del Modo SET MENU
    401
- Funcionamiento Avanzado
  
  401
- 1 SPEAKER SET (Ajustes del Modo de Altavoces)
  
  402
- 2 R Balance
  
  404
- 3 HP TONE CTRL (Control del Tono de Los Auriculares)
  
  405
- 4 O Assignment
  
  405
  - Entrada/Salida)
    405
- 5 INPUT MODE (Modo de Entrada Inicial)
  
  405
- 6 DOLBY D. SET (Ajuste de Dolby Digital)
  
  406
- 7 Dts Set
  
  406
  - En DTS)
    406
- 8 Sp Delay Time
  
  407
  - Altavoces)
    407
- 9 DISPLAY SET (Ajuste del Visualizador)
  
  407
  - La Memoria)
    407
- Ajuste del Nivel de Los Altavoces de Efecto
  
  408
- Temporizador para Dormir
  
  409
  - Para Programar el Temporizador para Dormir
    409
  - Cancelación del Temporizador para Dormir
    409
- Funciones del Control Remoto
  
  410
- Index
  
  412
- Información Adicional
  
  417
- Programa de Campo de Sonido
  
  417
- Apéndice
  
  425
- Localización de Averías
  
  425
- Especificaciones
  
  430
- Glosario
  
  431
- Índice
  
  433
Dutch

435
- Eigenschappen
  
  436
  - Controleren Van alle Onderdelen
    437
  - Batterijen Plaatsen in de Afstandsbediening
    437
- Voor Gebruik
  
  437
  - Vervangen Van de Batterijen
    437
- Bedieningselementen en -Functies
  
  438
  - Voorpaneel
    438
  - Afstandsbediening
    440
  - Beschrijving Van de Cijfertoetsen
    441
  - Gebruik Van de Afstandsbediening
    442
  - Hanteren Van de Afstandsbediening
    442
  - Display Van Het Voorpaneel
    443
  - Achterpaneel
    444
- Voorbereidingen
  
  445
- Luidsprekersysteem
  
  445
  - Welke Luidsprekers te Gebruiken
    445
  - Luidsprekeropstelling
    445
  - Alvorens Componenten Aan te Sluiten
    446
  - Aansluiten Van Audiocomponenten
    446
  - Aansluiten Van Videocomponenten
    448
  - Aansluiten Van Luidsprekers
    450
  - Aansluiten Van Een Externe Versterker
    452
  - Aansluiten Van Een Externe Decoder
    452
  - IMPEDANCE SELECTOR-Schakelaar
    453
  - Aansluiten Van de Netsnoeren
    453
- On-Screen-Display (Osd)
  
  454
  - OSD-Functies
    454
  - Kiezen Van de OSD-Functie
    454
- Instellen Van Het Luidsprekersysteem
  
  455
  - Overzicht Van de LUIDSPREKERINSTELLINGEN-Subitems 1A T/M 1E
    455
- Instellen Van de Luidspreker-Uitgangsniveaus
  
  456
  - Alvorens te Beginnen
    456
  - Gebruik Van de Testtoon (TEST DOLBY SUR.)
    456
- Basisbediening
  
  458
  - Weergeven
    458
  - Ingangsfuncties en Indicators
    460
  - Kiezen Van Een Geluidsveldprogramma
    462
  - Normale Stereoweergave
    463
  - Aansluiten Van de Antennes
    464
  - Aansluiten Van de Fmbinnenantenne
    464
- Afstemmen
  
  464
- Ontvangen Van Rds-Zenders
  
  469
  - Beschrijving Van RDS-Data
    469
  - Wijzigen Van de RDS-Functies
    469
  - PTY SEEK-Functie
    470
  - EON-Functie
    471
- Basisbediening Voor Het Opnemen
  
  472
- Geavanceerde Bediening
  
  473
- Instelmenu
  
  473
  - Instellen Van de Items Op Het INSTELMENU
    473
- 1 SPEAKER SET (Luidsprekerinstellingen)
  
  474
- 2 R BALANCE (Balans Van de Hoofdluidsprekers)
  
  476
- 3 HP TONE CTRL (Toonregeling Van de Hoofdtelefoon)
  
  477
- 4 O Assignment
  
  477
  - Toewijzen)
    477
- 5 INPUT MODE (Ingangsfunctie)
  
  477
- 6 DOLBY D. SET (Dolby Digital-Instellingen)
  
  478
- 7 DTS SET (Lagetoneneffect Van DTS-Signalen)
  
  478
- 8 SP DELAY TIME (Instellen Van de Vertragingstijd)
  
  479
- 9 DISPLAY SET (Displayinstellingen)
  
  479
- Instellen Van Het Uitgangsniveau Van de Effectluidsprekers
  
  480
- Slaaptimer
  
  481
  - Instellen Van de Slaaptimer
    481
  - Annuleren Van de Slaaptimer
    481
- Eigenschappen Van de Afstandsbediening
  
  482
- Geluidsveldprogramma
  
  489
  - Hifi DSP-Programma's
    489
  - CINEMA DSP-Programma's
    489
- Instellen Van de Geluidsveldprogrammaparameters
  
  492
- Storingzoeken
  
  497
- Technische Gegevens
  
  502
- Verklarende Woordenlijst
  
  503
- Index
  
  505

Yamaha Kategorien

Motorräder Musikinstrumente Synthesizer Receiver

Lautsprecher-Systeme

Weitere Yamaha Anleitungen

Yamaha RX-V620RDS Handbücher

Yamaha RX-V620RDS Bedienungsanleitung (514 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Features

Getting Started

Controls and Functions

Speaker Setup

Connections

On-Screen Display (Osd)

Speaker Mode Settings

Adjusting the Speaker Output Levels

Basic Operation

Basic Playback

Tuning

Receiving Rds Stations

Basic Recording

Advanced Operation

Set Menu

Adjusting the Level of the Effect Speakers

Sleep Timer

Remote Control Features

Additional Information

Sound Field Program

Sound Field Program Parameter Editing

Appendix

Troubleshooting

Specifications

Glossary

Index

Français

Caractéristiques

Préparation

Les Commandes et Leurs Fonctions

Configuration des Enceintes

Raccordements

Affichage Sur Écran (Osd)

Paramètres de Mode des Enceintes

Réglage des Niveaux de Sortie des Enceintes

Opérations de Base

Lecture de Base

Recherche de Stations

Réception des Stations Rds

Enregistrement de Base

Opérations Évoluées

Set Menu

Réglage du Niveau des Enceintes D'effet

Minuterie de Mise en Veille (Sleep)

Fonctions de la Télécommande

Informations Complémentaires

Programmes de Champ Sonore

Annexes

En cas de Difficulté

Caractéristiques Techniques

Glossaire

Index

Deutsch

Merkmale

Vor der Inbetriebnahme

Bedienungselemente und Ihre Funktionen

Lautsprecher-Einstellung

Anschlüsse

Bildschirm-Anzeige (Osd)

Einstellungen des Lautsprechermodus

Justieren der Lautsprecher-Ausgangspegel

Allgemeiner Betrieb

Grundlegende Wiedergabe

Abstimmung

Empfang von Rds-Sendern

Grundlegende Aufnahme

Fortgeschrittener Betrieb

Set Menu (Einstellungsmenü)

1 SPEAKER SET (Einstellungen des Lautsprechermodus)

2 R BALANCE (Balance des Linken und Rechten Hauptlautsprechers)

3 HP TONE CTRL (Kopfhörer-Tonsteuerung)

4 O ASSIGNMENT (E/A-Zuordnung)

5 Input Mode

6 DOLBY D. SET (Dolby Digital-Einstellung)

7 DTS SET (DTS LFE-Pegel)

8 Sp Delay Time