Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
(dB)
TYPE RETARD
SIGNAL DIRECT
|
100% 1676 RÉFLEXION
` NIVEAU 1?re RÉF.
(TEMPS)
RETARD GAUCHE
RETARD
18е REF. | RETARD
INITIAL
RETARD DROIT
1. RETARD
INITIAL
(INITIAL DELAY). Plage: 0,1 — 100
msec. Touche: INITIAL DELAY.
Permet de programmer un retard supplémentaire affectant
de manière
identique les deux voies. Cela permet une
durée totale de retard possible d'une seconde entière.
. RETARD
DE
1êre RÉFLEXION
(1ST REFLECTION
DELAY). Plage: 0,1 — 100 msec. Touche: 1ST REF.
. NIVEAU
DE
1ére REFLEXION
(1ST REFLECTION
LEVEL). Plage: 0 — 100% du niveau du signal direct.
Touche: 1ST REF.
Semblable aux ргёгёа!аде$ du type REV.
. RETARD
DE
LA VOIE GAUCHE
(LEFT CHANNEL
DELAY TIME). Plage: 0,1 — 900 тес. Touche: F1.
. RETARD
DE LA VOIE
DROITE
(RIGHT CHANNEL
DELAY TIME). Plage: 0,1 — 900 msec. Touche: F2.
Permet le réglage précis et séparé des retards gauche et
. droit. Notez que le retard initial s'ajoute à ces durées.
. NIVEAU
DE RETARD
(DELAY
LEVEL).
Plage: 0 —
100% du niveau du signal direct. Touche: ЕЗ.
Permet le réglage simultané du niveau des retards gauche
et droit, proportionnellement au niveau du signal direct.
NIVEAU RETARD
RETARD VOIE GAUCHE
RETARD VOIE DROITE
TYPE ÉCHO
(ав)
1Šre RÉF.
RETARD
INITIAL
. RETARD INITIAL (INITIAL DELAY). Plage: 0,1 — 100
msec. Touche: INITIAL DELAY.
Permet de programmer un retard supplémentaire affectant
de maniére
identique les deux voies. Le premier écho
n'apparait pas avant que ce retard et le retard d'écho se
soient écoulés.
. RETARD
DE
1ére REFLEXION
(1ST REFLECTION
DELAY). Plage: 0,1 — 100 msec. Touche: 1ST REF.
. NIVEAU
DE
1ёге RÉFLEXION
(1ST REFLECTION
LEVEL).
Plage:
0 —
100%
du niveau du signal direct.
Touche: 1ST REF.
Semblable aux préréglages du type REV.
. RETARD
DE
LA VOIE GAUCHE
(LEFT CHANNEL
DELAY TIME). Plage: 0,1 — 450 msec. Touche: F1.
. RETARD
DE LA VOIE
DROITE
(RIGHT CHANNEL
DELAY TIME). Plage: 0,1 — 450 msec. Touche: F2.
Permet le réglage précis et distinct des retards gauche et
droit. Le premier écho apparaît après l'écoulement de се
retard (et de la durée de retard initial). Les échos suivants
apparaissent
aprés
le méme
intervalle de temps.
Leur
nombre dépend du réglage de gain de contre-réaction.
. GAIN. DE CONTRE-REACTION
(FEEDBACK
GAIN).
Plage: 0 — 99% Touche: REV TIME.
Ce paramètre
permet de déterminer
le nombre d'échos
suivant le signal direct, de zéro à une répétition quasi
infinie,
à la valeur maximale.
La durée d'amortissement
globale de l'effet est proportionnelle au réglage de gain de
contre-réaction.
. ATTENUATION
DE L'AIGU (HIGH DAMP). Plage: 0 —
10. Touche: F3.
Cet effet est produit par l'insertion d'un filtre passe-bas
dans
la boucle
de contre-réaction
du
REV7,
ce qui
entraine. une
élimination progressive de la composante
aigüe à chaque écho. En pratique, cela correspond à un
raccourcissement de la durée de réverbération de l'aigu par
. rapport à celle du médium. Un signal direct brillant et non
filtré mélangé à un écho assourdi produit souvent un effet
acoustique agréable et réaliste.
44
Werbung
