Seite 1
HAND MIXER / HANDMIXER / BATTEUR SHM 300 E1 HAND MIXER HANDMIXER Operating instructions Bedienungsanleitung BATTEUR HANDMIXER Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing RUČNÍ MIXÉR MIKSER RĘCZNY Návod k obsluze Instrukcja obsługi RUČNÝ MIXÉR BATIDORA Návod na obsluhu Instrucciones de uso HÅNDMIXER SBATTITORE ELETTRICO...
Seite 2
GB / IE Operating instructions Page DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite FR / BE Mode d’emploi Page NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina Návod k obsluze Strana Instrukcja obsługi Strona Návod na obsluhu Strana Instrucciones de uso Página Betjeningsvejledning Side Istruzioni per l’uso Pagina Használati utasítás...
Seite 14
Baiser ................20 SHM 300 E1 DE │...
Motor abgekühlt Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach hat. dem Auspacken auf Vollständigkeit und Beschä- digungen. Wenden Sie sich, wenn nötig, an den Service. ■ 12 │ DE │ AT │ CH SHM 300 E1...
Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten. ► Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusam- ► menbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen. SHM 300 E1 DE │ AT │ CH │ 13 ■...
Seite 17
Missbrauchen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als in dieser ► Anleitung beschrieben. Ansonsten besteht Verletzungsgefahr! Reinigen Sie alle Oberflächen, insbesondere diese, die mit Lebensmit- ► teln in Berührung kommen, gründlich. Beachten Sie dazu das Kapitel „Reinigen“. ■ 14 │ DE │ AT │ CH SHM 300 E1...
Portionen und kneten Sie ter, Zucker, für Süßspeisen etc. diese hintereinander. Überschreiten Sie Zum Schlagen von Eischnee, jedoch dabei nicht die angegebene KB-Zeit Kuchenguss, Sahneschlagen von 10 Minuten. etc. SHM 300 E1 DE │ AT │ CH │ 15 ■...
Die Rührbesen 7 und die Knethaken dafür vorge sehenen und mit 8 sind auch für die Reinigung in der dem Piktogramm gekennzeich- Spülmaschine geeignet. neten Steckplatz am Gerät. ■ 16 │ DE │ AT │ CH SHM 300 E1...
Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeu- Diese Entsorgung ist für Sie tung: 1–7: Kunststoffe, kostenfrei. Schonen Sie die 20–22: Papier und Pappe, Umwelt und entsorgen Sie 80–98: Verbundstoffe. fachgerecht. SHM 300 E1 DE │ AT │ CH │ 17 ■...
Angabe, worin der Mangel besteht und sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewis- wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die senhaft geprüft. Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden. ■ 18 │ DE │ AT │ CH SHM 300 E1...
Anhaltswerte. den Knethaken 8 kräftig durch. Ergänzen Sie diese Rezeptvorschläge um Ihre 3) Lassen Sie den Teig abgedeckt ca. 1 Stunde persönlichen Erfahrungswerte. an einem warmen Ort gehen. SHM 300 E1 DE │ AT │ CH │ 19 ■...
Je nach Größe und Form der gespritzen Formen, auskühlen, bevor Sie ihn stürzen. lassen Sie diese ca. 80 - 100 Minuten im Backofen 6) Bestreuen Sie den Kuchen mit etwas Puderzu- trocknen. cker. ■ 20 │ DE │ AT │ CH SHM 300 E1...