Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SHM 300 B1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Handmixer
  5. SHM 300 B1
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SHM 300 B1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SHM 300 B1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HAND MIXER SHM 300 B1
HAND MIXER
Operating instructions
BATTEUR
Mode d'emploi
HANDMIXER
Bedienungsanleitung
IAN 278962
HÅNDMIKSER
Betjeningsvejledning
HANDMIXER
Gebruiksaanwijzing

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SHM 300 B1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHM 300 B1

  • Seite 1 HAND MIXER SHM 300 B1 HAND MIXER HÅNDMIKSER Operating instructions Betjeningsvejledning BATTEUR HANDMIXER Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing HANDMIXER Bedienungsanleitung IAN 278962...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 SHM 300 B1  ...

  • Seite 5: Introduction

    Services if necessary . without the motor overheating and becoming dam- aged . After the appliance has been operated for this duration of time, switch it off until the motor has cooled down . ■ SHM 300 B1  │ GB│IE│NI...

  • Seite 6: Safety Information

    This appliance may not be used by children . ► Do not allow children to play with the appliance . ► The appliance and its connecting cable must be kept away from ► children . SHM 300 B1   ■ │  GB│IE│NI...
  • Seite 7 . Never use the appliance for purposes other than those described ► in these instructions . Otherwise there is a risk of serious injury! ■ SHM 300 B1  │ GB│IE│NI...

  • Seite 8: Unpacking

    For beating meringue, icing, mixing light whipped cream, etc . dough/ batter Turbo button 3: ■ This button allows you to switch the appliance to Kneading hook full power immediately . for knead- ing thicker dough SHM 300 B1   ■ │  GB│IE│NI...

  • Seite 9: Cleaning

    . 40–45 minutes . ■ Clean the hand element 5 containing the motor only with a damp cloth and, if necessary, with a mild detergent . ■ SHM 300 B1  │ GB│IE│NI...

  • Seite 10: Disposal

    If the defect is covered by the warranty, your product will either be repaired or replaced by us . The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period . SHM 300 B1   ■ │ ...

  • Seite 11: Warranty Claim Procedure

    Service Great Britain Tel .: 0871 5000 720 (£ 0 .10/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .co .uk Service Ireland Tel .: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min ., (peak)) (0,06 EUR/Min ., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl .ie IAN 278962 ■ SHM 300 B1  │ GB│IE│NI...
  • Seite 12 Importør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 SHM 300 B1  ...

  • Seite 13: Indledning

    Henvend dig i modsat fald til service . og tager skade . Efter den angivne korttidsdrift skal der slukkes for produktet, indtil motoren er kølet af . ■ 10    SHM 300 B1 │...

  • Seite 14: Sikkerhedsanvisninger

    . Produktet må ikke bruges af børn . ► Børn må ikke lege med produktet . ► Produktet og dets tilslutningsledning skal holdes uden for børns ► rækkevidde . SHM 300 B1    11 ■ │...
  • Seite 15 ► arbejdspladsen, skal du trække stikket ud af stikkontakten . Produktet må ikke bruges til andre formål end dem, der er beskrevet ► i denne vejledning . Ellers er der fare for personskader! ■ 12    SHM 300 B1 │...

  • Seite 16: Udpakning

    Til piskning af æggehvide, kageglasur, flødeskum etc . Turboknap 3: Æltekrog 8 ■ Denne knap gør det muligt straks at bruge ma- til æltning af skinens fulde effekt . tunge deje SHM 300 B1    13 ■ │...

  • Seite 17: Rengøring

    . Tør alle dele godt af, når de er gjort rene . Vi anbefaler, at redskaberne rengøres umid- delbart efter brugen . Derved fjernes rester af fødevarer, og risikoen for bakteriedannelse reduceres . ■ 14    SHM 300 B1 │...

  • Seite 18: Bortskaffelse

    . Hvis defekten er dækket af vores garanti, får du et repareret eller et nyt produkt retur . Reparation eller ombytning af produktet udløser ikke en ny garantiperiode . SHM 300 B1    15 ■ │...

  • Seite 19: Afvikling Af Garantisager

    . På www .lidl-service .com kan du downloade denne og mange andre håndbøger, produktvideoer og software . Service Service Danmark Tel .: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl .dk IAN 278962 ■ 16    SHM 300 B1 │...
  • Seite 20 Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 SHM 300 B1  ...

  • Seite 21: Introduction

    . Suite au temps d'opération magé . Si nécessaire, veuillez vous adresser au par intermittence, l'appareil doit être éteint jusqu'à service après-vente . ce que le moteur soit refroidi . ■ 18    SHM 300 B1 │ FR│BE...

  • Seite 22: Consignes De Sécurité

    L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants . ► Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil . ► Tenez l'appareil et son cordon de raccordement hors de portée ► des enfants . SHM 300 B1    19 ■ │ FR│BE...
  • Seite 23 . N'utilisez pas abusivement l'appareil à d'autres fins que celles ► décrites dans ce mode d'emploi . Sinon, il y a un risque de bles- sures ! ■ 20    SHM 300 B1 │ FR│BE...

  • Seite 24: Déballage

    . Touche turbo 3 : ■ Cette touche vous permet d'utiliser immédiate- ment la pleine puissance de votre appareil . SHM 300 B1    21 ■ │ FR│BE...

  • Seite 25: Nettoyage

    5 niveaux de vitesse et également la touche Turbo 3 (cf . le chapitre "Niveaux de vitesse") . 5) Appuyez sur la touche d'éjection 1, pour détacher les fouets 7 ou les crochets de pétrissage 8 . ■ 22    SHM 300 B1 │ FR│BE...

  • Seite 26: Recette

    à une usure normale et peuvent de ce être recycle . fait être considérées comme pièces d’usure, ni aux SHM 300 B1    23 ■ │...

  • Seite 27: Service Après-Vente

    à l’adresse de service après-vente communiquée . Sur www .lidl-service .com, vous pouvez télécharger ce manuel ainsi que beaucoup d’autres, des vidéos produit et logiciels . ■ 24    SHM 300 B1 │ FR│BE...
  • Seite 28 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 SHM 300 B1  ...

  • Seite 29: Inleiding

    . motor oververhit en beschadigd raakt . Na de aangegeven KB-tijd moet het apparaat worden uitgeschakeld tot de motor is afgekoeld . ■ 26    SHM 300 B1 │ NL│BE...

  • Seite 30: Veiligheidsvoorschriften

    Het apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt . ► Kinderen mogen niet met het apparaat spelen . ► Houd het apparaat en het bijbehorende snoer buiten bereik van ► kinderen . SHM 300 B1    27 ■ │ NL│BE...
  • Seite 31 Gebruik het apparaat nooit zonder toezicht . Mocht u de werkplek ► verlaten, haal dan de stekker uit het stopcontact . Gebruik het apparaat nooit voor andere doeleinden dan in deze ► gebruiksaanwijzing zijn beschreven . Anders bestaat er letselge- vaar! ■ 28    SHM 300 B1 │ NL│BE...

  • Seite 32: Uitpakken

    Kneedhaken 8 kloppen van slagroom, enz . voor het Turbo-toets 3: kneden van zwaar deeg ■ Met deze toets kunt u direct over het gehele vermogen van uw apparaat beschikken . SHM 300 B1    29 ■ │ NL│BE...

  • Seite 33: Reinigen

    . 40 - 45 minuten . in water of in andere vloeistoffen! ■ Reinig het handgedeelte 5 met de motor uitsluitend met een vochtige doek en eventueel met een mild schoonmaakmiddel . ■ 30    SHM 300 B1 │ NL│BE...

  • Seite 34: Afvoeren

    Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour . Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode . SHM 300 B1    31 ■ │...

  • Seite 35: Service

    (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek GERMANY bestaat en wanneer het is opgetreden . www .kompernass .com Op www .lidl-service .com kunt u deze en vele andere handboeken, productvideo’s en software downloaden ■ 32    SHM 300 B1 │ NL│BE...
  • Seite 36 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 SHM 300 B1  ...

  • Seite 37: Einleitung

    KB-Zeit muss das Gerät solange ausgeschal- dem Auspacken auf Vollständigkeit und Beschä- tet werden, bis sich der Motor abgekühlt hat . digungen . Wenden Sie sich, wenn nötig, an den Service . ■ 34  │   SHM 300 B1 DE│AT│CH...

  • Seite 38: Sicherheitshinweise

    Gefahren verstanden haben . Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden . ► Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . ► Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten . ► SHM 300 B1   │  35 ■ DE│AT│CH...
  • Seite 39 Betreiben Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt . Sollten Sie den ► Arbeitsplatz verlassen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netz- steckdose . Missbrauchen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als in dieser ► Anleitung beschrieben . Ansonsten besteht Verletzungsgefahr! ■ 36  │   SHM 300 B1 DE│AT│CH...

  • Seite 40: Auspacken

    Butter, Zucker, für Süßspei- sen etc . Zum Schlagen von Eischnee, Kuchenguss, Sahneschlagen etc . Turbo-Taste 3: ■ Diese Taste erlaubt es Ihnen, sofort die gesamte Leistung Ihres Gerätes zur Verfügung zu haben . SHM 300 B1   │  37 ■ DE│AT│CH...

  • Seite 41: Reinigen

    Geschwindigkeits-Stufe . Sie können dabei zwischen 5 Geschwindigkeits-Stufen und zusätzlich der Turbo-Taste 3 auswählen (s . Kapitel „Geschwindigkeits-Stufen“) . 5) Drücken Sie die Auswurf-Taste 1, um die Quirle 7 oder Knethaken 8 zu lösen . ■ 38  │   SHM 300 B1 DE│AT│CH...

  • Seite 42: Rezept

    Auslieferung gewissen- die örtlichen Recyclingstellen entsorgen haft geprüft . können . Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika- tionsfehler . Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt SHM 300 B1   │  39 ■ DE│AT│CH...

  • Seite 43: Abwicklung Im Garantiefall

    Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden . Auf www .lidl-service .com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen . ■ 40  │   SHM 300 B1 DE│AT│CH...
  • Seite 44 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 09 / 2016 · Ident.-No.: SHM300B1-082016-1 IAN 278962...

Inhaltsverzeichnis