Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Français
Sommaire
1
Généralités
1.1
Description de l'appareil
1.2
mode de fonctionnement
1.2.1 Refroidissement
1.2.2 Chauffage
1.3
travaux à effecteur par
l'installateur
1.4
Détail de livraison et accessoires
ACW 10/12
1.5
Détail de livraison et accessoires
ACW 18/24
1.6
Prescriptions et normes
1.7
Caractéristiques techniques
ACW 10/12
1.8
Caractéristiques techniques
ACW 18/24
2.
Emplacement
2.1
Appareil intérieur
2.2
Appareil extérieur
3.
Mise en place
3.1
Installation de l'appareil intérieur 59
3.2
Fixation de la plaque
3.3
Préparation du montage de
l'appareil intérieur
3.4
Fixation de l'appareil intérieur
3.5
Installation des conduites de
fluide frigorigène dans l'appareil
intérieur
3.6
Installation de l'appareil extérieur 61
3.7
Raccordement du fluide
frigorigène à l'appareil extérieur 61
4.
Remplissage et évacuation
du circuit de
refroidissement
4.1
Evacuation
4.2
Remplissage
4.3
Contrôle d'étanchéité
4.4
Isolation thermique de la
conduite de refroidissement
4.5
Changement d'emplacement
des appareils
5.
Raccordement électrique
5.1
Configuration de la systeme
Garantie
52
1 Généralités
52
Appareil de
climatisation Multisplit commande
52
52
ACW 10 G Appareil intérieur
52
ACW 12 G Appareil intérieur
52
ACW 18 G Appareil intérieur
ACW 24 G Appareil intérieur
52
CU 12 G
Appareil extérieur
53
CU 18 G
Appareil extérieur
CU 24 G
Appareil extérieur
54
54
CUR 12 G
Appareil extérieur
CUR 18 G
Appareil extérieur
CUR 24 G
Appareil extérieur
55
CUK 212 ME Appareil extérieur
55
CUK 218 ME Appareil extérieur
CUK 312 ME Appareil extérieur
56
CUK 318 ME Appareil extérieur
56
56
CU 21 MWBAppareil extérieur
59
1.1 Description de l'appareil
- Appareil de climatisation commandé par
59
micro-processor, composé d'une unité
intérieur et d'une unité extérieure
59
reliées par des dérivations (conforme
60
aux normes CE)
- L'unité intérieure est prévue pour la
60
fonction "refroidissement" et également
pour la fonction "refroidissement/
chauffage".
- Les unités extérieurs portant la
désignation CU comprennent la
fonction de refroidissement. Les
appareils extérieurs portant la
61
désignation CUR comprennent la
61
fonction de refroidissement et de
62
chauffage.
62
- Avec les unités extérieurs portant la
désignation CU..ME/MWB, il est possible
62
d'utiliser plusieurs unités intérieures.
- Commande et réglage à l'aide d'une
62
télécommande à infrarouge.
63
1.2 Mode de fonctionnement
62
67
1.2.1Refroidissement
A l'aide de l'échangeur de chaleur de
l'appareil intérieur (évaporateur), la chaleur
est extraite de l'air ambiant, une fois
enrichie d'energie électrique, elle est
transportée vers l'extérieur et y dégagée
dans l'atmosphère à l'aide de l'échangeur
de chaleur de ‚l'appareil extérieur
(condensateur). Ceci peut, sous certaines
conditions d'utilisation, produire de l'eau
condensée sur l'échangeur de chaleur de
l'appareil intérieur; celle-ci est expulsée par
une conduite d'condensat.
1.2.2Chauffage
A l'aide de l'échangeur de chaleur de
l'appareil extérieur (évaporateur), la
chaleur est extraite de l'air extérieur, une
fois enriche d'énergie électrique, elle est
transportée vers l'intérieur et y est
transmise à l'air ambiant à l'aide de
No. de
l'échangeur de chaleur de l'appareil
intérieur. Ceci peut, sous certaines
073523
conditions d'utilisation, produire de l'eau
073418
condensée sur l'échangeur de chaleur de
073419
l'appareil extérieur; en cas de basses
073420
températures à l'extérieur, celle-ci peut
geler et former une couche de gel, ce qui
073426
déclenche automatiquement un processus
073427
de dégèle à l'intérieur.
073428
1.3 Travaux à effectuer par
073430
l'installateur
073431
Consignes de sécurité
073432
A l'intérieur des climatiseurs règnent de
hautes pressions et les pièces électriques
072663
sont sous tension. C'est pourquoi les
072664
climatiseurs doivent être installés, réparés
072665
et entretenus uniquement par du
072666
personnel formé et qualifié. Le personnel
non formé peut effectuer des travaux
072397
d'entretien simples, p. ex. nettoyer
l'échangeur de chaleur et nettoyer et
changer les filtres. Lors du travail sur les
climatiseurs, il faut respecter toutes les
consignes de sécurité qui sont indiquées
dans les instructions de montage et
d'utilisation, sur les étiquettes et les
autocollants placés sur l'appareil. Porter
des gants et des lunettes de sécurité. Pour
les travaux de soudage et de débrasage,
tenir prêts un chiffon d'extinction et un
extincteur.
Attention!
Ces instructions décrivent
l'installation de systèmes de climatisation
Multisplit STIEBEL ELTRON. Ils ne doivent
pas être combinés avec un autre appareil
intérieur ou extérieur. Une mauvaise
adaption de deux appareils et une
incompatibilité entre les organes de
régulation des deux appareils peuvent
endommager les deux appareils et
provoquer la perte de la garantie STIEBEL
ELTRON.
Si les instructions d'installation ne sont pas
respectées et si l'on procède à des
modifications des branchments électriques,
STIEBEL ELTRON n'assume pas de
responsabilité et la garantie est caduque.
Attention!
Il faut impérativement s'assurer que
l'alimentation électrique de l'appareil est
coupée avant de procéder sur l'appareil à
quelques travaux d'entrien que ce soit.
Les secousses électriques peuvent
entraîner des blessures.
Werbung
