Hitachi PC-RLH8 Installations- Und Betriebshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
MANUEL D'INSTALLATION ET DE
FUNCTIONNEMENT
MANUALE D'INSTALLAZIONE E D'USO
Do not perform installation work, without referring to our installation manual.
No realice la instalación de este equipo, sin antes consultar este manual de instalación.
Bei der Installation unbedingt die Hinweise in der Installationsanleitung beachten.
Consulter notre manuel avant de réaliser une quelconque installation.
Realizzare l'installazione, seguendo quanto indicato in questo manuale.
Nao inicie os trabalhos de montagem, sem consultar o nosso manual de montagem.
Udfor ikke installationsarbejder uden forst at donsultere vores vejledning.
Voer geen enkele handeling uit om de apparatuur alvorens deze hadleiding te hebben
doorgelezen.
Utför inte nagra installationsarbeten utan att först läsa var installationsmanual
Ìçí Þóåôå óôçí åãêáôÜóôáóç, ÷ùñßò ðñéí íá Ý÷åôå óõìâïõëåõèåß áõôo ôï åã÷åéñßäéï åãêáôÜóôáóçò
PC RLH8/
-
WIRELESS RECEIVER KIT
MANUAL DE INSTALAÇÄO E DE
FUNCIONAMENTO
BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
HANDBOK FÖR INSTALLATION OCH ANVÄNDING
ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓÊÁÉËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ
10
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi PC-RLH8
Inhaltszusammenfassung für Hitachi PC-RLH8
- Seite 1 PC RLH8/ WIRELESS RECEIVER KIT INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MANUAL DE INSTALAÇÄO E DE MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMENTO INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING MANUEL D’INSTALLATION ET DE INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING FUNCTIONNEMENT HANDBOK FÖR INSTALLATION OCH ANVÄNDING ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓÊÁÉËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO Do not perform installation work, without referring to our installation manual.
-
Seite 19: Sicherheitsanweisungen
Nasswerden zu Schaden kommen können. WARNUNG: Führen Sie die Installation und Verkabelung NICHT SELBST aus. Setzen Sie sich mit Ihrem HITACHI-Service in Verbindung und beauftragen diesen mit der Ausführung der Montage- und Anschlussarbeiten. VORSICHT: Montieren Sie die Innen- und Außeneinheit nicht: An Stellen mit Öldämpfen oder Ölaustritt. -
Seite 20: Montage Des Infrarot-Empfängerkits
BETRIEBS- UND INSTALLATIONSHANDBUCH PC-RLH8/10 MONTAGE DES INFRAROT-EMPFÄNGERKITS VORSICHT: Beachten Sie bei der Installation unbedingt folgende Hinweise. Sonst könnte der Empfänger herunterfallen und Unfälle verursachen. PC-RLH8 1) Installieren Sie das Infrarot-Empfängerkit, die Inneneinheit und das Luftgitter zur gleichen Zeit. 2) Falls das Infrarot-Empfängerkit nach Montage der Inneneinheit installiert wird, ist die Stromversorgung zu unterbrechen und das Luftgitter zu entfernen. - Seite 21 BETRIEBS- UND INSTALLATIONSHANDBUCH PC-RLH8/10 5) Das Anschlusskabel durch die Kabelöffnung an der Inneneinheit und über die Halterungen der Inneneinheit bis hin zur Montageposition des Empfängerkits führen. Dieses Zusatzkabel mit einem Kabelbinder befestigen Halterung Anschlusskabel Kabelöffnung für Inneneinheit Anschluss 6) Das Luftgitter (Option) an der Inneneinheit montieren.
- Seite 22 BETRIEBS- UND INSTALLATIONSHANDBUCH PC-RLH8/10 8) Auch die anderen 3 Haken in die entsprechenden Löcher des Luftgitters einrasten. HINWEIS: Zum Herausnehmen des Empfängerkits nach Montage im Luftgitter; Münze oder Flachschraubenzieher 1) Zunächst die Eckhalterung (1) des Empfängers mit einer Münze oder einem Schraubenzieher in der Nut aushebeln.
- Seite 23 BETRIEBS- UND INSTALLATIONSHANDBUCH PC-RLH8/10 5) Montage des Empfängers im Trockenrost. (1) Das Kabel durch die Kabelöffnung führen. (2) Das Empfängerkit komplett einsetzen. Prüfen, das der Empfänger ohne Spalt im Gehäuse sitzt. Infrarotempfänger Vergrößerte Ansicht 6) Das Kabel zusammen mit den anderen Kabeln zur Anschlussbox führen.
- Seite 24 BETRIEBS- UND INSTALLATIONSHANDBUCH PC-RLH8/10 7) Den Deckel der Anschlussbox in der Inneneinheit entfernen und das Kabel an die Klemmen A und B (weiß) der Schaltung anschließen. HINWEIS: Nach Anschluss des Kabels die überschüssige Kabellänge mit einem (mitgelieferten) Kabelbinder zusammenbinden und in der Anschlussbox unterbringen.
-
Seite 25: Optionale Funktionen
BETRIEBS- UND INSTALLATIONSHANDBUCH PC-RLH8/10 OPTIONALE FUNKTIONEN 1) Den Deckel mit zwei Schrauben des Schaltkastens entfernen, so dass folgende Funktionen zugänglich werden. PC-RLH8 Taster "COOL" Taster "HEAT" Die Schraube entfernen Dip-Schalter (SW3; mitgeliefert) Fernsteuerempfänger Rückseite der Inneneinheit 2) Alternative Einstellung des Dip-Schalters (SW3) - Seite 26 BETRIEBS- UND INSTALLATIONSHANDBUCH PC-RLH8/10 ANDERE 1) Führen Sie einen "Testlauf" wie in der Betriebs- und Montageanleitung" für die Fernbedienung (PC-LH3A) beschrieben durch. Vor Einstellen der DIP-Schalter die Stromversorgung unterbrechen. 2) Notbetriebeinstellung (Siehe Abb. zu Punkt 3 "Optionale Funktionen".) Falls z. B. die Batterien der Fernbedienung PC-LH3A leer sind, kann das Gerät von Hand wie folgt geschaltet werden.
- Seite 75 OPERATION & INSTALLATION MANUAL FOR PC-RLH8/10 µ µ " "). µ µ µ µ µ µ µ HITACHI µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ . µ µ µ µ ■ µ µ...
- Seite 76 OPERATION & INSTALLATION MANUAL FOR PC-RLH8/10 µ µ . PC-RLH8 µ µ µ µ µ µ µ 1,2,3 µµ µ µ µ "B" µ "A"...
- Seite 77 OPERATION & INSTALLATION MANUAL FOR PC-RLH8/10 µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µµ µ µ µµ µ µ L...
- Seite 78 OPERATION & INSTALLATION MANUAL FOR PC-RLH8/10 · µ µ µ "-" µ µ “-” µ µ µ µ µ “-” µ µ µ PC-RLH10 µ µ µ µ µ µ µµ (M4) µµ µµ µ ( 4) µµ µ µ...
- Seite 79 OPERATION & INSTALLATION MANUAL FOR PC-RLH8/10 µ µµ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µµ µ...
- Seite 80 OPERATION & INSTALLATION MANUAL FOR PC-RLH8/10 µµ µ µ µ µ µ µ µ RPC 2.0 3.0 HP µ µ µ "A" µ "B" µ RPC 4.0 5.0 HP µ µ µ µ "A" µ "B"...
- Seite 81 OPERATION & INSTALLATION MANUAL FOR PC-RLH8/10 µ µ PC-RLH8 “COOL” “HEAT” (SW3; µ µµ µ µ Dip (SW3) µ µ DIP (SW3) µ (Slave) µ µ 1 2 3 4 PC-RLH10 “COOL” “HEAT” (SW3; µ µ µ µ µµ µ...
- Seite 82 OPERATION & INSTALLATION MANUAL FOR PC-RLH8/10 "TEST RUN" ( µ µ " " µ µ (PC-LH3A). µ dip. µ µ 3 " "). PC-LH3A µ µ µ . . ., "COOL" ( "COOL" ( "COOL" ( µ "HEAT" ( "HEAT" ( µ...