Werbung
UTILISATION DU SCOOTER
RODAGE
Un bon rodage est fondamental pour la durée de
tous les éléments mobiles du scooter.
Pour les 1 000 premiers kilomètres suivre les règles
cidessous:
0-200 Km
Ne tenez pas ouverte de plus de la
moitié la poignée de gaz pendant
un long parcours.
200-1000 Km
Ne tenez pas ouverte plus de 3/4
la poignée de gaz pendant un
long parcours.
DEN MOTORROLLER EAHREN
EINFAHREN
Ein korrektes Einfahren ist ausschlaggebend für die
Lebensdauer aller beweglichen Teile des
Motorrollers.
Für die ersten 1000 Km sollte man sich an folgende
Regeln halten:
0-200 Km
Für lange Strecken den Gasgriff
nicht mehr als zur Hälfte öffnen.
200-1000 Km
Für lange Strecken den Gasgriff
maximal nur bis auf 3/4 der
Leistung öffnen.
USO DEL SCOOTER
RODAJE
Un buen rodaje es fundamental para ta duraciön
de todos los örganos möviles de! scooter.
Para los primeros 1000 km atenerse a las siguientes
reglas:
0-200 Km
No mantener abierta para largos
recorridos la maneta del gas a mäs
de la mitad.
200-1000 Km
No mantener abierta para largos
recorridos la maneta del gas a mäs
de 3/4.
55
Werbung
