Werbung
CONOSCERE LO SCOOTER
FAMILIARIZING WITH THE VEHICLE
CONNAITRE LE SCOOTER
DEN MOTORROLLER KENNENLERNEN
CONOCER EL SCOOTER
2
Fig. 1
3
1
28
CONOSCERE LO SCOOTER
COMMUTATORE BLOCCASTERZO
POS
RIF
FUNZIONE
1
STERZO: bloccato
ACCENSIONE: disin-
serita
LUCI: non funzionano
2
STERZO: sbloccato
ACCENSIONE: disin-
serita
LUCI: non funzionano
3
ACCENSIONE: Inserita
LUCI: funzionano
BLOCCASTERZO
Per inserire il bloccasterzo:
• Girare completamente il manubrio verso sinistra.
• Spingere e ruotare la chiave sulla posizione
• Estrarre la chiave.
Per disinserire il bloccasterzo:
• Inserire la chiave.
• Girare la chiave nella posizione
FAMILIARIZING WITH THE VEHICLE
STEERING LOCK SWITCH
CHIAVE
POS
REF
Si può estrarre
1
Si può estrarre
2
Non si può
3
estrarre
STEERING LOCK
To lock the steering:
• Turn the handlebar completely leftwards .
.
• Press and turn the key to position
• Release the key.
To unlock the steering:
• Insert the key.
.
• Turn the key to position
FUNCTION
KEY
STEERING: locked
It is possible to
remove the key
IGNITION: disabled
LIGHTS: cannot be
switched ON
STEERING: unlocked
It is possible
remove the key
IGNITION: disabled
LIGHTS: cannot be
switched ON
IGNITION: enabled
It is not possible
to remove the
key
LIGHTS: can be
switched ON
.
.
Werbung
