Werbung
FARO ANTERIORE-SOSTITUZIONE LAMPADE
HEADLIGHT-REPLACING THE LIGHT BULBS
PHARE AVANT-REMPLACEMENT DES AMPOULES DU FEU
SCHEiNWERFER-AUSTAUSCH DER LICHTLAMPE
FAROL DELANTERO-SUSTITUCIOH BOMBELLAS
1
Fig. 2
1
2
132
MANUTENZIONE
FARO ANTERIORE - SOSTITUZIONE LAMPADE
• Dopo aver svitato tutte le viti rimuovere la carenatura
anteriore 1 (fig.1).
• Rimuovere il portalampada in gomma 2 (fig.1).
• Sostituire la lampadina difettosa 1 (fig.2) con una
nuova.
• A questo punto se necessario cambiare anche la luce di
posizione.
Fig. 1
Per rimuovere il portalampada non
tirare i cavi elettrici.
NOTA: Per agevolare queste operazioni si consiglia di
ruotare il manubrio dalla parte della lampadina
difettosa.
2
MAINTENANCE
HEADLIGHT - REPLACING THE LIGHT BULBS
• After unscrewing all the screws to remove the front
fairing 1 (Fig. 1).
• Remove the rubber bulb 2 (Fig. 1).
• Replace the defective bulb 1 (Fig. 2) with a new one.
• At this point if necessary also to change the light
position.
To remove the bulb not
pull electric cables.
NOTE: To facilitate these operations it is advisable to
rotate the handle on the side of the bulb defective.
Werbung
