Werbung
86
ENTRETIEN
86
Tableau d'entretien contrôle
111
Entretien du scooter
113
Accélérateur
115
Amortisseurs arrières
115
Amortisseur oleo-pneumatique
117
Batterie
119
Dépose de la batterie
121
Charge de la batterie
123
Bougie
125
Tabelau de bord
127
Carrosserie
129
Phare avant
131
Phare avant - Remplacement des ampoules
du feu
135
Phare arrière - Remplacement des ampoules
137
Éclairage de la plaque
139
Filtre à air- Nettoyage
141
Fourche - Contrôles et réglages
143
Freins à disque
151
Fusibles - Contrôle et remplacement
153
Feux clignotants avant
155
Feux clignotants arrières
157
Huile moteur - Contrôle et remplissage
159
Huile moteur - Vidage
161
Huile de trasmission
163
Roues
167
Roue avant - Remontage
169
Roue arrière - Démontage
171
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
172
Tableau des couples de serrage
180
Schéma électrique injecteur
190
Schéma électrique carburateur
94
WARTUNG
94
Tabelle wartungs und kontrollarbeiten
111
Wartung des motorrollers
113
Gasgriff
115
Hintere Stoßdämpfer
115
Öl-luft Stoßdämpfer
117
Batterie
119
Ausbau der batterie
121
Batterie Aufladen
123
Zündkerze
125
Armaturenbrett
127
Karosserie
129
Scheinwerfer
131
Scheinwerfer - Austauschder Lichtlampe
135
Rücklichter - Lampenaustausch
137
Nummernschild - Beleuchtung
139
Luftfilter- Reinigung
141
Gabel - Kontrollen und Einstellung
143
Scheibenbremse
151
Sicherungen - Kontrolle und
Auswechseln
153
Vordere Blinker
155
Hintere Blinker
157
Motoröl - Entreiten wartung manutencion
159
Motorölwechsel
161
Getriebeöl
163
Räder
167
Vorderrad - Wiedereinbau
169
Hinterrad - Ausbau
171
TECHNISCHE ANGABEN
172
Tabelle der Drehmoment Richtwerte
182
Injektion Schaltplan
192
Versage Schaltplan
102
MANTIENIMIENTO
102
Tabla de mantenimiento y control
111
Manutención del scooter
113
Acelerador
115
Amortiguadores traseros
115
Amortiguador oleoneumático
117
Batería
119
Extracción de la betería
121
Recarga de la batería
123
Bujía
125
Tablero de instrumentos
127
Carrocería
129
Farol delantero
131
Farol delantero - Sustitución lámparas
135
Farol trasero - Sustitución lámparas
137
Iluminación matrícula
139
Filtro aire - Limpieza
141
Horquilla - Verificaciones regulaciones
143
Frenos de disco
151
Fusibles - Verificación y sostitución
153
Indicadores de dirección delanteros
155
Indicadores de dirección traseros
157
Aceite motor - Control nivel y relleno
159
Aceite motor - Sustitución
161
Aceite transmisión
163
Rueda
167
Rueda delantera - Montaje
169
Rueda trasera - Desmontaje
171
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
172
Tabla pares de apriete
184
Esquema eléctrico inyección
194
Esquema eléctrico carburador
11
Werbung
