Werbung
CONOSCERE LO SCOOTER
FAMILIARIZING WITH THE VEHICLE
CONNAITRE LE SCOOTER
DEN MOTORROLLER KENNENLERNEN
CONOCER EL SCOOTER
30
CONOSCERE LO SCOOTER
SPIA CONTROLLO INIEZIONE BENZINA*
Si accende, per circa 3 secondi, ogni qualvolta si
posiziona l'interruttore di accensione su "ON" ed il
motore non è avviato, effettuando in questo modo il
test di funzionamento del sistema di iniezione.
La spia si deve spegnere quando il motore è avviato.
Se la spia si accende durante il normale
funzionamento del motore, significa
che si è verificato un problema nel
sistema elettronico di iniezione della benzina.
In questo caso arrestare immediatamente il
motore e rivolgersi ad un concessionario
autorizzato Benelli.
Solo nei Paesi ove previsto
*
FAMILIARIZING WITH THE VEHICLE
ELECTRONIC FUEL INJECTION CHECK WARNING
LIGHT *
Turns on for about three seconds every time the ignition
switch is set to "ON" and the engine does not start; this
tests the injection sy stem operation.
The warning light should turn off as soon as the engine
is started.
If the warning light turns on while the
engine is working properly, this means
that there is a failure in the electronic fuel
injection system.
If this occurs, stop the engine at once and contact an
official Benelli Dealer.
Only for country where foressen
*
Werbung
