Werbung
ENTRETIEN
FEU ARRIÈRE-REMPLACEMENT DES AMPOULES
• Ôter le chapeau en caoutchouc, tourner la douille
en sens inverse des aiguilles d'une montre et
extraire l'ampoule à remplacer.
• Remplacer par une ampoule du même type. Pour
ôter l'ampoule défectueuse, appuyer sur elle et en
même temps tourner de 30° dans le sens des
aiguilles d'une montre.
WARTUNG
RÜCKLICHT - LAMPENAUSTAUSCH
• Die Gummihaube entfernen, den Lampensockel
nach links drehen und die auszutauschende
Lampe herausnehmen.
• Die Lampe durch eine neue des gleichen Typs
ersetzen; um die defekte Lampe zu entfernen,
leicht auf dieselbe drücken und gleichzeitig um
30° nach rechts drehen.
MANUTENCION
PILOTO TRASERO - SUSTITUCIÓN LÁMPARAS
• Saca el capuchón de goma, gira en sentido
contrario a las agujas del reloj el portalámpara y
extrae la lámpara para sustituir.
• Efectuar la sustitución con otra bombilla del mismo
tipo extrayendo la lámpara defectuosa
presionándola y contemporáneamente girándola
30° en sentido horario.
135
Werbung
